Нижняя грань - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижний колонтитул - footer
нижний щит черепахи - plastron
правый нижний угол - lower right corner
нижний нижний этаж - lower ground floor
левый нижний угол - lower left corner
переключение на нижний регистр - lowercase shift
нижний правый пиксель - lower right pixel
нижний люк - the lower hatch
нижний чин - NCO
нижний бой - underpick
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
имя существительное: face, facet, verge, edge, margin, plane, flat, heel, marge
грань гайки - face of the nut
боевая грань - driving edge
внутренняя грань - inner edge
выступающая грань - projecting edge
грань режущей части зуба - top plate
задняя грань - back edge
низовая грань - downstream face
правовая грань - legal line
грань жизни - facet of life
грань катастрофы - brink of disaster
Синонимы к грань: граница, край, предел, сторона, момент, черта, рубеж, линия, мера, межа
Антонимы к грань: вершина, ребро
Значение грань: Плоскость, образующая часть ломаной поверхности тела, сторона геометрической фигуры.
Тестирование проводится в доке, который имеет форму буквы H. верхняя часть буквы H и нижняя часть буквы H могут использоваться для плавания длиной. |
Testing is done at a dock that has the shape of an H. The top of the H and the bottom of the H can both be used to swim lengths. |
Парламент Канады состоит из двух палат, верхняя палата называется Сенатом, а нижняя палата называется Палатой общин. |
Parliament of Canada consists of two houses, the Upper House called the Senate, and the Lower House called the House of Commons. |
Нижняя губа женщины дрогнула, и Олифант испытал внезапный прилив сильной, совершенно неожиданной симпатии. |
Her lower-lip was trembling now, and Oliphant experienced an abrupt, powerful, and entirely unexpected sympathy. |
Нижняя часть ноги и большая часть ступни были почти вдвое меньше нормального размера. |
The lower leg and most of his foot were nearly twice their normal size. |
Нижняя челюсть раздроблена, будто ее схватила и сжала гигантская рука. |
The lower jaw was crushed, as if some great hand had grabbed it and squeezed. |
Имея два варианта настройки, верхняя струна является мелодичной, в то время как нижняя - резонантной. |
Given two options for tuning, the upper string is melodious while the lower string is resonant. |
Хотя нижняя блюдо с большим количеством догоняющего остается еще рейки NR1, в основном за счет благоприятной цены, которые вы уже можете получить планки. |
Although the dish bottom with a lot of catching up remains slats still nr1, mainly because of the favorable prices which you can already get a slat. |
Нижняя челюсть выглядела слишком узкой, чтобы вместить подкову зубов. |
Her lower jaw seemed too narrow to contain two rows of teeth. |
Верхняя губа у него была тонкая, а нижняя, не лишенная приятности, забавно выдавалась вперед; ровные крепкие зубы сверкали ослепительной белизной. |
He had a thin upper lip and a curiously protruding, and yet attractive, lower one. His teeth were even, strong, and gleaming white. |
Он держался вертикально только потому, что вся нижняя часть тела находилась под землей. |
Standing upright with half of him below ground. |
Заряда едва хватает на час, и нижняя часть тела - главным образом грубая имитация. |
Charge lasts barely an hour, and the bottom half is predominantly a rude mockup. |
Потому что его нижняя половина была очень толстой, а верхняя очень худой. |
'cause he was really fat from the lower half And his upper part was very bony. |
Yeah, he objected to a petticoat his neighbour's wife was wearing... and they fit to a draw. |
|
Это был мужчина лет сорока пяти с жидкой седой бородкой и редкими бесцветными волосами; глаза были закрыты, нижняя челюсть запала. |
A man of about forty-five with a thin, gray beard, and on his skull scanty, colourless hair: the eyes were closed and the lower jaw sunken. |
Его глаза в красных прожилках казались стеклянными шарами, рот был полуоткрыт, и нижняя губа обвисла, обнажая желтые зубы. Было смешно и грустно смотреть на него. |
His bloodshot eyes looked like glass marbles, his mouth was half-open, the under lip dropped so that one could see the stained teeth -it was both comic and sad the way he stood there. |
Лицо гладко выбритое, нижняя губа выпячена вперед. От этого персиковское лицо вечно носило на себе несколько капризный отпечаток. |
His face was clean-shaven, with a slightly protruding lower lip which gave it a slightly cantankerous expression. |
Нижняя часть его лица довольно спокойна, а черты верхней, помимо его воли, дергаются кверху, - видишь? |
The lower part of his face is composed enough, but the upper part is drawn and distorted. |
Это наш Томми... - И повторил: - Это наш Томми вернулся домой. - Нижняя челюсть у него отвисла, в глазах появился испуг. - Ты не сбежал? |
It's Tommy- And then, still informing himself, It's Tommy come home. His mouth opened again, and a look of fear came into his eyes. Tommy, he said softly, you ain't busted out? |
Он крепко сжал губы, отчего нижняя часть его лица стала казаться необычно суровой и тяжелой. |
His mouth certainly looked a good deal compressed, and the lower part of his face unusually stern and square, as the laughing girl gave him this information. |
His jaw sagged. |
|
Ah, no it wasn't that kind of bottom. |
|
Нижняя часть носа, концы ушей и руки-это репродукции, а не части оригинальной статуи. |
The bottom of the nose, the ends of the ears, and the hands are reproductions and not part of the original statue. |
Нижняя сторона и подкрыльевые кроющие довольно бледно-коричневые или бурые, у некоторых особей почти белые. |
The underside and under-wing coverts are quite pale brown or buff, being almost white in some specimens. |
Манжеты и нижняя граница обычно были простыми, за исключением парков Мурре. |
Cuffs and bottom borders tended to be plain except on murre parkas. |
Лаача носят в Пенджабе, нижняя часть которого напоминает дхоти. |
Laacha is worn in the Punjab, the lower part of which resembles the dhoti. |
Белая нижняя часть спины чистого горного голубя является его лучшей идентификационной характеристикой; две черные полосы на его бледно-серых крыльях также отличительны. |
The white lower back of the pure rock dove is its best identification characteristic; the two black bars on its pale grey wings are also distinctive. |
Нижняя поверхность таллуса белая. |
The lower surface of the thallus is white. |
Как биологический компенсаторный механизм, нижняя часть головы пытается заполнить эту роль, отсюда аномальная мышечная активность во время закрытия рта. |
As a biologic compensatory mechanism, the lower head tries to fill this role, hence the abnormal muscle activity during mouth closure. |
Нижняя челюсть и верхняя челюсть оттягиваются назад, чтобы закрыть рот, и рыба может схватить добычу. |
The lower jaw and maxilla are then pulled back to close the mouth, and the fish is able to grasp the prey. |
Конечные кабаньи головы были позолочены, как и нижняя сторона бровей, где отдельные бронзовые ячейки содержали квадратные гранаты. |
Terminal boar heads were gilded, as were the undersides of the eyebrows, where individual bronze cells held square garnets. |
Нижняя челюсть поражалась чаще, чем верхняя. |
The lower jaw was more commonly affected than the upper jaw. |
Нижняя оценка составляет 18 миллионов, а верхняя оценка показывает, что умерло около 45 миллионов человек. |
A lower-end estimate is 18 million and upper estimates find that some 45 million people died. |
Оператор должен оценить с обеих сторон пациента и спереди пациента, как далеко нижняя челюсть перемещается вперед и в стороны. |
The operator should evaluate from both the side of the patient and the front of the patient, how far the mandible travels both forward and laterally. |
Верхняя часть груди и нижняя часть груди также вовлекаются, поскольку это обеспечивает значительное давление, как только спортсмен попадает на верхнюю часть штанги / кольца. |
Upper chest and lower chest also gets engaged as it provides significant amount of pressure once an athlete gets on top of the bar/ring. |
Малонаселенная и засушливая нижняя часть старой Нижней Калифорнии осталась в составе Мексики. |
The lightly populated and arid lower region of old Baja California remained as a part of Mexico. |
У некоторых атомных бомбардировщиков нижняя часть фюзеляжа была окрашена в антибликовый белый цвет, а верхние поверхности-в светло-серебристо-серый. |
Some nuclear bombers had the underside of the fuselage painted anti-flash white with the upper surfaces painted light silver-gray. |
Родевальд-это сельскохозяйственная деревня в районе Нинбург, Нижняя Саксония, находящаяся под местным управлением Штаймбке. |
Rodewald is an agricultural village in the district of Nienburg, Lower Saxony and is locally administrated by Steimbke. |
Нижняя сторона накидки сильно пигментирована, маскируя большую часть фотофоров тела. |
The underside of the cape is heavily pigmented, masking most of the body's photophores. |
Нижняя часть внутренней занавески часто поставляется с магнитными дисками или присосками, которые прилипают к самой ванне. |
The bottom portion of the inner curtain often comes with magnetic discs or suction cups which adhere to the bathtub itself. |
Пятна в пространстве 7 и нижняя клетка пятна на переднем крыле могут отсутствовать. |
The spots in space 7 and the lower cell spot on the forewing may be absent. |
Существует дискуссия о том, имеет ли остальная часть мантии, особенно нижняя мантия, тот же объемный состав. |
There is debate as to whether the rest of the mantle, especially the lower mantle, has the same bulk composition. |
Действительно, никакая другая нижняя переменная не соединяется с этой более высокой переменной, так как график имеет ширину 1. |
Indeed, no other lower variable is joined to that higher variable, as the graph has width 1. |
Нижняя палуба начинается с главного шлюза, который ведет прямо в грузовой отсек. |
The lower deck starts with the main airlock, which leads directly into the cargo bay. |
Барбеты были толщиной 12 дюймов, а их нижняя часть уменьшена до 10 дюймов. |
The barbettes were 12 inches thick, with their lower portions reduced to 10 inches. |
Нижняя часть толстого кишечника также извлекает всю оставшуюся пригодную для использования воду, а затем удаляет твердые отходы. |
The lower part of the large intestine also extracts any remaining usable water and then removes solid waste. |
Нижняя треть мочеточника имеет третий мышечный слой. |
The lower third of the ureter has a third muscular layer. |
Нижняя часть переднего бампера все еще была съемной, как это было с момента запуска, чтобы увеличить угол захода на посадку для использования в условиях бездорожья. |
The lower portion of the front bumper was still removable as it was from launch to increase the approach angle for off-road use. |
И первая шестерка, и нижняя шестерка играют еще один двойной круговой турнир с клубами собственной группы. |
Both the top six and the bottom six play another a double round robin tournament with the clubs of own group. |
The underside is more strongly indented. |
|
Testudinata не включает в себя примитивный стебель-черепаху Odontochelys, у которой была только нижняя половина панциря. |
Testudinata does not include the primitive stem-turtle Odontochelys, which only had the bottom half of a shell. |
Нижняя граница, длинная и узкая, изгибается немного назад и заканчивается у малого вертела. |
The inferior border, long and narrow, curves a little backward, to end at the lesser trochanter. |
Нижняя сторона второго крестцового позвонка имеет угловатый продольный киль. |
The underside of the second sacral vertebra has an angular longitudinal keel. |
Нижняя сторона этого выступа украшена мутулами-таблетками, которые обычно заканчиваются гуттами. |
The underside of this protrusion is decorated with mutules, tablets that are typically finished with guttae. |
Напротив, Нижняя Танана, Хан и верхняя Танана развили низкий тон, в то время как Ахтна либо не развилась, либо потеряла тон. |
In contrast, Lower Tanana, Hän and Upper Tanana developed low tone, while Ahtna either did not develop or lost tone. |
Нижняя сторона часто расширялась в призмы, чтобы направлять и распространять свет. |
The underside was frequently extended into prisms to direct and spread the light. |
У него простая оливково-зелено-коричневая спина и желтая нижняя часть тела. |
It has a plain olive/green-brown back, and yellow underparts. |
Нижняя часть сетки крепится к изогнутой трубе или другому подходящему средству опоры. |
The lower part of the nets is attached to curved tubing or another suitable means of support. |
Чтобы использовать палочки для еды, нижняя палочка для еды неподвижна и лежит у основания большого пальца, а также между безымянным и средним пальцами. |
To use chopsticks, the lower chopstick is stationary, and rests at the base of the thumb, and between the ring finger and middle finger. |
Роберт Нельсон был назначен генералом армии и избран будущим Президентом Республики Нижняя Канада. |
Robert Nelson was made General of the army and elected future President of the Republic of Lower Canada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижняя грань».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижняя грань» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижняя, грань . Также, к фразе «нижняя грань» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.