Национал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Такая интерпретация чревата ошибочной оценкой революционной составляющей национал-социализма, которую нельзя отбросить как просто реакционную. |
Such an interpretation runs the risk of misjudging the revolutionary component of National Socialism, which cannot be dismissed as being simply reactionary. |
Невядомский имел связи с правым крылом Национал-демократической партии. |
Niewiadomski had connections with the right wing National Democratic Party. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
Потом он попал в национал-социалисты. |
Then he got into the National Socialists. |
Это уничтожило всякую возможность создания единого фронта с СДПГ против растущей мощи национал-социалистов. |
This scuttled any possibility of a united front with the SPD against the rising power of the National Socialists. |
Национал-большевистская партия основала филиалы по всему постсоветскому пространству. |
Deletion of the article titled Generalized additive model for location, scale, and shape has been proposed. |
Я всего лишь прошу, чтобы это нарушение рассмотрели в контексте моего прошлого, не только как польской сторонницы национал-социализма, но и как активной участницы священной войны против евреев. |
I only ask that this misdemeanor be compared to my record, not only as a Polish sympathizer with National Socialism, but as an active campaigner in the sacred war against the Jews. |
Сразу же после объединения правительство активизировало борьбу с самыми радикальными организациями национал-социалистического толка. |
Following reunification, the Government stepped up the campaign against the most radical organizations of a national-socialist persuasion. |
Консерватизм Веймарского типа может легко мутировать в Национал-социализм. |
Weimar-style conservatism can easily mutate into National Socialism. |
Национал-анархизм - это антикапиталистическая, Антимарксистская, антигосударственная радикальная правая идеология. |
National-anarchism is an anti-capitalist, anti-Marxist, anti-statist radical right ideology. |
К нам в дом ворвались национал-социалисты... они выбили двери и разбили окна... |
Some SA men broke into the house, our house, and they broke the windows and the door. |
Национал-большевики часто использовали в своей пропаганде панк-стилизованную шоковую эстетику. |
National Bolsheviks often used punk-stylized shock aesthetics in their propaganda. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Тем временем, чтобы отличиться от вигов, Чемберлен основал Национал-радикальный Союз, чтобы соперничать с НЛФ; к 1888 году он исчез. |
Meanwhile, to distinguish himself from the Whigs, Chamberlain founded the National Radical Union to rival the NLF; it faded away by 1888. |
Вы состояли в национал- социалистической партии? |
Were you a member of the National Socialist party? |
Во времена национал-социализма Октоберфест использовался как часть нацистской пропаганды. |
During National Socialism, Oktoberfest was used as part of Nazi propaganda. |
Адольф Гитлер и национал-социалистическая партия... продолжают консолидацию в находящемся во власти депрессии Берлине. |
Adolf Hitler and the National Socialist Party... continue to consolidate gains in depression-ridden Berlin. |
Планге выступал за создание авторитарной рациональной правящей элиты для развития национал-социализма через иерархическое технократическое государство. |
Plenge advocated an authoritarian rational ruling elite to develop National Socialism through a hierarchical technocratic state. |
Национал-анархизм вызвал скептицизм и откровенную враждебность как у левых, так и у крайне правых критиков. |
National-anarchism has elicited skepticism and outright hostility from both left-wing and far-right critics. |
При национал-социализме Фолькстум был агрессивно истолкован. |
Under National Socialism Volkstum was aggressively interpreted. |
Некоторые историки видели в социал-дарвинизме Геккеля предтечу Национал-социалистической идеологии. |
Some historians have seen Haeckel's social Darwinism as a forerunner to National Socialist ideology. |
Кельнская епископская конференция осудила национал-социализм в начале 1931 года, а затем епископы Падерборна и Фрайбурга. |
The Cologne Bishops Conference condemned National Socialism in early 1931, followed by the bishops of Paderborn and Freiburg. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску. |
The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu. |
В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов. |
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats. |
К концу 1930-го или началу 1931 года Вагенер сделал заметный шаг в направлении Национал-социалистической экономической политики. |
By late 1930 or early 1931 Wagener had made a mark on National Socialist economic policy. |
Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии. |
The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
В июле 2010 года национал-большевики основали новую политическую партию - Другая Россия. |
In July 2010, the National Bolsheviks founded a new political party, The Other Russia. |
That is true in a particular manner of the period of National Socialism. |
|
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
Он был распущен национал-социалистическим режимом в 1941 году. |
It was dissolved by the National Socialist regime in 1941. |
Национал-большевики также организовывали акции против сближения с НАТО. |
National Bolsheviks also organized actions against the rapprochement with NATO. |
Они также указывают на несовместимость эволюционной биологии и национал-социалистической идеологии. |
They also point to incompatibilities between evolutionary biology and National Socialist ideology. |
Национал-социалистическое государство исповедует свою приверженность позитивному христианству. |
The National Socialist State professes its allegiance to positive Christianity. |
Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать. |
The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии. |
After 1875, he was a prominent member of the National Liberal Party. |
Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом. |
She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма. |
In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
Библиотека Фонда Топография террора - это специальная библиотека, посвященная полиции, СС, Гестапо в Третьем Рейхе и национал-социализму в целом. |
The library of the Topography of Terror Foundation is a special library focusing on the police, SS, Gestapo in the Third Reich and on the National Socialism in general. |
Думаю, он не вполне понимает саму доктрину национал-социализма. |
I don't think he understands much of the National Socialist doctrine. |
Она чувствовала себя преданной Германии, но не национал-социалистам. |
She felt loyal to Germany, but not to the National Socialists. |
Махинации против национал-социалистов со стороны Абвера были значительными с точки зрения субординации. |
Machinations against the National Socialists by the Abwehr were considerable in terms of the chain of command. |
Однако полного доказательства существования этих устремлений у верхушки национал-социалистического государства не существует. |
However, the full proof of the existence of these aspirations at the top of the National Socialist state does not exist. |
Объединение всех групп было решительным отказом от национал-социализма. |
Uniting all groups was the firm rejection of national socialism. |
Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии? |
Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions? |
Штрейтман все еще был доверенным лицом Дука, к тому времени председателя национал-либералов, который в конечном счете стал премьер-министром в конце 1933 года. |
Streitman was still a confidant of Duca, by then National Liberal chairman, who ultimately became Prime Minister in late 1933. |
- Красные шнурки означают национал-социалистическую или социальную справедливость и используются расовыми скинхедами. |
-Red Laces meant national socialist or social justice and are used by racialist skinheads. |
В Гайе было доказано, если еще требовалось доказательство, что национал. |
It has been proved at Gaya, if proof were still needed, that the National. |
Цель Гитлера состояла прежде всего в том, чтобы получить Национал-социалистическое большинство, закрепить свои позиции и устранить коммунистическую оппозицию. |
Hitler's aim was first to acquire a National Socialist majority, to secure his position and to remove the communist opposition. |
- Национал-социалистическое движение - national socialist movement
- Национал-демократическая партия Германии - national democratic party of germany
- арийцы (национал-социализм) - Aryan (National Socialism)
- Национал-большевистская партия - National Bolshevik Party
- национал-демократическая партия - National Democratic Party
- национал-державная партия - National Sovereignty Party
- Национал-либеральная партия - National Liberal Party
- Национал-синдикалистская американская фалангистская партия - National Syndical American Falangist Party
- национал-социалистическая немецкая рабочая партия - National Socialist German Workers Party
- Национал-социалистическая партия - National Socialist Party
- Национал-социалистическая рабочая партия - National Socialist Workers'Party
- национал карьерист - national careerist