Номинирующих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда мы номинируем судью в Верховный суд, мы должны знать, что там нет скелетов в шкафу, чтобы демократам было нечем крыть. |
When we nominate a justice to the supreme court, we need to know that there are no skeletons in their closet that the democrats can use against us. |
Nominate your two weakest chefs. |
|
Я номинирую эту статью на статус избранной статьи, потому что чувствую, что она соответствует этим критериям. |
I am nominating this article for featured article status because I feel it that meets the criteria. |
Привет, как вы можете видеть, я снова номинирую себя на членство в сумке. |
Hi, as you can see I'm nomming myself for BAG membership again. |
Давайте номинируем их в королевы бала! |
Let's elect them homecoming queens! |
А потом я попрошу Ландау освободить пост и номинирую вас на место председателя. |
Then I'm gonna ask Landau to stand down and nominate you to take the chair. |
Nominate your two weakest chefs for elimination. |
|
Расширение понятия фразового глагола-это расширение понятия фразового существительного, где номинируется комплекс глагол + частица. |
An extension of the concept of phrasal verb is that of phrasal noun, where a verb+particle complex is nominalized. |
Я номинирую эту статью на избранную статью, потому что она уже некоторое время является GA и была рецензирована. |
I'm nominating this article for featured article because its been a GA for a while and been peer reviewed. |
Я номинирую эту статью на избранную Статью для небольшого облегчения. |
I'm nominating this article for featured article for a little light relief. |
Вулкан является центральным объектом биосферного заповедника Албай, объявленного ЮНЕСКО в 2016 году, и в настоящее время номинируется как объект Всемирного наследия. |
The volcano is the centerpiece of the Albay Biosphere Reserve, declared by UNESCO in 2016, and is currently being nominated as a World Heritage Site. |
I fail to see the usefulness of this section, nominate for delete. |
|
Похоже, что в настоящий момент существует небольшая волна номинирующих проводников для удаления. |
There seems to be a bit of a spate of nominating conductors for deletion at the moment. |
Когда проблема будет устранена, пожалуйста, номинируйте статью еще раз. |
When the issue is fixed, please nominate the article again. |
Самовыдвижение я номинирую эту статью на избранную статью, потому что она явно соответствует всем критериям. |
Self-nomination I'm nominating this article for featured article because it clearly meets all criteria. |
Я номинирую эту статью, потому что она очень информативна, имеет много релевантных картинок и источников. |
I am nominating this article because it is very informative, has many relevant pictures, and sourced. |
The two are frequent nominees of the Golden Raspberry Awards. |
|
Я номинирую это на избранную статью, потому что считаю, что теперь она соответствует всем критериям и является достойным дополнением к FA. |
I am nominating this for featured article because I believe it now meets all the criteria and is a worthy addition to FA. |
Самовыдвижение я номинирую эту статью на избранную статью, потому что она явно соответствует всем критериям. |
This limitation does not apply to treason which consists of designing, endeavouring or attempting to assassinate the sovereign. |
Но по мнению либерала, похоже, что собака номинируется на должность у республиканцев. |
But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination. |
Я попытался сделать страницу выше более читабельной, изменив заголовки на имена номинируемых людей. |
I have attempted to make the page above more readable by changing the headers to the names of the people being nominated. |
Начиная с сезона 2014 года контракты игроков номинируются в индийской рупии, до этого контракты были заключены в долларах США. |
Since the 2014 season, the player contracts are denominated in the Indian rupee, before which the contracts were in U.S. dollars. |
Я номинирую это на избранную статью, потому что считаю, что эта статья достаточно высокого качества, несмотря на длину. |
I am nominating this for featured article because I believe that this article is of a high enough quality, despite the length. |
Причина в том, что если вы номинируете статью здесь, время ожидания составляет три-четыре недели. |
The reasoning is that if you nom an article here, waiting times are three to four weeks. |
The article will simply not pass a FAC if nominated. |
|
Не рассчитывайте на то, что Гардинга номинируют сразу, но после пятого или шестого захода эти дуболомы делегаты захотят номинировать того, кто реально сможет одержать победу. |
Don't expect Harding to be nominated early, but come the fifth or sixth ballot? Those bleary-eyed delegates will want to nominate somebody who could actually win. |
Для этих номинирующих усилий и многого другого вы-выдающийся вкладчик. |
For these nomming efforts and much more, you're an outstanding contributor. |
Таким образом, иногда два актера в одной и той же пьесе номинируются на лучшую мужскую роль или лучшую женскую роль-категории, традиционно зарезервированные для ведущих. |
Thus, sometimes two actors in the same performance piece are nominated for Best Actor or Best Actress - categories traditionally reserved for leads. |
Шаблон внешней ссылки {{AllRovi movie}} номинируется на удаление в TfD. |
The external link template {{AllRovi movie}} is nominated for deletion at TfD. |
