Находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находящийся под угрозой - endangered
кабель, находящийся под давлением - pressurized cable
расположенная или находящаяся в верхней части города - placed or located in the upper section of
незаконно находящихся на территории - illegally staying on the territory
находящийся на нашем рассмотрении - under our consideration
находящихся на территории - present on the territory
находящихся в обращении обыкновенных акций - outstanding common shares
находящихся под таможенным контролем - customs custody
сиденье, находящееся в горизонтальном положении спинкой вниз - supine seat
полимер, находящийся в процессе образования - nascent polymer
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
отдавать под залог - bail
уваливание под ветер - sag
родился под счастливой звездой - born under a lucky star
положение под током - energized position
рисунок под кафель - tile pattern
котел для вытопки жира под давлением сокового пара - internal-pressure rendering melter
освобождение на поруки или под залог - probation or bail
брать под крыло - taken under the wing
под редакцией - edited by
диск с осью не под прямым углом - swash plate
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
ставить под угрозой / от - put in jeopardy of/from
защиты находящихся под угрозой исчезновения видов - endangered species protection
под угрозой срыва и - jeopardy and
является самой большой угрозой - is the greatest threat
устрашение угрозой применения стратегических средств морского базирования - sea-based strategic deterrence
ребенок находится под угрозой - child is at risk
под угрозой санкций - under penalty of sanctions
находились под угрозой - were under threat
я чувствую себя под угрозой - i feel threatened
принуждение под угрозой смерти или физического насилия - duress by menaces
внезапное исчезновение - sudden disappearance
случай исчезновения - extinction event
исчезновение рода - extinction of a genus
находящийся под угрозой исчезновения - endangered
находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы - endangered ecosystems
фактическое исчезновение - virtual disappearance
находящихся под угрозой исчезновения видов растений - endangered species of plants
опасность исчезновения - danger of disappearing
находятся под угрозой исчезновения - are endangered
находящаяся под угрозой исчезновения часть - endangered parts
Синонимы к исчезновения: поставил под угрозу, угроза, опасности, посягательство
единая экосистема - single ecosystem
вниз по течению экосистемы - downstream ecosystems
здоровые морские экосистемы - healthy marine ecosystems
находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы - endangered ecosystems
на основе экосистемного подхода к адаптации - ecosystem-based approaches to adaptation
на морские экосистемы - on marine ecosystems
межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемам - intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem
экосистемы зон умеренного климата - temperate zone ecosystems
на основе экосистемного подхода - ecosystem-based
политической платформы по биоразнообразию и экосистемных услуг - policy platform on biodiversity and ecosystem services
Синонимы к экосистемы: Экосистемы, Фауна, Жизнь, Флора
В ордене Architaenioglossa насчитывается 48 видов, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 48 species in the order Architaenioglossa assessed as critically endangered. |
Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения. |
Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species. |
В отряде Stylommatophora насчитывается 233 вида и пять подвидов, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 233 species and five subspecies in the order Stylommatophora assessed as critically endangered. |
У недомашненных животных ИВМ может также использоваться для сохранения находящихся под угрозой исчезновения видов при сохранении генетического разнообразия. |
In non-domesticated animals, IVM can also be used for the conservation of endangered species whilst maintaining genetic diversity. |
В настоящее время в зоопарке Луисвилла обитает группа панамских золотых лягушек, находящихся под угрозой исчезновения. |
The Louisville Zoo currently houses a group of critically endangered Panamanian golden frogs. |
Это дикорастущий вид, находящийся под угрозой исчезновения и не пригодный для одомашнивания. |
It is a critically endangered wild species, not appropriate for domestication. |
Здесь также встречаются такие виды, находящиеся под угрозой исчезновения, как индийский гриф и белый Коршун. |
Critically Endangered species like the Indian Vulture and White Rumped Vulture are also found here. |
Они были обнаружены в организме некоторых видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
They have been detected in several endangered species. |
Горилла Кросс-Ривер не только относится к подвидам, находящимся под угрозой исчезновения, как это было отмечено МСОП, Международным союзом охраны природы, но и находится в стадии изучения. |
The Cross River gorilla is not only a critically endangered sub-species, as labeled by the IUCN, International Union for Conservation of Nature, but is under studied. |
Террапен Коауила, поскольку он эндемичен только для Коауилы, классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения. |
Terrapene coahuila, as it is endemic only to Coahuila, is classified as endangered. |
Как самая распространенная черепаха в Новой Шотландии, Восточная крашеная черепаха не включена в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, в соответствии с требованиями по сохранению. |
As the most common turtle in Nova Scotia, the eastern painted turtle is not listed under the Species at Risk Act for conservation requirements. |
Однако в настоящее время арамейские языки считаются находящимися под угрозой исчезновения. |
However, the Aramaic languages are now considered endangered. |
В пределах этого рода насчитывается по меньшей мере двадцать три вида, и каждый из них является уязвимым, находящимся под угрозой исчезновения и не имеющим достаточных данных. |
Within that genus, there are twenty-three species at Least Concern and two each at Vulnerable, Endangered and Data Deficient. |
В 2004 году Международная организация BirdLife International отнесла эту птицу к категории находящихся под угрозой исчезновения в связи с очень быстрым сокращением популяции по малоизученным причинам. |
In 2004, BirdLife International categorised this bird as critically endangered, due to a very rapid population decline for poorly understood reasons. |
Существует 125 видов малакостракана и один подвид малакостракана, который оценивается как находящийся под угрозой исчезновения. |
There are 125 malacostracan species and one malacostracan subspecies assessed as critically endangered. |
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. |
На всем протяжении своего ареала молот считается находящимся под угрозой исчезновения. |
Across its range, the malleefowl is considered to be threatened. |
Один австралийский видов, Лорд-Хау остров замухрышка, сейчас числится как находящийся на грани исчезновения. |
One Australian species, the Lord Howe Island stick insect, is now listed as critically endangered. |
Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда. |
The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage. |
В Казахстане есть десять заповедников и десять национальных парков, которые обеспечивают безопасное убежище для многих редких и находящихся под угрозой исчезновения растений и животных. |
There are ten nature reserves and ten national parks in Kazakhstan that provide safe haven for many rare and endangered plants and animals. |
Здесь обитает 5000 животных 300 видов, в том числе многочисленные, находящиеся под угрозой исчезновения. |
It features 5000 animals of 300 species, including numerous that are endangered. |
Почему статус сохранения в инфобоксе тогда указан как зависящий от сохранения, а не уязвимый или находящийся под угрозой исчезновения? |
Why is the conservation status in the infobox then listed as conservation dependent instead of vulnerable or endangered? |
К марту 2013 года Фонд принял грантовые обязательства на сумму более 500 миллионов долларов для сохранения находящихся под угрозой исчезновения культур и природных объектов. |
By March 2013, the Fund had made grant commitments of over $500 million to preserve endangered culture and nature. |
Есть данные из Соединенных Штатов, которые показывают корреляцию между человеческими популяциями и находящимися под угрозой исчезновения видами. |
There is data from the United States that shows a correlation between human populations and threatened and endangered species. |
Он доступен для культивирования во многих странах и, хотя редок, не считается находящимся под угрозой исчезновения. |
It is available in cultivation in many countries and though rare is not considered endangered. |
Словарь и курсы доступны в интернете для ряда языков, находящихся под угрозой исчезновения. |
Vocabulary and courses are available online for a number of endangered languages. |
В настоящее время МСОП классифицирует его как находящийся под угрозой исчезновения. |
The IUCN currently classifies it as Endangered. |
Из них 38 видов являются особо опасными, 10 - находящимися под угрозой исчезновения, а 13 - находящимися под угрозой исчезновения. |
Of these, 38 are species of special concern, 10 are listed as threatened and 13 are listed as endangered. |
А это крохотные заварные пирожные, вероятно, сделанные из яиц находящихся под угрозой исчезновения перепелов или... |
And these are tiny quiches, probably made from endangered quail eggs, or... |
С 2012 по 2014 год гриф Рюппеля был занесен в Красную книгу, однако в 2015 году вид был подвергнут переоценке и объявлен находящимся под угрозой исчезновения. |
From 2012 to 2014 the Rüppell's vulture was listed as Endangered; however, the species was reassessed in 2015 and was declared Critically Endangered. |
Он оценивается как наименее значимый в Красном списке МСОП видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
It is evaluated as Least Concern of the IUCN Red List of Threatened Species. |
Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда. |
The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage. |
Существует два признанных подвида, оба из которых классифицируются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are two recognised subspecies, both of which are classified as endangered. |
В классе двустворчатых моллюсков, признанных находящимися под угрозой исчезновения, насчитывается 69 видов и пять подвидов. |
There are 69 species and five subspecies in the class Bivalvia assessed as critically endangered. |
Существует 106 видов десятиногих и один подвид десятиногих, который оценивается как находящийся под угрозой исчезновения. |
There are 106 decapod species and one decapod subspecies assessed as critically endangered. |
Этот вид классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения в критическом состоянии. |
This species is classified as Critically Endangered. |
Находящийся под угрозой исчезновения Маркизский императорский голубь имеет длину 50 см и является самым крупным древесным голубем в семействе Columbidae. |
The critically endangered Marquesan imperial pigeon is 50 cm long and is the largest arboreal pigeon in the family Columbidae. |
По состоянию на 2018 год горные гориллы были занесены в Красную книгу МСОП как находящиеся под угрозой исчезновения и зависят от усилий по сохранению, чтобы выжить. |
As of 2018, mountain gorillas were listed as Endangered on the IUCN Red List and are dependent on conservation efforts to survive. |
Все восемь видов ящеров оцениваются МСОП как находящиеся под угрозой исчезновения, а три из них классифицируются как находящиеся в критическом состоянии. |
All eight species of pangolin are assessed as threatened by the IUCN, while three are classified as critically endangered. |
Этот вид не считается находящимся под угрозой исчезновения, поскольку он широко распространен и популяции его многочисленны. |
The species is not considered to be threatened by extinction as it is common and populations are large. |
Он считается находящимся под угрозой исчезновения, причем основная угроза исходит от отлова для торговли птицами в клетках. |
It is considered endangered, the main threat being from trapping for the cage-bird trade. |
Калифорнийский кондор, находящийся под угрозой исчезновения, также пострадал от отравления свинцом. |
The critically endangered California condor has also been affected by lead poisoning. |
Другие виды морских млекопитающих, такие как находящийся под угрозой исчезновения Североатлантический правый кит, подвергались воздействию нейротоксинов, охотясь на сильно загрязненный зоопланктон. |
Additional marine mammal species, like the highly endangered North Atlantic right whale, have been exposed to neurotoxins by preying on highly contaminated zooplankton. |
Он был внесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения с 2002 года, поскольку численность его населения резко сократилась. |
It has been listed as Critically Endangered on the IUCN Red List since 2002, as the population severely declined. |
Более половины видов стервятников Старого Света занесены в Красную книгу МСОП как уязвимые, находящиеся под угрозой исчезновения или находящиеся в критическом состоянии. |
More than half of the Old World vulture species are listed as vulnerable, endangered, or critically endangered by the IUCN Red List. |
Запрещается рекламировать товары, для производства которых были использованы животные, относящиеся к вымирающим или находящимся под угрозой исчезновения видам. |
Advertising is not permitted for products obtained from endangered or threatened species. |
Он не считается находящимся под угрозой исчезновения. |
It is not considered to be at risk of extinction. |
Cyathus stercoreus считается находящимся под угрозой исчезновения в ряде европейских стран. |
Cyathus stercoreus is considered endangered in a number of European countries. |
С 2015 года он был классифицирован как находящийся под угрозой исчезновения. |
Since 2015, it has been classified as Endangered. |
В отряде Orthoptera насчитывается 72 вида, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 72 species in the order Orthoptera assessed as critically endangered. |
Мое правительство очень внимательно изучило находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции. |
My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Во-вторых, такой подход ослабляет воздействие на страны, находящиеся на переходном этапе, реформирующие свои общества и меняющие свою внешнюю политику так, чтобы это было выгодно и им, и нам. |
Second, it diminishes our leverage on countries in transition to reform their societies and their foreign policies in ways that both they and we will benefit from. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
Все его внимание было обращено на тяжелые двустворчатые двери, находящиеся перед ним, и на тайны, которые за ними скрываются. |
His mind was fixed on the double doors before him, wondering what mysteries lay beyond. |
В день исчезновения на Клэр была надета красная ветровка и красный ботинки Веллингтон |
On the day she went missing, Clare was wearing a red kagoule and red Wellington boots. |
Мы не знаем, каковы новые идеи Эсфени по поводу их человеческих пленников, но я боюсь человеческая раса перед лицом исчезновения |
We do not know what the Espheni's new plans are for their human prisoners, but I'm afraid the human race is facing extinction. |
Там была фотография Николаса на момент его исчезновения... |
There was the picture of Nicholas at the time of his disappearance... |
Пинкертон Риксли пытается заставить Янгеров, находящихся сейчас в тюремной больнице, раскрыть, где можно найти Джеймсов. |
An attempt is made by Pinkerton Rixley to make the Youngers, now in a prison hospital, reveal where the Jameses can be found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находящиеся, под, угрозой, исчезновения, экосистемы . Также, к фразе «находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
