На соплях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на куски - in pieces
растительность на лице - vegetation on the face
сложить голову на плахе - to lay one’s head on a scaffold
упасть на бит - fall to bits
выдвинуть на первый план - bring to the fore
убивать на дюймах - kill by inches
резерв на погашение привилегированных акций - reserve for retirement of preferred shares
дотация на экспорт - export subsidy
клей на основе полимеризующейся смолы - cross-linked glue
согласие на осуществление эвтаназии - consent to mercy killing
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Если бы это было так, то вы бы сейчас были в крови и соплях, а не они. |
If that were true, you'd be covered in blood and snot, not them. |
Прутся домой в своих консервных банках: под задним стеклом собачка кивает, на торпеде - бумажные платки в соплях. |
You see them all streaming home in their HP jam jars, with a nodding dog in the back window and the paper snot rags in the front. |
He's like my mucus-powered white noise machine. |
|
Правильно, но не говоря что у нее насморк, мы рискуем оказаться в соплях с ног до головы. |
True, but not saying she has a runny nose risks getting snot all over us. |
Слушай, я заменяю его меньше половины дня, и не думаю, что кто нибудь из нас осознал как он держал 2-ой Массачусетский вместе... на соплях и усилием воли. |
Listen, I've had his job for less than a day, and I don't think any of us have realized how much he's held the 2nd Mass together with... spit and glue and sheer willpower. |
Его правдивые рассказы сбивали подсудимых с ног, и они, задыхаясь в слезах и соплях, признавались во всем. |
His truthful accounts knocked the defendants off their feet, and they confessed everything, choking on tears and snot. |
Он держится на соплях, а нам нужна каждая секунда его работы. |
It's a jury-rig at best and we'll need every second of use we can get out of it. |
Что ты находишь в этих студенческих соплях? |
What is it about college and crybaby music? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на соплях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на соплях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, соплях . Также, к фразе «на соплях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
