Намазала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Там она высвободилась, достала зеркальце, поправила волосы и намазала губы. |
She straightened her hair in a mirror from her pocketbook and put lipstick on. |
Фиа достала пузырек с горьким соком алоэ и намазала этой гадостью кончики пальцев Мэгги. |
Fee got out the bottle of bitter aloes and painted the tips of Meggie's fingers with the horrible stuff. |
Я размяла это, перемешала, и намазала. |
I mashed it, I mixed it, I spread it. |
Когда я пришел в себя, все мое тело было скользким из-за елея, которым она меня намазала. |
And when I woke up, my body was all greasy from the holy oil she put on my body. |
Обеспокоенная различными происшествиями, она намазала себя куркумной пастой, накрылась закопченным глиняным горшком и покончила с собой. |
Troubled by various incidents she smeared herself with turmeric paste and covered herself with a sooty earthen pot and killed herself. |
Вдобавок Элли взъерошила волосы, густо намазала губы темно-вишневой помадой и наложила полфунта теней на глаза. |
And she'd done something moderately sluttish to her hair, and she was wearing dark lipstick and several pounds of eye shadow. |
Как только она повернулась ко мне спиной, я намазала немного креветочного соуса на одну из её лепёшек. |
As soon as her back was turned, I smeared a bit of prawn on one of her scones. |
I put glue on them so it doesn't happen again. |
|
I snuck into our flat and put super glue on the toilet seat. |
|
Donna spread honey on a small corner and ate that. |
|
Нарезав ему хлеб небольшими ломтиками, она намазала их маслом и джемом. |
She spread jam for him and cut up the bread and butter into convenient slices for him to eat. |
Julia smeared her face with cleansing cream. |
|
Джим сказал - ему меня видно, потому что миссис Креншо намазала мой костюм светящейся краской. |
Jem said he could see me because Mrs. Crenshaw put some kind of shiny paint on my costume. |
Ты понимаешь, что я только что намазалась двумя тюбиками очень дорогого масла для загара? |
You do realize that I've just greased myself with two tubes of very expensive suntan oil? |
You just put that sunscreen on. |
|
Надеюсь, ты кремом намазалась? |
I hope you're using sunscreen. |
Ты понимаешь, что я только что намазалась двумя тюбиками очень дорогого масла для загара? |
You do realize that I've just greased myself with two tubes of very expensive suntan oil? |
