Немедленно начать делать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: immediately, instantly, forthwith, right away, straight, directly, straightway, momentarily, this moment, on the instant
словосочетание: on the spot, right off, at short notice, out of hand, down on the nail, neck and crop, straight off the ice, before you can say knife, before you know where you are, at a moment’s notice
немедленный сбор - immediate collection
были немедленно отправлены - were immediately sent
из-за немедленную оплату - due for immediate payment
вступает в силу немедленно. - enters into force immediately.
немедленно является - immediately is
немедленно выключите - switch off immediately
немедленно освободить всех - immediately release all
немедленно по требованию - immediately on demand
немедленное пространство - immediate space
немедленное раскрытие - immediate disclosure
Синонимы к немедленно: сразу, немедленно, безотлагательно, незамедлительно, сейчас, тотчас, моментально, в данный момент, в настоящее время, мгновенно
официально начать - officially start
нажмите ENTER, чтобы начать - press ENTER to start
нажмите чтобы начать - click get started
чтобы начать использовать - to start using
начать тест - start a test
начать в октябре - start in october
начать вниз по дороге - start down the road
начать воспользоваться - start benefiting from
начать откуда - to start from where
начать цитировать - start quoting
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
делать вираж - bend
делать вдовой или вдовцом - widow
делать взнос - make a contribution
делать крюк - make a detour
делать записи - make notes
делать с отвращением - do in disgust
делать звук - make a sound
делать яичницу-болтунью - scramble
делать шаг навстречу - take the first step
будет делать больше, чем - will do more than
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
А тебе, Вудхауз, задача выяснить, что такое макробиотеческая пища, и немедленно начать её готовить. |
And to that end, Woodhouse, macrobiotic food. Find out what that is and start cooking it. |
Нейрат и Стролин предложили начать переговоры о немедленной капитуляции на Западе, и, по словам Шпейделя, Роммель согласился на дальнейшие обсуждения и приготовления. |
Neurath and Strölin suggested opening immediate surrender negotiations in the West, and, according to Speidel, Rommel agreed to further discussions and preparations. |
Тебе следовало немедленно начать атаку и нанести сокрушительный удар, а не стоять столбом. |
You should have struck instantly, not stood gawking. |
Результатом может стать повреждение тканей, и человек умрет, если немедленно не начать лечение. Поэтому Кларк полон решимости установить систему высокочастотной вибрационной вентиляции на земле на тот случай, если что-то пойдет не так. |
The resulting tissue damage could kill him if not treated immediately, so Clark is determined to have an HFV machine on the ground in case something goes wrong. |
Европейские компании готовы немедленно начать сотрудничество, однако им будет непросто пошатнуть позиции России и Китая. |
European businesses are eager to jump in, but it will be no easy trick to challenge the position of Russia and China. |
Ян Шаковски, демократ, представляющий 9-й округ Иллинойса в Конгрессе, призвал начать процедуру импичмента, если Благоевич не уйдет в отставку немедленно. |
Jan Schakowsky, a Democrat representing Illinois's 9th congressional district, called for impeachment proceedings to begin should Blagojevich not resign promptly. |
Капитан, вы и ваша команда должны немедленно начать готовиться к взлету. |
Captain, you and your crew get ready for takeoff immediately. |
Он разрешил нам начать немедленно. |
He's given permission for us to start immediately. |
и Миллер хотел начать съемки немедленно, но производство было отложено на три месяца. |
and Miller wanted to start filming immediately, but production was pushed back three months. |
Наряженные пневмоторакс приводит к смерти если не... если не начать немедленное лечение. |
Tension pneumothorax results in death if not... if not treated immediately. |
Глаза ее сверкали от злости, а выражение лица немедленно заставило бы любого слабака начать каяться. |
Her eyes blazed with anger and the look on her face would have made a weak man immediately contrite. |
Цучихаши, полагая, что Деку отверг ультиматум, немедленно приказал начать переворот. |
Tsuchihashi, assuming that Decoux had rejected the ultimatum, immediately ordered commencement of the coup. |
Австрия и Венгрия предупредили, что могут продолжать войну только до декабря, и Людендорф рекомендовал немедленно начать мирные переговоры. |
Austria and Hungary warned that they could continue the war only until December, and Ludendorff recommended immediate peace negotiations. |
Ключ к генотерапевтическому лекарству, для которого не нужны стволовые клетки Киры, лежит в синтетических последовательностях Дункана, но он должен поехать в Диад и начать работу немедленно. |
The key to a gene-therapy cure which does not require Kira's stem cells lies in Duncan's synthetic sequences, but we need him to come to the DYAD and begin immediately. |
I just wanted to jump out and get started. |
|
If he or she is, the caller can begin speaking immediately. |
|
При этом движение подъемника должно немедленно прекращаться и должна быть обеспечена возможность начать движение в одном из направлений. |
As it does so the movement of the lift shall immediately be stopped and it shall be possible to initiate a movement in either direction. |
Оратор призывает ливанское правительство немедленно начать переговоры с Израилем с целью положить конец нескончаемым нападениям и контратакам. |
He called upon the Lebanese Government to enter immediately into negotiations with Israel to put an end to the vicious cycle of attacks and counter-attacks. |
А в свою очередь я также отправлюсь на совещание к своему правительству и буду рекомендовать им ... немедленно начать торговые отношения между нашими мирами. |
In the meantime, I will also confer with my leadership, and recommend to them the immediate commencement of trade between our worlds. |
Вы должны связаться с адвокатом из профсоюза и немедленно начать готовиться к суду. |
You should confer with a union attorney to prepare yourself for an expulsion trial date forthwith. |
Иран пригрозил начать международный конкурс карикатур на Холокост, на что евреи немедленно ответили израильским конкурсом антисемитских карикатур. |
Iran threatened to start an International Holocaust Cartoon Competition, which was immediately responded to by Jews with an Israeli Anti-Semitic Cartoons Contest. |
Нам следует начать заниматься этим немедленно. |
We should start phasing it out immediately. |
От англичан примчался герольд с дерзким вызовом немедленно начать бой. |
A messenger came from the English with a rude defiance and an offer of battle. |
Это, наверное, не самая приятная новость для тех, кто требует немедленно начать поэтапно отказываться от углеводородов. |
This may not come as welcome news to those pushing for an immediate phase-out of hydrocarbons. |
Основная идея этого метода заключается в том, чтобы закончить все мелкие задачи немедленно, а большая задача должна быть разделена на более мелкие задачи, чтобы начать выполнение сейчас. |
The basic idea behind this method is to finish all the small tasks immediately and a big task is to be divided into smaller tasks to start completing now. |
Я просмотрела вашу историю болезни. Думаю, что мы немедленно должны начать серию проверок и тестов. |
I looked over your paperwork and I think we should immediately start a full battery of tests. |
Я бы рекомендовал начать немедленную эвакуацию. |
My recommendation is we evacuate now. |
Сам бы я предпочел выполнить приказ Синода и немедленно начать новое наступление на Редвинг. |
I would prefer to implement the Synod's wishes and launch a new and immediate attack on Redwing. |
Надо немедленно начать пенициллин, иначе мерзавец не выкарабкается. |
We'll need to start penicillin straight away or the poor bastard won't have a chance. |
Она заморозила весь текст в зале, заблокировала двери и приказала немедленно начать голосование. |
She froze all the text within the room, locked the doors and decreed that a vote be taken there and then. |
Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно. |
I can start getting men on the streets immediately. |
Если мы хотим все это закончить, мы должны начать иммерсионную терапию немедленно. |
If we're going to end this, we have to start the immersion therapy right away. |
Свидетели без медицинской подготовки, которые видят, как человек внезапно падает в обморок, должны немедленно позвать на помощь и начать сдавливать грудную клетку. |
Bystanders without medical training who see an individual suddenly collapse should call for help and begin chest compressions immediately. |
Я не должен был публиковать его, и после того, как я сделал эту ошибку, я должен был немедленно начать эту тему, а не возвращаться. |
I shouldn't have posted it, and after I made that mistake, I should have started this thread immediately instead of reverting. |
Генералы были немедленно проинформированы об этом убийстве и вынуждены начать заранее запланированное перемещение войск в Сайгон. |
The generals were immediately informed of the killing and forced to bring forward intended troop movements into Saigon ahead of schedule. |
После изгнания из Сонсы колдун вернулся в Брос, где немедленно встретился с Патриархом. |
Following his ejection from Sonsa, the sorcerer sailed to Brothe, where he gained an immediate audience with the Patriarch. |
Велзайн немедленно возобновил программу с одобрения Уэйн Энтерпрайзис. |
Wellzyn immediately revived the program With the blessings of wayne enterprises. |
Я также рекомендую немедленно вновь открыть предприятие. |
I'm also recommending that the factory reopen immediately. |
Прикажите лучникам немедленно стрелять, как только они увидят цель. |
Tell the bowmen to fire immediately they see the target. |
Шарлотта Жубер. Мне нужно немедленно с вами встретится. |
Charlotte Jubert, I need to see you urgently. |
Вы выполните моё требование немедленно Или я лично прослежу, чтобы вас наказали. |
You respond to my command promptly, or I'll see to it personally that you pay the price. |
А вы, Уотсон, позвоните и вызовите посыльного. Мне необходимо немедленно отправить письмо. |
In the meantime, Watson, I should be glad if you would ring for an express messenger, for I have a letter to send, and it is important that it should go at once. |
Хозяин представил счет, который необходимо было немедленно оплатить. |
The landlord presented his bill, which had to be paid on the spot. |
Капрала Уиткома повысил в звании полковник Кэткарт, который хотел немедленно видеть капеллана на предмет беседы по поводу писем. |
Corporal Whitcomb had been promoted by Colonel Cathcart, who wanted to see the chaplain at once about the letters. |
Повелеваю вам немедленно приступить к делу, милорд Гертфорд! |
Take instant order for it, my lord Hertford. |
Я немедленно организую вашу госпитализацию. |
Arrange for your admission to the hospital immediately. |
Yesterday morning at 3:00, I told you to start back here immediately! |
|
I'm asking you to break up with those acrobats! |
|
Она немедленно возвращается в запас Второй. |
She was immediately returned to the II Reserve. |
Он немедленно снял студию на набережной Вольтера. |
He immediately rented a studio on quai Voltaire. |
Было немедленно принято решение, и 1 сентября 1859 года были зарегистрированы правила Дербиширского общества постоянного строительства, инвестиций и земельных ресурсов. |
An immediate decision was taken and on 1 September 1859, the rules of The Derbyshire Permanent Building, Investment and Land Society were registered. |
Трубопровод был немедленно закрыт, и TransCanada начала использовать трубу снова через 12 дней после утечки. |
The pipeline was immediately shut down, and TransCanada began using the pipe again 12 days after the leak. |
До начала Первой мировой войны американские гости, приглашенные на ужин, должны были немедленно войти в столовую, где за столом подавались напитки и закуски. |
Prior to the First World War, American dinner guests would be expected to enter the dining room immediately where drinks would be served at the table with appetizers. |
При уровне 100 ppm оксид азота немедленно становится опасным для жизни и здоровья. |
At levels of 100 ppm, nitric oxide is immediately dangerous to life and health. |
Аня немедленно превращается в Аньянку, демона мести обиженных и оскорбленных женщин, и исполняет это желание. |
Anya immediately transforms into Anyanka, the vengeance demon of scorned and wronged women, and grants the wish. |
Проигранная монголами битва была их первым поражением от рук мусульман,которое не было немедленно отражено. |
The loss of the battle by the Mongols was their first defeat at the hands of the Muslims that was not immediately countered. |
Он немедленно арестовал более 60 000 руководителей национальных и местных конгрессов. |
It immediately arrested over 60,000 national and local Congress leaders. |
Илич и пятеро убийц были немедленно арестованы и допрошены следственным судьей. |
Ilić and five of the assassins were promptly arrested and interviewed by an investigating judge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немедленно начать делать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немедленно начать делать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немедленно, начать, делать . Также, к фразе «немедленно начать делать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
