Немки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1978 году в мини-сериале Холокост Стрип сыграл главную роль немки, вышедшей замуж за еврейского художника в нацистской Германии. |
In the 1978 miniseries Holocaust, Streep played the leading role of a German woman married to a Jewish artist in Nazi era Germany. |
Потом оглянулся на берег - обе немки, натягивая резиновые шапочки, со смехом бежали к воде. |
When he paused and scanned the beach he saw the two German women pulling on their caps, running down laughing to the waves. |
Жильцов в этом доме множество, почти всь мастеровые и немки, содержательницы квартир со столом и прислугою. |
There were numbers of tenants in the building, almost all artisans or German women who let lodgings with board and attendance. |
Вышли четыре остзейские немки. |
Four German women from the Baltic provinces came out. |
Он даже приплел сюда этнографию: немки истеричны, француженки распутны, итальянки страстны. |
He even launched into an ethnographic digression: the German was vapourish, the French woman licentious, the Italian passionate. |
Николь Кристин Карафиллис родилась в Германии в семье матери-немки и отца-грека. |
Nicole Christine Karafyllis was born in Germany as the child of a German mother and a Greek father. |
Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно поздравил пожилую даму. |
The rather plain face was transfigured in a smile, and I mentally saluted the old lady for the ease with which she was distracting the young girl's thoughts from the pain. |
С использованием Кубриком мизансцены зрители могут увидеть, как выступление немки довело мужчин до слез через различные крупные планы и ракурсы. |
With Kubrick's use of mise-en-scene, the audience is able to see the German woman's performance brought the men to tears through various close-ups and angles. |
Я был наповал сражен идеализмом владелицы театра - прокуренной пухлой немки по имени Герта. |
I was completely swept up in the idealism of the theatre owner- a pipe-smoking cream puff of a German named Gerta. |
The investigation named the anonymous German woman who created the contest. |
|
Траубель родился в Кэмдене, штат Нью-Джерси, 19 декабря 1858 года в семье этнического еврея-отца и этнической немки-матери. |
Horace L. Traubel was born in Camden, New Jersey on December 19, 1858, the son of an ethnic Jewish father and an ethnic German mother. |
Исторически сложилось, что 22 немки-героини войны 1813-1815 годов. |
Historically, 22 of the German woman, the heroine of the war of 1813-1815. |
Жан Габен и Далио в роли беглецов, Дита Парло в роли немки и все остальные совершенно правы. |
Jean Gabin and Dalio as the fugitives, Dita Parlo as the German girl, and all the others are thoroughly right. |
The women come from many countries; about 30% of them are German. |
|
Карим родился 28 октября 1979 года в Мерзебурге, Восточная Германия, в семье матери-немки и отца-бангладешца. |
Karim was born on 28 October 1979 in Merseburg, East Germany, to a German mother and Bangladeshi father. |
