Начинать гонку вооружений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: start off, start, begin, commence, start out, set about, initiate, launch, open, enter
словосочетание: ring the curtain up, set on foot
начинать новое дело - start a new business
начинать новую жизнь - start a new life
начинать с того - start from
начинать карьеру - start a career
начинать игру - kick off match
начинать розыгрыш - begin point
начинать разворот - initiate the turn
начинать говорить - fire ahead
начинать заново - start again
начинать жить с чистого лица - start life afresh
Синонимы к начинать: заводить, затевать, предпринимать, приниматься, приступать, пускаться, браться, заниматься, стать, положить начало
гонка преследования - pursuit
гонка на выносливость - endurance racing
авиационная гонка - air racing
велотрековая гонка - track cycling
гонка по бездорожью - offroad racing
гонка со временем - race against time
необузданная гонка вооружений - unbridled arms race
Лыжное двоеборье, мужчины, гонка 10 км - Nordic Combined, individual 10 km CC
предвыборная президентская гонка - presidential race for the white house
спринтерская гонка - sprint
Синонимы к гонка: гонки, раса, гонка, род, состязание в беге, состязание в скорости, драйв, привод, дисковод, подъездной путь
Антонимы к гонка: топтание на месте
Значение гонка: Быстрое движение, езда ( разг. ).
имя существительное: armament, arming, weaponry, armor, armour, equipment, armature, hardware, rig, commission
бортовое вооружение - airborne armament
вооружение класса "воздух-земля" - air-to-surface armament
главное вооружение - main armament
наступательное вооружение - offensive armament
расходы на вооружение - expenditure on armaments
оборонительное вооружение - defence armament
новое вооружение - new weapons
модернизировать вооружение - upgrade weapons
принимать на вооружение - put into service
ядерное вооружение - nuclear weapons
Синонимы к вооружение: вооружение, боеприпасы, оружие, вооруженная сила, вооруженные силы, боевое снаряжение, боевая техника, боетехника, броня, доспехи
Значение вооружение: Совокупность средств для ведения войны, оружие.
But you have to start somewhere. |
|
Слишком издалека начинать надо, что ли. Или слишком рано оборвать. |
It seemed one had to start too far back, or else end the explanation too soon. |
Но я успела кое-что скопить на взнос за обучение Альфреда. У меня есть девяносто два фунта, и он может теперь поступить к мистеру Хэнмеру. А ему как раз пора начинать учение. |
But I have saved my little purse for Alfred's premium: I have ninety-two pounds. He can go to Mr. Hanmer's now; he is just at the right age. |
They still have to start from scratch every single time. |
|
Не было никакой причины начинать эту первую атаку, если они хотели заманить нас в засаду. |
There was no good reason to launch that first attack if their aim was to draw us into an ambush. |
Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах. |
He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent. |
It's too early in the season for me to start making enemies. |
|
I'm not here to start a ruckus. |
|
Начинать надо с нижних конечностей, перерезать сухожилия, и потихоньку начинать оттягивать шкуру. |
Cut first at the ankle joints, snap the tendons, start to peel back the pelt. |
Это было бы актом нечестивого высокомерия - начинать проект, который я не способен завершить. |
It would be an act of ungodly hubris to start a project that I'm unable to complete. |
I'm not sure deceit and mass murder are the best ways to start. |
|
Пожалуйста, Си Дабл Ю, не стоит начинать вашу... ежедневную кровавую бойню между Вами и мисс Фиджеральд. |
Please, C.W. let's not have our daily bloodbath between you and Miss Fitzgerald. |
Ну что, давайте начинать нашу вечеринку в викторианском стиле. |
Okay, let's get this Victorian party started. |
Так-так, Макс, если подпираешь стойку - значит, пора начинать мойку. |
Okay, okay, Max, if you have time to lean, you have time to clean. |
И это правда подходящее время, чтобы начинать социальную войну? |
Is this really a fair time to begin a social crusade? |
И вот в начале 1947 года он очутился без гроша на улицах Аахена, готовый как-то начинать жизнь сначала - он так давно, так отчаянно этого жаждал. |
So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen, ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly. |
Но ведь это же лавочничество! - закричал он. -Начинать полуторастатысячное дело и ссориться из-за восьми рублей! |
There's stinginess for you, he cried. We undertake business worth a hundred and fifty thousand and you squabble over eight roubles! |
Heatherton told me one's always armed. |
|
Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this! |
|
Ей не обязательно сразу начинать работать. |
She doesn't need to start work straightaway. |
Отлично. Давайте начинать имплантацию. |
Okay, let's commence with the implantation process. |
У меня много идей, как начинать представление. |
I have big ideas when it comes to presentation. |
Не думаете ли вы, что это слишком широкий вопрос, чтобы с него начинать? - сказал рыжеволосый Филби, большой спорщик. |
Is not that rather a large thing to expect us to begin upon? said Filby, an argumentative person with red hair. |
Если уж брать компаньона, то с деньгами, а у тебя... Правда, я мог бы одолжить тебе, но начинать с этого... |
I don't like to take a partner without money. I could lend you the money, but there's only trouble in that. |
Если вы ищете помощников повстанцев, надо начинать с петиции в Конвенцию Нью-Йорка. |
If it's rebel sympathizers you're looking for, the petition for the New York Convention is a good place to start. |
Let's not start a witch hunt. |
|
Loaded for bear, ready for battle.... |
|
Нам надо выбираться из этого положения, начинать наращивать темп для 2016 года. |
We got to turn the corner, start ramping up for 2016. |
И вы наконец-то достигли 18-й передачи, и вас кто-то подрезает и вам приходится начинать все с начало. |
And when you finally reach 18th gear, you get carved up and you have to start all over again. |
Если я чего-то не понимаю, это не значит, что нужно начинать верить во всякие сказки. |
Just because I don't understand something doesn't mean I'm ready to chalk it up as some fairy tale. |
Можешь не начинать про жену? |
Okay, can you not rub in the wife part? |
I've no idea which foot you should start on. |
|
Now, listen, I don't want you to just dive in there and start testing. |
|
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Если для тебя нужно поработать под прикрытием, мне пора начинать выставлять счета. |
If you need undercover work on a legal case, I'm gonna have to start charging. |
Гордон, пора начинать. |
Gordon, let's get started. |
You don't start at the end. |
|
— Охранник Лувра вооружен? |
Is the Louvre security guard armed? |
Чтож, я должен начинать аукцион продажи картин Уорхола через 10 минут, но... |
Well, I got to auction off a Warhol print in about ten minutes, but... |
Меня поразила такая оценка, но некогда было начинать разговор о Шекспире. |
I was struck by this appreciation, but there was no time for Shakespearian talk. |
Знаешь, я правда не хочу бросать все над чем работал, и начинать сначала, но потом я думаю, что эгоистично даже так думать. |
You know, I really don't want to give up everything I've been working toward and start from scratch, but then I feel like I'm being selfish for even thinking that way. |
Yeah, and kendall is unwilling to begin his examination. |
|
Папочка не должен был жениться и начинать жить собственной жизнью. |
Dad marrying up, finding the good life on his own. |
Конечно, раздувая старое пламя, можно и обжечься, И тогда придётся начинать всё с нуля. |
Of course, when you fan an old flame, sometimes you wind up just getting burned and having to start from scratch. |
Так что тебе не нужно начинать с нуля. |
So you don't have to start from scratch. |
Если мы будем работать вместе... мы должны начинать прямо сейчас. |
If I'm gonna work with a partner on this... we gotta start putting our heads together right away. |
У меня нет никакого желания начинать ещё одну размолвку о наших постоянно увеличивающихся идеологических различиях. |
I have no desire to get into another tiff about our ever-widening ideological differences. |
Look, Wade, it's hard to start over. |
|
Теперь тебе пора начинать свой список, Бобби. |
Time for you to start a list, Bobby. |
Starting a fight is out of character for the Green Clan... |
|
Хорошо, давайте начинать путешествие. |
OK, let the journey commence. |
You can commence at any point from 1622 Zulu. |
|
Это единственное место в Америке, где девушка должна начинать свою карьеру. |
It's the only place in the United States for a girl to start her career. |
Мы можем начинать? |
Shall we get started? |
Now I realize start at the top. |
|
Опять и опять она уверяла себя, что и не думает начинать все сначала - нет, с этим покончено, ничего такого она вовсе не желает. |
Not that she wanted a resumption of that other relationship, she told herself constantly; she had finished completely with that sort of thing, didn't need or desire it anymore. |
What a way to start this second half! |
|
Я нахожу оскорбительным и глупым начинать статью с этого. |
I find it offensive, and foolish to start an article off with that. |
Неявка на встречу вынудит водителей начинать движение с задней части поля. |
Failure to attend the meeting will force drivers to start at the rear of the field. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинать гонку вооружений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинать гонку вооружений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинать, гонку, вооружений . Также, к фразе «начинать гонку вооружений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.