Новые операторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый цвет - new color
новый ресторан - new restaurant
горячий новый - hot new
новый договор о - the new treaty on
подобрать новый - pick up new
новый живой - new living
новый номер мобильного телефона - new cell phone number
новый учебный - new training
новый, интуитивный - a new, intuitive
представляет собой новый уровень - represents a new level
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: operator, manipulator, statement, instruction, operation, controller, projectionist
административная группа операторов - administrator attendant group
асимптотически полилинейный оператор - asymptotically polylinear operator
язык булевых операторов - bolleanbased language
выполненный оператор - executed statement
оператор электроэнергетической системы - electricity system operator
оператор моста - bridge operator
оператор заземления - ground operator
предоставленный оператором - provided by the operator
оператор звукоулавливателя - sound ranger
оператор нагрузки - operator workload
Синонимы к оператор: диспетчер, автооператор, микрооператор, радиооператор, телеоператор, кинооператор, телефонистка, телефонист, квантор, врач
Значение оператор: Врач-хирург, делающий операции.
В результате этого исследования регуляторы ряда стран, включая Ирландию и Францию, ввели новые правила, вынуждающие операторов открывать свои сети для MVNO. |
The study resulted in new regulations from regulators in several countries, including Ireland and France forcing operators to open up their networks to MVNOs. |
Исследования самодеятельных операторов основали новые отрасли промышленности, построили экономику, наделили полномочиями страны и спасли жизни людей во время чрезвычайных ситуаций. |
Research by amateur operators has founded new industries, built economies, empowered nations, and saved lives in times of emergency. |
Новые кодексы предусматривали наказание для провинившихся операторов. |
The new codes included punishments for delinquent operators. |
Были определены новые классы обслуживания, добавлена сетевая поддержка и введен оператор соответствия. |
New service classes were defined, network support added and the Conformance Statement was introduced. |
В июле 2009 года компания Airbus выпустила новые рекомендации для операторов A330 и A340 по обмену трубок Thales pitot на трубки от Goodrich. |
In July 2009, Airbus issued new advice to A330 and A340 operators to exchange Thales pitot tubes for tubes from Goodrich. |
Операторы развернут сегменты постоянно действующих зон 5G, протестируют новые функциональные возможности сети 5-го поколения и будут взаимодействовать друг с другом. |
The operators will deploy segments of permanently operating 5G zones, test new functionalities of the 5th generation network, and interact with each other. |
В июне 2005 года компания BEST решила нанять автобусы у частных операторов, а не закупать новые автобусы, чтобы сократить расходы. |
In June 2005 BEST decided to hire buses from private operators instead of procuring new buses to cut costs. |
Меморандум о взаимопонимании привлек сотовых операторов со всей Европы, чтобы они обязались инвестировать в новые сети GSM к амбициозной общей дате. |
The MoU drew in mobile operators from across Europe to pledge to invest in new GSM networks to an ambitious common date. |
Даже совершенно новые типы могут быть определены, в комплекте с пользовательским поведением для операторов инфикса. |
Even entirely new types can be defined, complete with custom behavior for infix operators. |
Кремль и российские нефтяники давно чувствуют, что Европа стремится диверсифицировать источники энергоносителей, и это заставляет их искать новые рынки. |
The Kremlin and Russian oilmen have long sensed Europe's appetite for energy diversification and have sought new markets. |
На этой стадии производственного процесса продюсеры объединяют таких людей, как режиссер, оператор и художник-постановщик. |
During this stage of the production process, producers bring together people like the film director, cinematographer, and production designer. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Рубин должно быть не прошел новые требования чистоты крови. |
Reuben must have fallen below the new blood requirement. |
Кроме того, кинотеатр был единственным местом, где люди могли увидеть новые фильмы. |
Besides, cinema was the only place where people could see new films. |
Такое чувство, что они изобрели новые машины для создания шума. |
One should even think that they invented new ruckus-making machines. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
Некоторые УКЭ приняли новые меры по сокращению рисков кредиторов, которые, как представляется, дискредитируют саму идею кредитования экспорта. |
Some ECAs have adopted new arrangements to reduce the risk to lenders that seem to compromise the nature of export-credit finance. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года. |
A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009. |
Новые интеграционные инициативы были предприняты Экономическим совещанием стран Восточной Азии и странами района Индийского океана. |
New integration initiatives were taken by the East Asian Economic Caucus and countries bordering on the Indian Ocean rim. |
Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру. |
One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace. |
Новые ограничения диспропорционально затрагивают молодежь, меньшинства и людей с низким уровнем доходов. |
The new restrictions disproportionately affect young people, minorities and people with low incomes. |
Протягивая руки навстречу новым странам, мы получаем возможность для проникновения на новые рынки. |
As we reach out to new countries, we have the possibility of new markets. |
Ученые уже планируют новые миссии на кометы, в которых будут задействован еще как минимум один зонд. |
Scientists are already planning future comet missions, which most likely will involve another lander at the very least. |
Следовательно, если во время использования групп были добавлены новые данные, они будут потеряны. |
Therefore there will be data loss, assuming new data was added while the public folder was a group. |
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника); |
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties); |
Теперь ожидается, что новые владельцы заплатят свои собственные деньги в обмен на нулевой контроль и риск конфискации. |
Now others like them are expected to pay up in exchange for zero control and a risk of expropriation. |
Чтобы раскрыть это преступление, нам нужны новые улики, и если ты поучаствуешь, то можешь сменить показания, а мы подадим на хабеас корпус. |
In order to solve this crime, we need to compile new evidence and if you were inclined, you could recant your testimony when we file for habeas corpus. |
А сейчас подписаны новые соглашения с профсоюзом директоров картин и с профсоюзом сценаристов, предусматривающие значительное повышение заработной платы. |
And the entire industry just signed new agreements with the Screen Directors Guild and Screen Writers Guild calling for the biggest increase they ever got. |
Оператор мобильной связи сказал им, что у них уйдет минимум неделя... на обработку документов. |
Cellular carrier is telling them they need nearly a week to process the paperwork. |
Мертвые утки.. это постоянные пассажиры, у которых накопилось более миллиона миль, и которые не покупают новые билеты. |
Dead Ducks... are frequent flyers who have banked over a million miles yet no longer purchase new tickets. |
I build companies, innovate products. |
|
The solution, you may think, is to build more power stations. |
|
Это известие пробудило во мне новые страхи; я оставила Кеннета и почти всю дорогу до дому бежала. |
This news filled me with fresh fears; I outstripped Kenneth, and ran most of the way back. |
Новые лейбористы не олицетворяют крестьянство. |
The peasantry is not represented by New Labour. |
Новые звуки смущали и тревожили его, заставляя все время ждать новых событий. |
Continually changing its intensity and abruptly variant in pitch, it impinged on his nerves and senses, made him nervous and restless and worried him with a perpetual imminence of happening. |
A blacksmith, his guts hurt in a fight, fashioned new ones for himself. |
|
Но его осаждали новые мысли, вызванные словами Дид, и он не воспользовался представившимся случаем. |
But he was too perplexed with the new thoughts she had put into his head to take advantage of the situation. |
Я акушерка и знаю, что всегда есть новые разработки в области акушерства. |
I'm a midwife by profession, and I know there are always new developments in obstetrics. |
Every year, there's gonna be new kids in there. |
|
Have you seen, Pam's new art? |
|
Как раз это и провоцирует новые переломы шейных позвонков, боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела. |
It provoked the fracture in her cervical vertebrae, and is now the cause of the paralysis in her upper body. |
It looks like the cameraman was just in the way. |
|
Скоро у нас будут новые рекруты. и ты будешь переведен к Лорду Командующему для службы и они будут звать тебя человеком из Ночного дозора, но вам надо было бы быть дураками, чтобы в это верить. |
Soon we'll have new recruits and you lot will be passed along to the Lord Commander for assignment and they will call you men of The Night's Watch, but you'd be fools to believe it. |
Оператор мимеографа сказал, у него есть 10 минут. Отнесите ему эти эти... |
Man down in mimeo says he has 10 minute window between jobs if you can get him those... |
Они были новые, дорогие, я могла не стыдиться за них перед миссис Дэнверс. |
They were new, they had cost money, I need not be ashamed of them. |
Везде, включая село, пора вносить новые идеи, современные. |
Everywhere, even into the villages, new ideas should be pressed forward. More modern. |
Новые обстоятельства настолько важны, что их нельзя игнорировать. |
The new findings are so essential that we cannot ignore them. |
Их оператор был моряк из Сомали. |
Their cameraman was a decorated marine in Somalia. |
Профессиональное программное обеспечение САПР, такое как AutoCAD, является сложным и требует как обучения, так и опыта, прежде чем оператор станет полностью продуктивным. |
Professional CAD software such as AutoCAD is complex and requires both training and experience before the operator becomes fully productive. |
Чтобы получить этот оператор, мы должны коммутировать Гамильтонов оператор Ĥ ' 0 с каноническими операторами положения xi, т. е. |
To obtain this operator, we must commute the Hamiltonian operator Ĥ′0 with the canonical position operators xi, i.e., we must calculate. |
Шведский оператор электроснабжения Svenska Kraftnät зафиксировал снижение потребления электроэнергии на 2,1% по сравнению с прогнозируемым показателем в период с 8 вечера до 9 вечера. |
Swedish electricity operator Svenska Kraftnät recorded a 2.1% decrease in power consumption from its projected figure between 8 p.m. and 9 pm. |
Расширенное .. оператор не присоединяется к объектам буфера. |
The extended .. operator does not append to Buffer objects. |
Оператор может как услышать щелчок сигнала, так и увидеть видимый индикатор при достижении желаемого крутящего момента. |
The operator can both hear the signal click and see a visible indicator when the desired torque is reached. |
Игрок задает вопрос, и оператор использует алгоритм для манипулирования формой гадалки. |
A player asks a question and the operator uses an algorithm to manipulate the fortune teller's shape. |
Moondoggie is a secondary pilot and operator of the launch catapult. |
|
Приведенные выше фрагменты кода будут вести себя по-разному, поскольку оператор Smalltalk ^ и оператор возврата JavaScript не являются аналогичными. |
The above code snippets will behave differently because the Smalltalk ^ operator and the JavaScript return operator are not analogous. |
Подобно математике, это скорее оператор, чем вещь или хранилище. |
Like mathematics, it is an operator rather than a thing or repository. |
В квантовой механике оператор обращения времени является сложным и может быть как унитарным, так и антиунитарным. |
In quantum mechanics, the time reversal operator is complex, and can either be unitary or antiunitary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые операторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые операторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, операторы . Также, к фразе «новые операторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
