Пикселя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примечание: Вы не можете делиться индивидуально настроенными конверсиями. Кроме того, вы не можете вводить никакие ограничения на данные пикселя, которыми делитесь с другими пользователями. |
Note: Aside from custom conversions not being shared, you can't restrict any other pixel data from the people you share it with. |
Иногда может понадобиться только тег изображения пикселя Facebook, например, при подключении существующих тегов-контейнеров ( DFA, Atlas). |
In some cases it may be necessary to use only the image tag of the Facebook pixel, such as when you're piggybacking off existing container tags (ex: DFA, Atlas). |
Источником может быть индивидуально настроенная аудитория, которую вы создали без привлечения партнеров по данным, использования данных пикселя, данных мобильных приложений или поклонников вашей Страницы. |
A source can be a Custom Audience not created with a data partner, your pixel data, your mobile app data or fans of your Page |
Значение Y ' сохраняется для каждого пикселя, затем значение U для каждого квадратного блока пикселей 2×2 и, наконец, значение V для каждого блока 2×2. |
A Y′ value is stored for every pixel, followed by a U value for each 2×2 square block of pixels, and finally a V value for each 2×2 block. |
Scale charts up to 1 pixel per bar in a horizontal direction. |
|
Для каждого пикселя он вычитает сдвиг из ширины изображения шаблона, чтобы получить интервал повторения. |
For every pixel, it subtracts the shift from the width of the pattern image to arrive at a repeat interval. |
Глубина пикселя составляет 8 бит для изображений такого типа. |
The pixel depth is 8 bits for images of this type. |
Эманации могут сильно отличаться, даже если изменяется только последний бит цвета пикселя. |
The emanations can differ drastically even if only the last bit of a pixel's color is changed. |
В разделе «Оптимизировать для конверсии» в окне редактирования нажмите в поле «Событие конверсии» и выберите конверсию нового пикселя Facebook из раскрывающегося меню. |
In the Optimize For a Conversion section in the editing window, click the in the Conversion Event field and choose a new Facebook pixel conversion from the dropdown |
Чтобы гарантировать, что вы пользуетесь только самыми лучшими инструментами, мы планируем отказаться от пикселя отслеживания конверсий в начале 2017 года. Для отслеживания конверсий, оптимизации и ремаркетинга, мы рекомендуем как можно скорее провести обновление до пикселя Facebook. |
Get started with the Facebook pixel by February 15, 2017 to create ads using conversion tracking, optimization, and remarketing with your Facebook pixel. |
Изображение для вашего приложения. Размер: 1024 x 1024 пикселя. |
1024 x 1024 high-resolution image for your app |
Превращение каждого пикселя в белый, затем черный, затем белый, помогает нормализовать контраст пикселей. |
Turning every pixel white, then black, then white, helps normalize the contrast of the pixels. |
Чтобы создать похожую аудиторию, вы должны быть администратором Страницы или пикселя, на основании которых вы ее создаете. |
To create a Lookalike Audience, you must be the admin of the Page or pixel you're creating it from. |
Другими словами, U и V сигналы говорят телевизору, чтобы изменить цвет определенного пикселя без изменения его яркости. |
In other words, the U and V signals tell the television to shift the color of a certain pixel without altering its brightness. |
Подробнее о том, что будет происходить с пикселем отслеживания конверсий, и о панели миграции для пикселя. |
Learn more about what's happening to the conversion tracking pixel, and the Pixel migration dashboard. |
При обработке изображений обработанные изображения лиц можно рассматривать как векторы, компоненты которых являются яркостями каждого пикселя. |
In image processing, processed images of faces can be seen as vectors whose components are the brightnesses of each pixel. |
Это достигается путем построения пикселя со стопкой из двух независимо контролируемых цветных масляных пленок и цветного фильтра. |
This is achieved by building up a pixel with a stack of two independently controllable colored oil films plus a color filter. |
Это происходит потому, что вы используете несколько пикселей для создания одного пикселя в уменьшенном изображении. |
This is because you're using several pixels to create a single pixel in the downsampled image. |
Шейдеры-это простые программы, описывающие свойства вершины или пикселя. |
Shaders are simple programs that describe the traits of either a vertex or a pixel. |
Группы рекламных объявлений, которые оптимизируются с использованием пикселя отслеживания конверсий и показ которых прекратится в течение недели, можно не переводить на новый пиксель. |
Existing ad sets optimizing through a conversion tracking pixel ending in a week or less can end as is. |
После этого при каждой загрузке пикселя будет совершаться передача 9,99 EUR в качестве стоимости конверсии. |
Then, every time the pixel loads, it will pass along €9.99 as the value of the conversion. |
Нет никакой возможности опознать девушку в лифте, так как ее лицо искажено пикселями. |
There’s no way to identify the girl on the elevator, as her face is pixelated. |
Чтобы изображение должным образом отображалось в правом столбце, рекомендуем размер 254 x 133 пикселя. |
We recommend that your image is 254 x 133 pixels so it displays properly in the right column. |
Размер экрана сильно варьируется в зависимости от модели и обычно определяется либо как ширина и высота в пикселях, либо как диагональ, измеряемая в дюймах. |
The screen size varies greatly by model and is usually specified either as width and height in pixels or the diagonal measured in inches. |
Информация о пространственной привязке также может быть связана с пикселями. |
Georeferencing information can also be associated with pixels. |
Растровое изображение представляет собой прямоугольную сетку пикселей, причем цвет каждого пикселя определяется количеством битов. |
A bitmap is a rectangular grid of pixels, with each pixel's color being specified by a number of bits. |
Обновление кода пикселя индивидуально настраиваемой аудитории до кода пикселя Facebook необязательно, но мы настоятельно рекомендуем его выполнить. |
Upgrading from the Custom Audience pixel code to the Facebook pixel code is not required, but we do strongly recommend it. |
Код вашего сайта необходимо обновить, добавив код нового пикселя Facebook. |
Your website code will need to be updated with the new Facebook pixel code. |
Выходные данные каждого пикселя в любом данном столбце связаны между собой. |
The outputs of each pixel in any given column are tied together. |
Во-первых, цвет каждого из 8 пикселей вокруг исходного пикселя сравнивается с цветом исходного пикселя. |
First, the color of each of the 8 pixels around the source pixel is compared to the color of the source pixel. |
Если вы видите в «Помощнике по пикселям» ошибки или предупреждения по какой-либо из своих страниц, нажмите Подробнее, чтобы устранить проблему. |
If the Pixel Helper tool displays errors or warnings on any of your pages, click Learn More to help resolve the issue. |
Перейдите на свой сайт в браузере Chrome и нажмите значок «Помощника по пикселям». |
Navigate to your website in your Chrome browser and click the Pixel Helper icon. |
Эту технику также можно выполнять с предварительно умноженными пикселями; OpenGL имеет расширения, предназначенные для этой операции. |
It is also possible to perform this technique with premultiplied pixels; OpenGL has extensions meant for this operation. |
Эта ошибка означает, что Помощник по пикселям обнаружил дважды закодированные символы. |
This error means that the Pixel Helper found what looks to be double-encoded characters. |
После загрузки всех событий проверьте правильность срабатывания пикселя. |
Once you've uploaded all your events, you should check if your pixel is firing correctly. |
Enter the width in pixels without 'px', for example '150'. |
|
Кроме того, шаг точки или пикселя таких дисплеев может быть всего 6 мкм, что дает очень высокое разрешение дисплея в небольшой области. |
Additionally, the dot pitch or pixel pitch of such displays can be as low as 6 μm giving a very high resolution display in a small area. |
Затем для каждого пикселя на этом изображении вычисляется прямая и обратная обтекаемость фиксированной длины дуги. |
Then, for every pixel in this image, the forward and backward streamline of a fixed arc length is calculated. |
Алгоритм используется для сопоставления местоположения пикселя экрана с соответствующей точкой на карте текстур. |
An algorithm is used to map a screen pixel location to a corresponding point on the texture map. |
Эта результирующая сумма будет новым значением для текущего пикселя, который в данный момент перекрывается с центром ядра. |
This resultant sum will be the new value for the current pixel currently overlapped with the center of the kernel. |
Ускользающие прошлые грехи между строк в полицейских отчетах, между пикселям всех этих фотографий мертвых девушек. |
Past the slides and viles, beyond the lines of the police report, between the pixels of all those printed faces of sad dead girls. |
Эта ошибка означает, что Помощник по пикселям нашел на вашем сайте код, похожий на код пикселя Facebook, но вызова HTTP не было. |
This error means that the Pixel Helper found what looks to be Facebook pixel code on your site, but the actual HTTP call was never made. |
Яркость представляет интенсивность пикселя; цветность представляет цвет пикселя. |
Luminance is representing intensity of the pixel; chrominance represents the colour of the pixel. |
Эманации могут сильно отличаться, даже если изменяется только последний бит цвета пикселя. |
The emanations can differ drastically even if only the last bit of a pixel's color is changed. |
Строки выбора строк каждого пикселя в строке также связаны друг с другом. |
The row select lines of each pixel in a row are tied together as well. |
Кроме того, для авиабилетов предусмотрено дополнительное поле цены, в которое может подставляться последняя цена из вашей ленты или данных пикселя. |
In addition, there's an optional price field available for flights that will take the latest price from either your feed or pixel signals. |
Но я не понимаю, почему я не могу одновременно указать ширину пикселя и иметь подпись. |
But I don't get why I can't both specify a pixel width and have a caption. |
Если вам не удается найти в коде идентификатор пикселя, возможно, пиксель не добавлен на страницу. |
If you don't find the pixel ID anywhere in the code, it may have not been placed on that page. |
Настройка пикселя Facebook и/или Facebook SDK для динамической рекламы |
Setting up the Facebook pixel and/or Facebook SDK for dynamic ads |
Дисплей XO-1 обращается к каждому местоположению в виде отдельного пикселя. |
The XO-1 display addresses each location as a separate pixel. |
Таким образом, электрическое поле может быть использовано для переключения пикселя между прозрачным или непрозрачным по команде. |
In this way, the electric field can be used to make a pixel switch between transparent or opaque on command. |
С помощью пикселя Facebook вы будете знать, выполнил ли человек, увидевший рекламу, нужное вам действие, например, сделал покупку на веб-сайте. |
The Facebook pixel allows you to track whether a person saw your ad and then completed an action you care about, like making a purchase on your website. |
Кроме того, такие файлы значков могут быть 16×16, 32×32, 48×48, или 64×64 пикселя по размеру, а также 8-битная, 24-битная или 32-битная глубина цвета. |
Additionally, such icon files can be 16×16, 32×32, 48×48, or 64×64 pixels in size, and 8-bit, 24-bit, or 32-bit in color depth. |
- размер пикселя - pixel size
- внутреннее представление пикселя - internal pixel representation
- 3 пикселя - 3 pixel
- дефект пикселя - pixel defect
- глубины пикселя - pixel depth
- структура пикселя - pixel structure
- площадь пикселя - pixel area