Невозделанный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- невозделанный прил
- uncultivated(необработанный)
- невозделанная земля – uncultivated land
-
| имя прилагательное | |||
| uncultivated | невозделанный, неразвитый, некультурный, грубый, неотесанный | ||
| untilled | невозделанный | ||
| fallow | вспаханный под пар, невспаханный, невозделанный, неразвитой, коричневато-желтый, красновато-желтый | ||
| virgin | девственный, чистый, первичный, нетронутый, целинный, невозделанный | ||
| waste | негодный, отработанный, отходящий, ненужный, бросовый, невозделанный | ||
| wild | дикий, одичалый, безумный, бешеный, необузданный, невозделанный | ||
| incult | невозделанный, неотесанный | ||
- невозделанный прил
- необработанный
необработанный, нетронутый, девственный, пустошный
Увидев, что и этот жалкий источник иссякает, он бросил сад и оставил его невозделанным. |
When he saw that this wretched resource was becoming exhausted, he gave up his garden and allowed it to run to waste. |
Знакомая картина: развалины, невозделанные поля, русский заход солнца, а с другой стороны -тусклые вспышки зарниц фронта. |
There was the old picture: ruins, unplowed fields, a Russian sunset, and, opposite, the pale, beginning heat-lightning of the front. |
В этом тупике встречаются довольно низкие стены, выходящие в сады, которые прилегают к огромным невозделанным участкам земли. |
In this blind alley there were tolerably low walls which abutted on gardens whose bounds adjoined the immense stretches of waste land. |
Закон экспроприировал бы невозделанные земли, принадлежащие американским компаниям, включая Юнайтед фрут компани и Стандард фрут компани. |
The law would have expropriated uncultivated lands owned by U.S. Companies, including the United Fruit Company and the Standard Fruit Company. |
Это положило начало мощной волне инвестиций в новую технику, удобрения и земли, которые долгое время оставались невозделанными. |
That set off a wave of investment in new equipment, fertilizers and expansion of farms into lands long left fallow. |
Сбор данных и расчеты: Сбор данных ведется отдельно по общей площади земель (за исключением территорий, покрываемых внутренними водоемами или приливными водами) и сельскохозяйственных угодий (с учетом земель, занимаемых отдельными фермерскими постройками, дворами и пристройками к ним, а также временно необрабатываемых земель, таких, как невозделываемые небольшие делянки, откосы, пешеходные дорожки, траншеи, защитные полосы и обочины). |
Data collection and calculations: Data are collected separately for total land area (excluding area under inland or tidal water bodies) and agricultural land. |
And behind these pines, the earth is dry, in fallow land! |
|
Ивы, стоявшие по берегам ручья, сворачивали вслед за ним на запад, а северо-западнее, вплотную к редкому кустарнику, подходил участок невозделанной земли. |
The willows of a stream lined across the west, and to the northwest a fallow section was going back to sparse brush. |
- быть невозделанным - lie waste
- незасеянная или невозделанная земля - not sown or fallow land
- невозделанная земля - land out of crop
- жить на невозделанных землях или в отдалённой дикой местности - live in the bush
