Низкоэнергетический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как низкоэнергетический бета-излучатель с периодом полураспада около 12 лет, он не опасен внешне, потому что его бета-частицы не способны проникать через кожу. |
As a low energy beta emitter with a half-life of about 12 years, it is not dangerous externally because its beta particles are unable to penetrate the skin. |
Более легкодоступный, низкоэнергетический изомер приводил к нежелательному продукту, тогда как менее стабильный изомер образовывал желаемый продукт. |
The more easily accessible, lower energy isomer led to the undesired product, whereas the less stable isomer formed the desired product. |
В умеренном климате, как в Нидерландах, средний низкоэнергетический домохозяйство требует около 6,7 ГДж / зима. |
In a temperate climate like that of the Netherlands, an average low-energy household requires about 6.7 GJ/winter. |
Система Nanoknife передает низкоэнергетический постоянный ток от генератора к электродным зондам, помещенным в ткани мишени для хирургической абляции мягких тканей. |
The Nanoknife system transmits a low-energy direct current from a generator to electrode probes placed in the target tissues for the surgical ablation of soft tissue. |
Это происходит после низкоэнергетической травмы, иногда с ротационной составляющей. |
It occurs after low-energy trauma, sometimes with a rotational component. |
Низкоэнергетические бета-частицы необходимы для предотвращения образования высокоэнергетического проникающего тормозного излучения, которое потребовало бы тяжелого экранирования. |
Low energy beta particles are needed to prevent the production of high energy penetrating bremsstrahlung radiation that would require heavy shielding. |
Подобно летучим мышам, поедающим фрукты, и в отличие от насекомоядных и рыбоядных летучих мышей, они испускают только низкоэнергетические звуковые импульсы. |
Like fruit-eating bats, and unlike insectivorous and fish-eating bats, they emit only low-energy sound pulses. |
В этом случае число перехваченных низкоэнергетических фотонов будет модулироваться. |
In this case, number of intercepted low energy photons would be modulated. |
Большинство тонких клиентов имеют низкоэнергетические процессоры, флэш-память, память и не имеют движущихся частей. |
Most thin clients have low energy processors, flash storage, memory, and no moving parts. |
Это поразительно, низкоэнергетическая и малозатратная система, но что вы не сможете растить в садовом лесу, так это зерновые культуры. |
It is an amazing low energy, low maintenance system, but what you can't grow in a forest garden are cereal crops. |
Большое количество сахара-или других подсластителей для низкоэнергетических йогуртов – часто используется в коммерческих йогуртах. |
Large amounts of sugar – or other sweeteners for low-energy yogurts – are often used in commercial yogurt. |
Глинистые отложения обычно связаны с очень низкоэнергетическими осадочными средами, такими как крупные озера и морские бассейны. |
Clay deposits are typically associated with very low energy depositional environments such as large lakes and marine basins. |
Эта низкоэнергетическая форма волны доказала свою эффективность в клинических испытаниях, а также предлагает снижение частоты осложнений и сокращение времени восстановления. |
This lower-energy waveform has proven more effective in clinical tests, as well as offering a reduced rate of complications and reduced recovery time. |
Таким образом, их применение проблематично для низкоэнергетических материалов, таких как полимеры. |
Thus, their application is problematic for low energy materials such as polymers. |
Другим аспектом ограничения является асимптотическая свобода, которая делает возможным существование квантовой теории Янга-Миллса без ограничений на низкоэнергетические масштабы. |
Another aspect of confinement is asymptotic freedom which makes it conceivable that quantum Yang-Mills theory exists without restriction to low energy scales. |
Осенью 2009 года исследователи сообщили об экспериментальных наблюдениях низкоэнергетических квазичастиц, напоминающих предсказанные Монополи в спиновом льду. |
In Autumn 2009, researchers reported experimental observation of low-energy quasiparticles resembling the predicted monopoles in spin ice. |
Теория, описывающая низкотемпературные и низкоэнергетические свойства квантового спинового льда, сродни теории вакуумной квантовой электродинамики, или КЭД. |
The theory describing the low-temperature and low-energy properties of quantum spin ice is akin to that of vacuum quantum electrodynamics, or QED. |
Обычно фосфаты осаждаются в очень мелкой, прибрежной морской или низкоэнергетической среде. |
Normally phosphates are deposited in very shallow, near-shore marine or low energy environments. |
Учитывая меньшие количества и его низкоэнергетическую радиоактивность, Sm-151 менее опасен, чем Sr-90 и Cs-137, и может также распадаться в течение ~970 лет. |
Given the smaller quantities and its low-energy radioactivity, Sm-151 is less dangerous than Sr-90 and Cs-137 and can also be left to decay for ~970 years. |
Их использование в качестве низкоэнергетической альтернативы Портландцементу было впервые применено в Китае, где производится несколько миллионов тонн цемента в год. |
Their use as a low-energy alternative to Portland cement has been pioneered in China, where several million tonnes per year are produced. |
Нет никакого низкоэнергетического состояния, но есть полупереходные сигналы в мозге, которые сохраняются в течение некоторого времени и отличаются от обычного равновесного состояния. |
There is no lower-energy state, but there are semi-transient signals in the brain that persist for a while and are different than the usual equilibrium state. |
Поскольку арильные группы не подвергаются механизмам типа SN1 и SN2, триарилфосфиты не имеют низкоэнергетического пути разложения фосфониевой соли. |
Since aryl groups do not undergo SN1 and SN2 type mechanisms, triaryl phosphites lack a low energy pathway for decomposition of the phosphonium salt. |
Трансформация происходит через низкоэнергетическое переходное состояние с образованием продукта в виде единого энантиомера. |
The transformation occurs via the lower-energy transition state to form the product as a single enantiomer. |
Низкая передача энергии, или низкоэнергетическая траектория, - это маршрут в космосе, который позволяет космическим аппаратам менять орбиты, используя очень мало топлива. |
A low energy transfer, or low energy trajectory, is a route in space which allows spacecraft to change orbits using very little fuel. |
Алюминий, в частности, страдает от усталости и может развить микротрещины от многократного низкоэнергетического растяжения. |
Aluminum in particular suffers from fatigue and can develop microfractures from repeated low-energy stretching. |
Эта летаргия является адаптацией к его низкоэнергетической диете. |
This lethargy is an adaptation to its low energy diet. |
Переломы большеберцового плато можно разделить на низкоэнергетические или высокоэнергетические переломы. |
Tibial plateau fractures may be divided into low energy or high energy fractures. |
Таким образом, низкоэнергетические нейтроны могут быть даже более реактивными, чем высокоэнергетические нейтроны. |
Thus low-energy neutrons may be even more reactive than high energy neutrons. |
129I распадается с периодом полураспада 15,7 миллиона лет, с низкоэнергетическими бета-и гамма-излучениями. |
129I decays with a half-life of 15.7 million years, with low-energy beta and gamma emissions. |
Это обычно является результатом низкоэнергетической травмы у молодых людей с нормальной минерализацией. |
It is usually the result of a low energy injury in young individuals with normal mineralization. |
Низкоэнергетические переломы обычно наблюдаются у пожилых женщин из-за остеопоротических изменений костей и обычно являются депрессивными переломами. |
Low energy fractures are commonly seen in older females due to osteoporotic bone changes and are typically depressed fractures. |
Наблюдения, проведенные космическим аппаратом Маринер-10, обнаружили эту низкоэнергетическую плазму в магнитосфере темной стороны планеты. |
Observations taken by the Mariner 10 spacecraft detected this low energy plasma in the magnetosphere of the planet's nightside. |
Технологическая поддержка низкоэнергетической работы может также исходить от систем помощи водителю, поскольку стиль вождения может быть адаптирован для достижения более низкого энергопотребления. |
Technological support for low energy operation may also come from driver assistance systems since driving style can be adapted to achieve lower energy consumption. |
Процесс приготовления диетической версии пищи обычно требует поиска приемлемого низкоэнергетического заменителя для некоторых высокоэнергетических ингредиентов. |
The process of making a diet version of a food usually requires finding an acceptable low-food-energy substitute for some high-food-energy ingredient. |
Было высказано предположение, что это попытка заманить добычу и пример низкоэнергетического оппортунистического добывания пищи и хищничества. |
It was suggested this is an effort to entice prey and an example of low-energy opportunistic foraging and predation. |
Она отличается от этих и других низкоэнергетических состояний материи. |
It is distinct from these and other lower-energy states of matter. |
Элементы пытаются достичь низкоэнергетической конфигурации благородного газа, и поэтому щелочные металлы и галогены будут отдавать и принимать один электрон соответственно. |
Elements try to reach the low-energy noble gas configuration, and therefore alkali metals and halogens will donate and accept one electron respectively. |
Между тем некоторые е-кат считают не холодным термоядерным синтезом, а низкоэнергетической ядерной реакцией. |
Meanwhile by some the e-cat is considered not cold fusion, but Low-Energy Nuclear Reaction. |
Она отличается от этих и других низкоэнергетических состояний материи. |
He attended Dulles High School and the University of Houston. |
Берешит использует метод низкоэнергетической передачи для экономии топлива. |
Beresheet uses the low-energy transfer technique in order to save fuel. |
Взаимодействие с веществом различается между высокоэнергетическими и низкоэнергетическими фотонами. |
Interaction with matter varies between high energy photons and low energy photons. |
Хотя листья обильны, они являются источником низкоэнергетической пищи. |
Although leaves are abundant, they are a low energy food source. |
Способность производить этот громкий рев, вероятно, является энергосберегающим устройством, соответствующим низкоэнергетической диете мантильского ревуна. |
The ability to produce these loud roars is likely an energy saving device, consistent with the mantled howler's low energy diet. |
Лепестки этих цветков поглощают все низкоэнергичные красные длинные волны света. |
The petals of these particular flowers absorb all the low-energy, long red wavelengths of light. |
Задействованные устройства включают флуоресцентные и низкоэнергетические лампы, мобильные, беспроводные / портативные телефоны и Wi-Fi. |
Devices implicated include fluorescent and low-energy lights, mobile, cordless/portable phones, and Wi-Fi. |
- низкоэнергетическое топливо - low energy propellent
- современные низкоэнергетические с мансардой - modern low-energy with an attic
- низкоэнергетическая ионная имплантация - low-energy ion implantation
- низкоэнергетическая освещение - low-energy lighting
- низкоэнергетические луковицы - low-energy bulbs
