Настраивать инструменты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| tune up | заиграть, заплакать, настраивать инструменты, наладить машину, регулировать машину, запеть | ||
глагол: tune, attune, control, install, instal, tone, dial, indoctrinate, bias, key
настраивать станок - set up a machine
настраивать вывод данных - customize the output data
настраивать оптимистично - make optimistic
настраивать отображение - customize the display
настраивать параметр - configure setting
настраивать перевод - customize translation
настраивать систему - customize system
настраивать кнопку - customize button
настраивать свои страницы - customize your pages
точно настраивать - fine tuning
Синонимы к настраивать: налаживать, адаптировать, приспосабливать, регулировать, устанавливать, юстировать, исправлять, возбуждать
имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine
абразивный инструмент - abrasive tool
агатовый инструмент - agate instrument
инструмент выбора цвета - color picker tool
стыковочный инструмент - stabbing tool
штамповочный инструмент с твердосплавными насадками - carbide-tipped punching tool
инструмент для ловли шарошек долота - bitcone fishing socket
контрольный инструмент - controlling implement
инструмент для спуска и подъема защитной втулки - blow protector runnung and retrieving tool
инструмент для обмена сообщениями - messaging tool
инструмент планирования радиосетей - radio network planning tool
Синонимы к инструмент: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба, барабан, коронка, орган, метчик, зенкер
Значение инструмент: Орудие ( преимущ. ручное ) для производства каких-н. работ.
Автомобильное радио настраиваемо, с примерно пятьюдесятью песнями. |
The car radio is customizable, with about fifty songs. |
Наш самый первый инструмент резал только то, во что его втыкали. |
Our very first tool only cut where we struck it. |
Пакет очень легко настраивается, debconf обеспечивает его пошаговую настройку. |
It is very easy to configure it, debconf questions guide the user in a step-by-step configuration. |
Инструмент теории графов для профессоров и студентов. |
Graph Theory Tool for Professors and Students. |
Внимание! Если вы настраиваете переадресацию электронной почты или общий почтовый ящик, не удаляйте учетную запись бывшего сотрудника, когда все будет готово. |
IMPORTANT: If you're setting up email forwarding or a shared mailbox, at the end, don't delete the former employee's account. |
Стандартные или настраиваемые уведомления о вредоносных программах |
Default or custom malware alert notifications |
Узнайте, как использовать предустановленные или настраиваемые фильтры с командами, чтобы фильтровать список получателей. |
Learn how to use precanned or custom filters with commands to filter a set of recipients. |
Для запуска действий «Нравится», «Поделиться» и «Отправить» на различных платформах вы можете создать собственную индивидуально настраиваемую кнопку. |
You can also create your own custom button to trigger a Like, Share or Send across all platforms. |
Вы можете пользоваться стандартными отчетами о недоставке, которые включены в Exchange, или можете использовать Командная консоль Exchange для создания отчетов о недоставке с настраиваемым текстом в соответствии с потребностями вашей организации. |
You can use the default NDRs that are included in Exchange, or you can use the Exchange Management Shell to create NDRs with custom text to meet the needs of your organization. |
Страницы некоторых учебных заведений всё ещё настраиваются их администраторами. |
Some University Pages are still being set up by the page administrators. |
Вместо этого для ступенчатого потребления настраиваются параметры Из серии и Количество. |
Instead, Step consumption is configured to have a From series and a Quantity. |
Этот пример настраивает всех поставщиков белого списка IP-адресов для фильтрации входящих подключений от внутренних и внешних почтовых серверов. |
This example configures all IP Allow List providers to filter incoming connections from internal and external mail servers. |
Щелкните OK, чтобы модель продукции переместилась по дереву моделирования, генерировала спецификацию и маршрут для настраиваемой номенклатуры. |
Click OK to let the product model pass through the modeling tree and generate a BOM and route for the configured item. |
Я хожу по школам и настраиваю мусульманских девушек противостоять насильственному замужеству в юном возрасте. |
I go to schools to talk to young, Muslim girls so they don't accept to be married against their will very young. |
~ Well, I'm building up to it, just trying to find the right moment. |
|
Обновление кода пикселя индивидуально настраиваемой аудитории до кода пикселя Facebook необязательно, но мы настоятельно рекомендуем его выполнить. |
Upgrading from the Custom Audience pixel code to the Facebook pixel code is not required, but we do strongly recommend it. |
Насколько я знаю, много людей по всему миру настраивают на этот канал свои коротковолновые радиоприёмники. |
I understand that many people around the world... are tuning into this channel on their shortwave radios. |
Ну, я написал песню о любви. И однажды, когда настраивал твое пианино,.. |
Well, I wrote this love song... and one afternoon while I was tuning your piano... |
А так она поневоле настраивалась на действенно-сострадательный лад. |
As it was she was tuned down to appearing efficient-and yet sympathetic. |
Не знаю, она вроде сама настраивается. |
I don't know. It sort of tunes itself. |
Who calibrated the primary inductors? |
|
Он настраивает ваше кресло под себя. |
He's adjusting your chair settings. |
I calibrated that machine personally. |
|
Дельта-1 молчал, сосредоточенно настраивая очки. |
Delta-One said nothing, focusing in with his magnifier. |
Я говорю, что он не может сам настраивать мэра против прокуратуры. |
I told him that he can't just bulldoze the mayor about the DA. |
Не хочу вас настраивать против него, но я бы определенно ему не доверял! |
I do not mean to set you against him, but indeed he is not quite the thing! |
We see the entire nation rise up against us. |
|
I stood in front of the bathroom mirror, psyching myself up. |
|
Не настраивай свой рот на ложь. |
Don't you fix your mouth to lie. |
I'm just getting in the mood for love. |
|
Oh, you'll need to adjust that during transmission. |
|
Однажды рано утром на девятой линии Лундберг увидел в микроскоп, как гравировальный инструмент свернул и разрезал готовую деталь. |
Starting early one morning on the ninth line Lundberg saw through the microscope the graving tool swerve and cut through the completed part. |
Затем наушники настраивают свой эквалайзер на основе измерений. |
The headphones then adjust their EQ based on the measurements. |
Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра. |
Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder. |
Те, у кого есть электронное программное обеспечение для управления запасами, настраивают Пенни как единицу хранения запасов. |
Those with electronic stock control software set up Pennies as a stock-keeping unit. |
Фракция, которая обновляется, настраивается с помощью расширенного регистра режима. |
The fraction which is refreshed is configured using an extended mode register. |
Скрипки настраиваются поворотом колышков в пегбоксе под свитком или поворотом винтов тонкого тюнера на хвостовой части. |
Violins are tuned by turning the pegs in the pegbox under the scroll, or by turning the fine tuner screws at the tailpiece. |
Бюджетная поддержка - это особый способ оказания международной помощи в целях развития, также известный как инструмент оказания помощи или механизм оказания помощи. |
Budget support is a particular way of giving international development aid, also known as an aid instrument or aid modality. |
Модифицированный срок действия может быть продлен на инструменты с нефиксированными денежными потоками, в то время как срок действия Маколея применяется только к инструментам с фиксированными денежными потоками. |
Modified duration can be extended to instruments with non-fixed cash flows, while Macaulay duration applies only to fixed cash flow instruments. |
Записи ANAME обычно настраиваются так, чтобы они указывали на другой домен, но когда клиент запрашивает их, он отвечает IP-адресом. |
ANAME records are typically configured to point to another domain, but when queried by a client, answer with an IP address. |
Формальная гипотеза-это теоретический инструмент, используемый для проверки объяснения в эмпирических исследованиях. |
The formal hypothesis is the theoretical tool used to verify explanation in empirical research. |
Инструментально-комитативный падеж существует в венгерском языке. |
The instrumental-comitative case exists in the Hungarian language. |
Открытие, с его идеальным пятым тихим появлением, напоминает звук настраивающегося оркестра. |
The opening, with its perfect fifth quietly emerging, resembles the sound of an orchestra tuning up. |
Только тогда смерть показывает, что Золотой глобус-это пустой инструмент, который нуждается в питании жизненной силой, равной силе существа, которое должно быть восстановлено. |
Only then does Death reveal that the Golden Globe is an empty instrument that needs to be powered by a life-force equal to that of the being who is to be restored. |
Иногда списки представляют собой пересечения категорий, для которых можно использовать инструмент PetScan. |
Sometimes lists are about things that are intersections of categories for which the PetScan tool can be used. |
KARMA POLICE-это мощный инструмент шпионажа в сочетании с другими программами GCHQ, поскольку IP-адреса могут быть перекрестно связаны с другими данными. |
KARMA POLICE is a powerful spying tool in conjunction with other GCHQ programs, because IP addresses could be cross-referenced with other data. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
Обычно реализация ORB включает в себя инструмент, называемый компилятором IDL, который переводит интерфейс IDL на целевой язык для использования в этой части системы. |
Typically, an ORB implementation includes a tool called an IDL compiler that translates the IDL interface into the target language for use in that part of the system. |
Бывший посол Пакистана заявил, что атаки американских беспилотников настраивают пакистанское общественное мнение против Соединенных Штатов. |
A former ambassador of Pakistan said that American UAV attacks were turning Pakistani opinion against the United States. |
Ближе к концу клипа ведущий вокалист Стюарт Адамсон откладывает свой инструмент и начинает танцевать. |
Towards the end of the video, lead vocalist Stuart Adamson puts down his instrument and starts dancing. |
Апокриф включал в себя капитально отремонтированную систему зондирования, червоточины, более умный и жесткий ИИ и настраиваемые корабли Tech 3 в качестве своих основных функций. |
Apocrypha included an overhauled probing system, wormholes, a smarter and tougher AI and customizable Tech 3 ships as its major features. |
Большинство осколочных клинков на самом деле являются мертвыми спренами, которые оживают на некоторое время, настраивая себя на сердцебиение своего владельца. |
Most Shardblades are actually dead spren that come alive for a period of time by attuning themselves to their owner's heartbeat. |
Современные устройства с переменным выходом позволили бы автоматически настраивать одно стандартизированное взрывчатое вещество, настроенное на более низкий выход. |
Modern variable yield devices would allow a single standardized explosive to be tuned down, configured to a lower yield, automatically. |
Настройка на различные частоты требует наличия генератора переменной частоты, что приводит к компромиссу между стабильностью и настраиваемостью. |
Tuning to different frequencies requires a variable-frequency oscillator which leads to a compromise between stability and tunability. |
Существуют процессы, которые настраивают новое устройство и объявляют о его доступности главному элементу управления. |
Processes exist that configure the new device, and announce its availability to the master control. |
Фигуры другого игрока настраиваются так, чтобы они отражали фигуры первого игрока. |
The other player's pieces are set up to mirror the first's. |
Схемы питания настраиваются индивидуально для каждого пользователя. |
Power Schemes are configured on a per-user basis. |
Многие услуги были предоставлены мобильными операторами, которые часто широко настраивали устройства. |
Many services were provided by mobile carriers, who often extensively customized devices. |
Игроки имеют возможность настраивать своих персонажей с помощью шляп, шлемов, масок и эмблем. |
Players have the ability to customize their characters with hats, helmets, masks, and emblems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настраивать инструменты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настраивать инструменты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настраивать, инструменты . Также, к фразе «настраивать инструменты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
