Палочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- палочка сущ ж
- stick, baton(палка)
- рыбная палочка – fish stick
- wand, rod(жезл)
- волшебная палочка – magic wand
- стеклянная палочка – glass rod
- bacillus(бацилла)
- кишечная палочка – colon bacillus
- chopstick
- cane(трость)
- drumstick(голень)
-
имя существительное | |||
wand | палочка, жезл, волшебная палочка, прут, дирижерская палочка, скипетр | ||
baton | дубинка, жезл, палочка, полицейская дубинка, эстафетная палочка, дирижерская палочка | ||
stick | палка, палочка, ручка, трость, жезл, посох | ||
rod | стержень, штанга, тяга, шток, жезл, палочка | ||
bacillus | палочка, бацилла |
коклюшка, калам, стека, тросточка, палка, бацилла, клюка, грифель, трость, стиль, растушка, зубочистка, колок, мутовка, бактерия, черточка, смычок, спичка, указка, палица, штылек, тростка, посох, трудодень, человекодень, мадлер, хаси, бактероид
Особенно среди мужчин старше 35 лет, у которых причиной является кишечная палочка, эпидидимит обычно возникает из-за непроходимости мочевыводящих путей. |
Particularly among men over age 35 in whom the cause is E. coli, epididymitis is commonly due to urinary tract obstruction. |
Палочка была найдена в Абидосе, но могла относиться к одному или, возможно, двум царям более ранней 13-й династии. |
The wand was found at Abydos but could refer to one or possibly two kings of the earlier 13th Dynasty. |
Для монаха эти словечки так же необходимы, как помело для ведьмы или палочка для фокусника. |
It is as useful to a friar as a broomstick to a witch, or a wand to a conjurer. |
Почему его подвела Бузинная палочка? |
Why didn't it work for him, the Elder Wand? |
Если вы говорите правду о том, что Бузинная палочка у него, боюсь, у вас нет шансов. |
If it's true, what you say, and he has the Elder Wand I'm afraid you really don't stand a chance. |
Каждая палочка с обозначенным номером представляет собой один ответ. |
Each stick, with its designated number, represents one answer. |
Мне понадобится волшебная палочка? |
Would I need a wand? |
И я почти уверен, что барабанная палочка застряла у меня там, где ей не стоит застревать. |
And I'm pretty sure I have a drumstick... somewhere bad. |
I always get the fuzzy end of the lollipop. |
|
Еще один возможный предмет с его именем-волшебная палочка, носящая имя Себкай. |
A further possible object with his name is a magical wand bearing the name Sebkay. |
Nearby was a wand with a small mount depicting a wolf. |
|
Я пошел к врачам и спросил, сколько дней может жить и размножаться в проточной воде ядреная холерная палочка. |
I went to the doctors and asked how many days a vigorous cholera bacillus may live and multiply in running water. |
It's just a little cotton on a stick. |
|
Люди могут подвергаться воздействию бактерий через пищевую передачу, повышая вероятность заражения устойчивыми видами бактерий, такими как сальмонелла или кишечная палочка. |
Humans can be exposed to bacteria through food-borne transmission, raising chances of becoming exposed to resistant bacterial species, such as Salmonella or E. coli. |
She needs a cane to walk, you know? |
|
Это палочка, которой дирижер размахивает перед оркестром. |
The stick with which directors lead the orchestra. |
Часто палочка показывает две линии, указывающие на то, что овуляция происходит через 24-36 часов. |
Often the stick will show two lines indicating that ovulation is 24–36 hours away. |
Кстати говоря, где моя палочка? |
Speaking of which, where is my wand? |
And not all fairy godmothers carry a wand. ' |
|
Но в конце концов волшебная палочка устремится к тому, что может получить. |
Eventually the divining rod points to what they can have. |
I mean, you had... like, a deck of cards and a wand. |
|
А если хочешь жить по-человечески, . . ... тогда бери еду палочками. |
If you want to live and sleep like a human pick up those sticks. |
Потому что у тебя... нет чувства стиля и ты пахнешь как рыбная палочка. |
Because you have no style and your pits smell like fish sticks. |
Sorry, the carrot stick's gone to my head. |
|
Ее палочка там, в углу. |
Her walking stick's in the corner. |
Рядом с трупом лежал дробовик, а рядом с дробовиком валялась палочка, которой самоубийца нажал на курок. |
Beside him lay a shotgun, and beside it the piece of stick with which he had pushed the trigger. |
We can't pelt the yeti with cheesoritos. |
|
Нам нужно запатентовать шутку о рыбных палочках |
We've got to patent the fishsticks joke. |
Не вся рыба выглядит как палочка. |
Yes. Not all fish is shaped like a stick. |
Бузинная палочка, Мантия-невидимка, прячущая от врагов, и Воскрешающий камень, возвращающий к жизни любимых. |
The Elder Wand the Cloak of Invisibility, to hide you from your enemies and the Resurrection Stone, to bring back loved ones from the dead. |
Условия на птицефабриках могут быть антисанитарными, что позволяет размножаться таким бактериям, как сальмонелла, кишечная палочка и кампилобактерии. |
Conditions in chicken farms may be unsanitary, allowing the proliferation of bacteria such as Salmonella, E. coli and Campylobacter. |
Они читали, писали, ели этими их палочками, одетые в самый лучший шелк. |
Reading, writing, eating with their choppy sticks, dressed in the finest silk. |
Эндрю.. В следующий раз я покажу тебе фокус с барабанными палочками. |
Hey Andrew... next time, I'll show you the magicof drumsticks |
Ты ещё можешь получить стикеры с Николосам Кейджем и банку с хлебными палочками. |
The Nicolas Cage stickers and tin of breadsticks thing is still extremely available for a steal. |
Но пока мы не наберемся храбрости, чтобы взглянуть в лицо страшной правде, и не попытаемся решить проблему, наши политики будут и дальше размахивать своими волшебными палочками и кричать «абракадабра». |
Until we confront this truth – and resolve to address it – our politicians will continue to wave their wands and shout abracadabra. |
He talked about breadsticks for 20 minutes. |
|
Хорват как вот эта сырная палочка. |
Horvath's like a cheese doodle. |
Я схожу за палочкамИ, разбросаю их по всей комнате и мы начнём их собирать. |
I go get the sticks, I throw them all over the room and we pick up the sticks. |
Эпитомей описывает процесс извлечения изумрудов деревянными палочками из прожилок в скалах. |
Epítome describes the process of extracting the emeralds with wooden sticks from the veins in the rocks. |
Подождите, когда у нас закончатся пирожные на палочках. |
Just wait till we run out of cake pops. |
Наружная мембрана, окружающая клеточную стенку, обеспечивает барьер для некоторых антибиотиков, так что кишечная палочка не повреждается пенициллином. |
The outer membrane surrounding the cell wall provides a barrier to certain antibiotics such that E. coli is not damaged by penicillin. |
В Средневековой Европе еда в этой истории-это миска тушеного мяса; в Китае-это миска риса, который едят длинными палочками для еды. |
In medieval Europe, the food in the story is a bowl of stew; in China, it is a bowl of rice being eaten with long chopsticks. |
That cat is playing Chopsticks with chopsticks! |
|
Но я сделал ему точечный массаж палочками для еды а потом снял омертвевшую кожу щёткой для обуви. |
But I did give him acupressure with a pair of chopsticks and I gently exfoliated him with a mop. |
Вы представляете, что может случится если кишечная палочка заведется в моем камбузе. |
Do you have any idea what would happen if a case of E coli broke out in my galley? |
Синие очки и палочка. |
With dark glasses and a cane. |
В Люксембурге Лиихтмесс видит, как дети с зажженными палочками навещают соседей и поют традиционную песню в обмен на сладости. |
In Luxembourg, Liichtmëss sees children carrying lighted sticks visiting neighbors and singing a traditional song in exchange for sweets. |
Очки набираются ударом по шесту с мячом или игровыми палочками, удерживая мяч или пробегая через набор шестов с мячом. |
Points are scored by hitting the pole with the ball or game sticks while holding the ball or running through the set of poles with the ball. |
Want to poke our freezer head with chopsticks? |
|
When the baton gets dropped, both runners are responsible. |
|
кишечная палочка была одним из первых организмов, чей геном был секвенирован; полный геном E. coli K12 был опубликован Science в 1997 году. |
coli was one of the first organisms to have its genome sequenced; the complete genome of E. coli K12 was published by Science in 1997. |
They're living on flipping sage and incense sticks. |
|
This is Allison and her wand made from a sequoia. |
|
Точно такие же молекулы расположены в светочувствительных рецепторах - так называемых палочках. |
It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods. |
Если столбнячная палочка вырастет вот такой большой, ты будешь знать причину. |
Well, if the drumsticks are about this big, you'll know why. |
- волшебная палочка - Magic wand
- эстафетная палочка - baton
- композиционная палочка - composing stick
- палочка насекомого - stick insect
- кукурузная палочка - corn stick
- палочка для перемешивания - stirring rod
- чумная палочка - plague bacillus
- палочка для размазывания - spreading rod
- столбнячная палочка - clostridium tetani
- палочка корицы - cinnamon stick
- кишечная палочка - colon bacillus
- зелёная палочка - green wand
- палочка (кириллица) - coli (Cyrillic)
- палочка над т - crossing the t
- морковная палочка - carrot stick
- 1 палочка корицы - 1 cinnamon stick
- 1 палочка сельдерея - 1 stick celery
- белая палочка - white stick
- брюшнотифозная палочка - typhoid bacillus
- волшебная палочка с руническими письменами - rune staff
- гемофильная палочка типа б - haemophilus influenza type b
- палочка-аппликатор для корректировки макияжа - corrector tip
- запасная палочка губной помады - refill for a lipstick
- красная палочка - red stick
- лакросс палочка - lacrosse stick
- левая палочка - left stick
- твин палочка - twin stick
- палочка сапа - glanders bacillus
- моя палочка - my stick
- палочка для измерения длины - ell-wand