Нистагм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дрожание, нистагмус
Характерными глазными аномалиями являются нистагм и латеральная слабость прямой кишки. |
The characteristic ocular abnormalities are nystagmus and lateral rectus weakness. |
У нее гиперакузия, головокружение, шум в ушах, нистагм. |
She's got hyperacusis, vertigo, tinnitus, nystagmus. |
При лабиринтите приступ головокружения наступает внезапно, а нистагм возникает без движения. |
In labyrinthitis the onset of vertigo is sudden and the nystagmus occurs without movement. |
Умеренный нистагм самокорректировался бы, если бы Шахтер перестал выполнять эту работу, но если бы его не лечили, он заставил бы человека отказаться от добычи. |
Mild nystagmus would self-correct if a miner ceased to perform this work but if left untreated would force a man to give up mining. |
Тест Дикса-Холлпайка обычно вызывает период быстрых движений глаз, известный как нистагм в этом состоянии. |
The Dix-Hallpike test typically produces a period of rapid eye movements known as nystagmus in this condition. |
Это тонкие движения, которые можно принять за нистагм, за исключением того, что они саккадические по своей природе, без плавной фазы. |
These are fine movements, that can be mistaken for nystagmus, except that they are saccadic in nature, with no smooth phase. |
У него нистагм, но он врождённый. |
He has nystagmus but it's congenital. |
Большую часть своей жизни Винс страдал болезнью под названием нистагм, которая представляет собой непроизвольное движение глаза. |
For most of his life, Vince has had a condition called nystagmus which is the involuntary movement of the eye. |
Тест намеков включает в себя горизонтальный тест импульса головы, наблюдение нистагма на первичном взгляде и тест перекоса. |
The HINTS test involves the horizontal head impulse test, observation of nystagmus on primary gaze, and the test of skew. |
Примерно у 29% пациентов глазные нарушения состоят из нистагма и паралича латеральных прямых мышц или других мышц глаза. |
In about 29% of patients, ocular disturbances consist of nystagmus and paralysis of the lateral rectus muscles or other muscles in the eye. |
Отсутствие хорошего освещения было основной причиной заболевания глаз нистагмом. |
The lack of good lighting was a major cause of the eye affliction nystagmus. |
Это называется тестом спонтанного нистагма. |
This is called a horizontal gaze nystagmus test. |
Это напряжение привело сначала к временному нистагму, а затем к постоянной инвалидности. |
This straining led first to temporary nystagmus and then to a permanent disability. |
Экстраокулярные движения проверяются путем проверки на наличие птоза, положения глаз и нистагма. |
Extraocular movements is tested by inspecting for ptosis, eye position and nystagmus. |
Вместе с нистагмом и тремором намерения он образует триаду Шарко 1. |
Together with nystagmus and intention tremor it forms Charcot's triad 1. |
Эти повреждения также ухудшают способность удерживать глаза в эксцентрическом положении, что приводит к вызванному взглядом нистагму в сторону пораженной стороны мозжечка. |
These lesions also impair the ability to hold the eyes in the eccentric position, resulting in gaze-evoked nystagmus toward the affected side of the cerebellum. |
Более низкие уровни освещенности, связанные с предохранительными лампами, вызвали увеличение частоты возникновения нистагма. |
The lower levels of light associated with safety lamps caused an increase in the incidence of nystagmus. |
- лабиринтный нистагм - aural nystagm
- двусторонний нистагм - bilateral nystagmus
- вращательный нистагм - rolling nystagmus
- вертикальный нистагм - vertical nystagmus
- диссоциированный вертикальный нистагм - seesaw nystagmus
- горизонтально-ротаторный нистагм - mixed horizontal and rotatory nystagmus
- горизонтальный нистагм - horizontal nystagmus
- компенсаторный нистагм вестибулярного происхождения - compensatory nystagmus of vestibular origin
- крупноразмашистый нистагм - large-swinging nystagmus
- нистагм мягкого неба - palatal myoclony
- монокулярный нистагм - monocular nystagmus
- маятникообразный нистагм - oscillating nystagmus
- установочный нистагм - gaze-evoked nystagmus
- мелкоразмашистый нистагм - small-swinging nystagmus
- пароксизмальный нистагм - paroxysmal nystagmus
- нистагм положения - positional nystagmus
- содружественный нистагм - associated nystagmus
- фиксационный нистагм - fixation nystagmus
- среднеразмашистый нистагм - middle-swinging nystagmus
- тонический нистагм - tonic nystagmus
- физиологический нистагм - physiological nystagmus
- позиционный алкогольный нистагм - positional alcohol nystagmus
- оптокинетический нистагм - optokinetic nystagmus
- окклюзионный нистагм - occlusion nystagmus
- послевращательный нистагм - postrotation nystagmus
- прессорный нистагм - pressure nystagmus
- произвольный нистагм - voluntary nystagmus
- сенсорный нистагм - sensory nystagmus
- профессиональный нистагм - professional nystagmus
- ретракторный нистагм - retraction nystagmus
