Несите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Несите - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
carry
Translate
несите -


Хорошо.Несите ее сюда и привязывайте

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good. bring her in, strap her down.

Милые молодые люди, пожалуйста, несите меня поосторожней!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear young men, be easy with me, if you please.

Кроме ливера с кислой капустой, несите мне все вторые блюда одно за другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except from the lungs, I'd like every main course you have.

Бумаги мне, бумаги! - вдохновенно воскликнул король.- Несите мне бумаженцию с дом величиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper, paper! cried the King, wildly; bring me paper as big as a house.

Если вам нужен фен, тогда несите его сами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want this hot-air machine, you carry it.

Несите чашу Шончан Торпесту отдайте барду его поэтическую медовуху то, что мы слышали, было только передним вкусом, более возвышенным теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bear the cup to Seanchan Torpest Yield the bard his poet's mead What we've heard was but a fore-taste Lays more lofty now succeed.

Несчастная жертва! Несите же его наверх, ведь он легок, как перышко!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor victim! carry him up; he's as light as a feather!

Несите всё, что только можете достать, но помните, ксерокопии не принимаются в качестве воспоминаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So dig up whatever you can and remember, photocopies are not admissible as memories.

Несите смело, только за ручку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' It won't harm you, but only hold it by the butt.'

Если что-то лежит не около вашей кровати или туалета, несите это мне, а я определю ваше это или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If something isn't close to your bed or closet... give it to me to find out if it is yours or not.

Несите, если хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring her a pudding, if you would.

Несите свою одежду сюда, Эдуард, - сказала она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring your clothes here, Edward, she said.

Несите фонари и воздухопроводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring in the lights and the air hoses.

Несите его туда, мой помощник его возьмет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring it round the back and see if my assistant can take you.

Несите её в машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just get her in the ambulance.

Несите сюда птицу и нож.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring the bird over here and the carving knife.

Кто закончил лепить, несите свои поделки в печь для обжига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, everyone finished at the pottery table, bring their art to the kiln.

Но ты сказал нам, наш отец: От вас я жертвы не приму; Смирение своих сердец Несите к храму моему!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But THOU hast said, the blood of goat, The flesh of rams, I will not prize; A contrite heart, and humble thought, Are mine accepted sacrifice.

Мартин свой, - бесстрастно объяснил О'Брайен. - Мартин, несите сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Martin is one of us,' said O'Brien impassively. 'Bring the drinks over here, Martin.

Хватит строить из себя полицейского, быстро несите отчёт по вскрытию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop pretending you're a policeman and get me an autopsy report pronto!

как только доем одно, несите следующее, пока не скажу хватит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring one after another until I say to stop.

Несите ее в здание Ракун Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take her to the Raccoon City facility.

Несите бомбы на маяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carry the bombs to the nose cone.

Три Толстяка ожидают в Зале Суда, - сказал канцлер, опуская очки. - Несите девчонку за мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Three Fat Men are waiting in the Court Hall, the Councillor said, letting his spectacles drop back into place. Take her in after me.

Энди, Дэйзи, несите граммофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy, Daisy, go and fetch the gramophone.

Летите, чудные черепахоголубки, несите рождественские улыбки всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fly, beautiful turtledoves. Bring Christmas cheer to all.

Несите ещё 15 метров кабеля и подрубайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring up another 50 feet of cable, plug it in.



0You have only looked at
% of the information