Генератора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дженни
Статор генератора охлаждается водой, а его ротор - водородом. |
The generator's stator is cooled by water while its rotor is cooled by hydrogen. |
Компаратор может быть использован для построения релаксационного генератора. |
A comparator can be used to build a relaxation oscillator. |
Это также частично зарядит два других генератора, но не вызовет их, потому что они были заряжены только частично заранее. |
This will also partly charge the other two generators but not trigger them, because they have been only partly charged beforehand. |
Мы встретимся у генератора поля в 03 часа. |
We'll meet at the shield generator at 0300. |
Они также часто объединены в один пакет с цепью кварцевого генератора, показанной на правой стороне. |
They are also often incorporated in a single package with the crystal oscillator circuit, shown on the righthand side. |
Квантовый гармонический генератор является квантово-механическим аналогом классического гармонического генератора. |
The quantum harmonic oscillator is the quantum-mechanical analog of the classical harmonic oscillator. |
Для примера генератора выше, ток эмиттера составляет примерно 1 ма. |
For the example oscillator above, the emitter current is roughly 1 mA. |
Они оседают вокруг генератора, расположенного в ледяной расщелине. |
They settle around a generator located in an ice crevasse. |
This is the principle behind the electric generator. |
|
Простые прототипы для генерации компьютерных каламбуров были представлены в начале 1990-х годов на основе программы генератора естественного языка VINCI. |
Simple prototypes for computer pun generation were reported in the early 1990s, based on a natural language generator program, VINCI. |
Как правило, ВМТ использует опорную частоту кварцевого генератора для обеспечения хорошей долгосрочной стабильности. |
Typically a TDC uses a crystal oscillator reference frequency for good long term stability. |
Кальций в растворе лактата Рингера заменяет стронций на колонке генератора. |
The calcium in the Ringer’s lactate solution replaces the strontium on the generator column. |
Беда Киры включила предохранитель генератора, не допустивший физической поломки. |
Kira's trouble triggered the generator's circuit breaker, didn't cause any physical damage. |
Шаблоны генератора контуров предоставляют ссылки на статьи, поскольку они с большей вероятностью существуют. |
Outline generator templates provide article links, because these are more likely to exist. |
Канал событий - это механизм распространения информации, собранной из генератора событий, в механизм событий или приемник событий. |
An event channel is a mechanism of propagating the information collected from an event generator to the event engine or sink. |
Генератор Хартли является двойником генератора Кольпиттса, который использует делитель напряжения, выполненный из двух конденсаторов, а не из двух индукторов. |
The Hartley oscillator is the dual of the Colpitts oscillator which uses a voltage divider made of two capacitors rather than two inductors. |
The oscillator's signal level heats the filament. |
|
Необходимо позаботиться о минимизации фазового шума генератора, обычно гарантируя, что генератор никогда не перейдет в нелинейный режим. |
Care needs to be taken to minimize oscillator phase noise, usually by ensuring that the oscillator never enters a non-linear mode. |
Горит лампа аварийной сигнализации генератора, тормозов, проблема с давлением масла и я слышу звук сломанной коробки передач. |
OK, I've got an alternator-failure warning light, brake-failure warning light, oil-pressure warning light and the unmistakable sound of a ruined gearbox. |
Производительность системы обработки сигналов зависит от характеристик локального генератора. |
The performance of a signal processing system depends on the characteristics of the local oscillator. |
Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход. |
A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output. |
Admiral, I've got to take the mains off the line. |
|
Его главная особенность заключается в том, что он никогда не отступает, чтобы переоценить функцию генератора, и экономичен как в пространстве, так и во времени. |
Its main feature is that it never backs up to reevaluate the generator function, and is economical in both space and time. |
Во многих случаях единственным местом, где могла играть группа, были уединенные пустынные каньоны, питаемые генератором. |
On many occasions, the only place for a band to play has been in secluded desert canyons powered by a generator. |
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Но в участке хоть есть свой аварийный генератор, потому что у остальной части города электричество пока будет с перебоями. |
You know, at least the precinct is on a backup generator, 'cause the rest of the city is gonna have intermittent power. |
Я не знаю, являются ли они одним и тем же или нет, но в любом случае мне не очень ясно, что такое генераторы звуковой частоты. |
I don't know if these are one and the same or not, but either way it's not very clear to me what Audio Frequency Oscillators are. |
Двигай в основную генераторную. |
Get to the main generator room. |
Я доработал мои генераторы поля, чтобы они работали в унисон как разрушители квантового поля. |
I've modified my field generators to act in unison as a quantum-field disrupter. |
Ну, сначала я сварганил био-механический генератор мозговых волн, потом я понял как управлять коробкой передач с помощью бороды. |
Well, first I just hootenannied up a bio-mechanical brain wave generator, and then I learned to operate a stick shift with my beard. |
Они опустошили генераторы! |
They've gutted the generators. |
The naqahdah generator will sustain the power. |
|
Мы забыли переключить наши генераторы внешности. |
We forgot about our appearance generators. |
Генератор имеет хорошую стабильность частоты. |
The oscillator has good frequency stability. |
Затем иглы подключаются к IRE-генератору, который затем последовательно наращивает разность потенциалов между двумя электродами. |
The needles are then connected to the IRE-generator, which then proceeds to sequentially build up a potential difference between two electrodes. |
Цепь генератора с только линейными компонентами неустойчива по отношению к амплитуде. |
An oscillator circuit with only linear components is unstable with respect to amplitude. |
Cady built the first quartz crystal oscillator in 1921. |
|
Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок. |
In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder. |
А этот генератор может производить другие звуки? |
Are there other noises that the machine can make? |
Недостатком EAFP является то, что он может использоваться только с операторами; исключение не может быть поймано в выражении генератора, понимании списка или лямбда-функции. |
A drawback of EAFP is that it can be used only with statements; an exception cannot be caught in a generator expression, list comprehension, or lambda function. |
По мнению исследователей демонстрационного реактора в Японии, термоядерный генератор должен быть осуществим в 2030-х и не позднее 2050-х годов. |
According to researchers at a demonstration reactor in Japan, a fusion generator should be feasible in the 2030s and no later than the 2050s. |
Лоу признал необходимость разработки портативных генераторов водородного газа, с помощью которых можно было бы наполнять баллоны в полевых условиях. |
Lowe recognized the need for the development of portable hydrogen gas generators, by which the balloons could be filled in the field. |
Сверхскоростные генераторы случайных чисел часто используют этот метод. |
Ultra-high speed random number generators often use this method. |
Если Алиса и Боб используют генераторы случайных чисел, выходы которых не являются полностью случайными и могут быть предсказаны в некоторой степени, то задача Евы намного проще. |
If Alice and Bob use random number generators whose outputs are not completely random and can be predicted to some extent, then Eve's task is much easier. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
В конце концов она сбрасывает Генератор щита, но слишком поздно, чтобы обнаружить, что ГИТ прибыл. |
She eventually resets the shield generator, but is too late to discover that GITH has arrived. |
При использовании RC-сети для добавления медленной отрицательной обратной связи к инвертирующему триггеру Шмитта формируется релаксационный генератор. |
By using an RC network to add slow negative feedback to the inverting Schmitt trigger, a relaxation oscillator is formed. |
Электрический мотор-генератор может потреблять или производить электрическую энергию. |
The electrical motor-generator can consume or produce electrical power. |
В конструкции используется генератор с фазовой автоподстройкой, работающий на частоте 200 МГц. |
The design uses a triggered phase-locked oscillator that runs at 200 MHz. |
После включения приемника вакуумные трубки в комплекте нагревались, и генераторы начинали работать, позволяя наблюдать изображение. |
After turning on the receiver, the vacuum tubes in the set would warm up and the oscillators would begin to run, allowing a watchable picture. |
Алези пропустил Морено и де Сезариса на пятое место, только для того, чтобы его сцепление не сработало на 43-м круге, а партнер по команде прост выбыл на 17-м круге с отказом генератора. |
Alesi passed Moreno and de Cesaris for fifth, only for his clutch to fail on lap 43, team-mate Prost having dropped out on lap 17 with an alternator failure. |
В принципе, компактные сильноточные генераторы энергии tether возможны и, с основным оборудованием, десятки, сотни, и тысячи киловатт кажутся достижимыми. |
In principle, compact high-current tether power generators are possible and, with basic hardware, tens, hundreds, and thousands of kilowatts appears to be attainable. |
Крейг Макдоно реализовал мнемонический генератор предложений, который преобразует пароли в юмористические предложения. |
Craig McDonough implemented the Mnemonic Sentence Generator, which converts passwords into humorous sentences. |
Некоторые турбины используют другой тип генератора, подходящий для более медленного ввода частоты вращения. |
Some turbines use a different type of generator suited to slower rotational speed input. |
Если коэффициент усиления петли больше единицы, генератор запустится. |
With a loop gain greater than one, the oscillator will start. |
Проведя обширные эксперименты в течение последних нескольких дней, я объявляю о своем поражении по автоматизации шаблонов преобразования в генераторе NSW SHR. |
Having experimented extensively for the last few days, I'm declaring defeat on automating convert templates in the NSW SHR generator. |
Релизы STEAMPUNKS включают генератор лицензий, который создает допустимый файл лицензий на основе идентификатора оборудования. |
Releases by STEAMPUNKS include a license generator which creates a valid hardware ID-based license file. |
Hewlett, наряду с Дэвидом Паккардом, соучредителем Hewlett-Packard,и первым продуктом Hewlett-Packard был hp200a, прецизионный мостовой генератор Wien. |
Hewlett, along with David Packard, co-founded Hewlett-Packard, and Hewlett-Packard's first product was the HP200A, a precision Wien bridge oscillator. |
Volunteers supplied the island's local shelter with a generator. |
- генеративный синтакс - generative syntax
- автомобильный генератор переменного тока - automotive alternator
- ацетиленовый генератор с плавающим колоколом - bell-type acetylene generator
- генератор незатухающих колебаний - undamped oscillator
- генератор падение - drop generator
- генератор турбулентности - turbulence generator
- имя генератора - name generator
- тепловой генератор - heat generating appliance
- мелкомасштабные генераторы - small-scale generators
- ставить генератор под нагрузку - to throw a generator on the load
