Начал курить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начал петь - began singing
я начал беспокоиться о вас - i was beginning to worry about you
она начала - she has started
так как я начал - since i began
начал издаваться - started to be published
начал понимать, что - began to understand that
начал с идеей - started with the idea
начала меняться - started to change
он знал это с самого начала - he knew it all along
я начал читать - i started to read
Синонимы к начал: стать, основные положения, основные принципы, первые шаги, первый шаг, власть, закон, мать, момент
Не курить - No smoking
начинать курить - begin to smoke
Время курить - time to smoke
Держать курить - keep smoking
возражаете, если я курить - mind if i smoke
курить и - smoke and
курить сигареты из марихуаны - bang a reefer
нет-курить знак - a no-smoking sign
он бросил курить - he is off smoking
я никогда не курить - i never smoke
Синонимы к курить: попыхивать, пыхать, шмалить, перекуривать, шабить, смолить, кочегарить, дымить, перхать, покуривать
Значение курить: Втягивать в себя дым какого-н. вещества, преимущ. табака.
From the age of 16, with his mother's approval, he began to smoke a pipe. |
|
Стремясь понять глубинный смысл жизни, он отрастил длинные волосы и начал курить. |
Keen to understand the deeper meaning of life, he grew long hair and started smoking. |
I had to take up smoking just to take breaks. |
|
В июне 2010 года Кроу, который начал курить, когда ему было 10 лет, объявил, что бросил курить ради двух своих сыновей. |
In June 2010, Crowe, who started smoking when he was 10, announced he had quit for the sake of his two sons. |
Однако к середине 1960-х годов Пенниман начал употреблять большое количество алкоголя, курить сигареты и марихуану. |
By the mid-1960s, however, Penniman began drinking heavy amounts of alcohol and smoking cigarettes and marijuana. |
Mcdonald's начал запрещать курение в 1994 году, когда он запретил клиентам курить в своих 1400 полностью принадлежащих ресторанах. |
McDonald's began banning smoking in 1994 when it restricted customers from smoking within its 1,400 wholly owned restaurants. |
Через две недели он начал курить, щуря глаза от дыма, и пить - тоже. |
Two weeks later he had begun to smoke, squinting his face against the smoke, and he drank too. |
Я признаю, что причина, по которой я начал изучать эту тему, заключалась в том, что я был разочарован тем, что больше не мог курить в барах в Огайо. |
I'll admit that the reason I started looking into this subject was because I was frustrated I could no longer smoke in bars in Ohio. |
Из—за этого он держал неопределенные часы, а также начал курить и пить-все привычки, которые он будет продолжать в течение всей своей жизни. |
Because of this, he kept uncertain hours and also took up smoking and drinking—all habits he would continue throughout his life. |
Его жена расстроена из-за футбольной команды и кричит на телевизор. Она расстроена, когда узнает, что Марк снова начал курить. |
His wife is upset at the football team and yells at the TV. She is upset when she finds Marc has taken up smoking again. |
В том же году он начал проводить время со старшими товарищами и начал пить и курить. |
The same year, he began spending time with older companions and took up drinking and smoking. |
Ты начал курить Граф Хамильтон? |
Have you started smoking Count Hamilton? |
Фрейд начал курить табак в возрасте 24 лет; первоначально курильщик сигарет, он стал курильщиком сигар. |
Freud began smoking tobacco at age 24; initially a cigarette smoker, he became a cigar smoker. |
Когда я перестал пить, я начал курить. |
When I quit drinking, I picked up smoking. |
Курить в спальнях не полагается, но поздно вечером, когда одни спят, а другие ушли, никто не заметит, что пахнет дымом. |
You weren't allowed to smoke in the dorm, but you could do it late at night when everybody was asleep or out and nobody could smell the smoke. |
Даже не начал. |
I didn't even start. |
Желудок Дауло, казалось, начал сворачиваться в узел. |
The knot in Daulo's stomach tightened an extra turn. |
А потом начал сниматься в студенческих фильмах и экспериментальном театре и делать неоплачиваемую работу только, чтобы получить опыт в актерской работе и мне очень нравилось это, а затем начал заниматься этим более серьезно, нашел агента и начал получать серьезные актерские работы, и это было около 13 лет назад. |
And then started doing student films and fringe theatre and unpaid work just to get experience in acting and loved it and then started doing it more seriously and got an agent and started getting proper acting jobs and that was about 13 years ago. |
Мне, значит, нельзя курить внутри помещения, но пописать в шкафу у Лео можно. |
I can't smoke inside, but you can pee in Leo's closet. |
I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock. |
|
Знаете, начал с простого самого простого, основного стейк, рис, горошек... |
You know, first it just started out with, you know, the simple, basic... just steak, rice, and green beans... |
В номерах запрещено курить. Все номера оборудованы пожарной сигнализацией и пожарными дверьми. |
All the rooms are non-smoking and equipped with the fire alarms and fire doors. |
Вы также можете нажать CAPS LOCK + R, чтобы экранный диктор начал непрерывное чтение с текущего расположения. |
Or, press Caps lock + R and Narrator will begin reading continuously from your current location. |
Он тоже потребовал, чтобы Тариф ушел в отставку, но наряду с этим начал агитацию за «мирную» революцию. |
He has demanded Sharif’s resignation as well, but is also agitating for a “peaceful” revolution. |
И поручик Лукаш начал весело насвистывать арию из оперетки Разведенная жена. |
And Lieutenant Lukas began happily to whistle an aria from the operetta The Divorced Lady. |
Я полагаю, что 12 штук были просто наживкой, чтобы я начал игру, так ведь? |
I assume the 12 grand was just a teaser to get me in the game, is that it? |
И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал. |
And look at this, the sat nav is tracing my route, so when I've had enough of driving around in the countryside, I can simply follow the route back to where I started from. |
Премьер-министр Рабин начал срочные консультации по безопасности, заявив, что израильское правительство считает, что угонщики не должны уйти от ответственности ... |
Prime Minister Rabin convened an urgent security consultation announcing that the Israeli government sees the hijackers responsible... |
И он начал подробно объяснять Харнишу, какие прибыли получала и какие дивиденды выплачивала компания Уорд Вэлли со дня своего основания. |
And thereupon he entered into a long technical and historical explanation of the earnings and dividends of Ward Valley from the day of its organization. |
Я был поражен удивительными плодами и чудесными цветами, но не знал, откуда они берутся: только позднее я начал это понимать. |
At first I was puzzled by all these strange fruits, and by the strange flowers I saw, but later I began to perceive their import. |
Мы поправимся, сэр, если будем действовать методично, - начал он тоном чрезвычайно уверенным. |
We shall do well, sir, if we proceed systematically, he began, in a very positive manner. |
Тебе жаль, что ты начал Армагеддон? |
You're sorry you started, armageddon? |
Мне кажется, сэр, - начал он, - что я напал на него совершенно сенсационное. |
I've got on to one thing, sir, and something pretty sensational. |
Более 200 лет назад Совет начал усилия по проникновению и уничтожению группы Сукаала. |
Over 200 years ago the Council began efforts to infiltrate and destroy Sukaal's group. |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
And he grabbed the leg of lamb off the rack... and proceeded to beat everyone up with it. |
|
Теперь он всею душой раскаивался, что начал этот разговор со Степаном Аркадьичем. |
Now his whole soul was full of remorse that he had begun this conversation with Stepan Arkadyevitch. |
Ты же знаешь, что в электричке нельзя курить ароматизированные сигареты? |
You know it's illegal to smoke Blacks on Bart right? |
Kirk, when I started digging for oil, I came up dry for 12 years. |
|
Иду, включаю свет, беру его... и тут он посмотрел на меня и улыбнулся и начал хохотать. |
I go over, I turn the light on, pick him up... and at one point, he looks up at me, and he just smiles and starts laughing at me. |
Они на самом деле больше обалдели, когда я начал приносить реальные деньги. |
They actually flipped out more when I started making real money. |
Я их опекун... и я должен был спасти их, так что что я начал проталкиваться к шлюпкам. |
I am their tutor... and he would want me to try and save them, so I began to push forward. |
Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года. |
Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834. |
I know he tried to smoke my cigars once in a while. |
|
Таким образом, Кукишев добился осуществления и второй своей идеи и начал уж помышлять о том, какую бы такую новую идею выдумать, чтобы господам Люлькиным в нос бросилась. |
And so Kukishev succeeded in realizing his second idea and even began to plan another one, which would beat the Lyulkins hollow. |
Во мне начал расти гнев. |
Rage just started pouring out of me. |
Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось. |
The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded. |
Носился повсюду с тех пор, как начал принимать эти тонизирующие таблетки. |
Scampering about all over the place since he started taking these energy pills. |
Конюх убежал на конюшню, а Белый Клык начал отступать перед свирепыми зубами Колли, кружась и подставляя под ее укусы то одно, то другое плечо. |
The groom escaped into the stables, and White Fang backed away before Collie's wicked teeth, or presented his shoulder to them and circled round and round. |
Some more of- Tommy said. He turned. |
|
Матерью. Пока не появился ты и не начал разрушать всё, что я считала настоящим. |
A mother, till you showed up and started poking holes in everything I thought was real. |
Дюруа тоже начал было засыпать, но вдруг ему что-то почудилось. |
Duroy himself was beginning to doze off when he felt that something was happening. |
В один день, годами спустя, кто-нибудь в Лондоне будет сидеть, курить трубку и рассказывать своим детям маловероятную историю успеха в Нассау. |
One day, years from now, someone in London will sit down, light his pipe and tell his children of the unlikely success story that was Nassau. |
Dad, you mustn't smoke with the patch. |
|
Значит ли это, что Росомаха может курить вечно и никогда не заболеть раком легких? |
Does that mean Wolverine can smoke forever and never get lung cancer? |
После четвертого брака он бросил курить и пить. |
He gave up smoking and drinking after his fourth marriage. |
Поэтому в этом обзоре говорится, что их использование должно быть ограничено курильщиками, которые не хотят или не могут бросить курить. |
This review therefore stated for their use to be limited to smokers who are unwilling or unable to quit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начал курить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начал курить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начал, курить . Также, к фразе «начал курить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.