Носороги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
носорог
Обычно считается, что черные носороги имеют плохое зрение, полагаясь больше на слух и обоняние. |
It is commonly assumed that black rhinos have poor eyesight, relying more on hearing and smell. |
В мире, где носороги стали домашними животными, кто победит во Второй мировой войне? |
In a world where rhinoceroses are domesticated pets, who wins the Second World War? |
В этот список входят слоны, носороги, гиппопотамы, моржи, некоторые виды свиней, киты и другие китообразные, а также Голые кротовые крысы. |
This list includes elephants, rhinoceroses, hippopotamuses, walruses, some species of pigs, whales and other cetaceans, and naked mole rats. |
Когда черные носороги бродят, они используют свои губы, чтобы очистить ветви от листьев. |
When black rhinos browse they use their lips to strip the branches of their leaves. |
Они обращаются за помощью к рации, но носороги захватили и ее. |
They turn to the radio for help, but the rhinos have taken that over, as well. |
Черные носороги живут в нескольких местах обитания, включая кустарники, речные леса, болота и их наименее благоприятные луга. |
Black rhinos live in several habitats including bushlands, Riverine woodland, marshes, and their least favorable, grasslands. |
Очень немногие носороги содержатся в неволе, и лишь немногие из них хорошо размножаются. |
Very few hornbills are held in captivity, and few of them breed well. |
Парк является убежищем для обезьян-колобусов, шимпанзе и многих птиц, таких как носороги и турако. |
The park is a sanctuary for colobus monkeys, chimpanzees, and many birds such as hornbills and turacos. |
Носороги-это группа птиц, клюв которых имеет форму коровьего рога, но без изгиба, иногда с каской на верхней челюсти. |
Hornbills are a group of birds whose bill is shaped like a cow's horn, but without a twist, sometimes with a casque on the upper mandible. |
Носороги используют несколько форм общения. |
Rhinos use several forms of communication. |
Было показано, что многие виды, такие как голуби и носороги, могут выбирать места для кормления в зависимости от времени года. |
Many species, such as pigeons and hornbills, have been shown to be able to decide upon foraging areas according to the time of the year. |
Большие носороги обычно наблюдаются небольшими группами, а более крупные группы иногда скапливаются на плодовых деревьях. |
Great hornbills are usually seen in small parties, with larger groups sometimes aggregating at fruit trees. |
Она приходит к убеждению, что носороги правы, они действительно страстные. |
She comes to believe the rhinoceroses are in the right they are truly passionate. |
Здесь обитают многие африканские животные, в том числе зебры, африканские слоны, верблюды-дромадеры, эланды, носороги, антилопы гну, страусы, Львы, крупный рогатый скот Анколе-Ватуси и куду. |
It contains many African animals, including zebra, African elephants, dromedary camels, elands, rhinos, wildebeest, ostriches, lions, Ankole-Watusi cattle, and kudu. |
Черные носороги следуют по тем же тропам, по которым слоны добираются от мест сбора кормов до водопоев. |
Black rhinoceros follow the same trails that elephants use to get from foraging areas to water holes. |
Кто бы мог подумать, что носороги могут быть такими игривыми? |
Who would have thought that rhino could be so flirtatious? |
Другие животные, такие как гиппопотамы, свиньи, носороги, буйволы и слоны, купаются в грязи, чтобы охладиться и защитить себя от солнца. |
Other animals, such as hippopotamuses, pigs, rhinoceroses, water buffalo and elephants, bathe in mud in order to cool off and protect themselves from the sun. |
Its animals are mostly rhinoceros, elephant, and the huge buffalo. |
|
Эти носороги сталкиваются с угрозами не только в дикой природе, но и в неволе. |
Not only do these rhinoceros face threats being in the wild, but in captivity too. |
В качестве животных использовались слоны, львы и носороги. |
Animals used included elephants, lions and rhinoceros. |
Подходя к этим пятнам, носороги будут нюхать, чтобы увидеть, кто находится в этом районе, и добавлять свою собственную маркировку. |
Coming upon these spots, rhinos will smell to see who is in the area and add their own marking. |
Носороги-это группа птиц, клюв которых имеет форму коровьего рога, но без изгиба, иногда с каской на верхней челюсти. |
Hornbills are a group of birds whose bill is shaped like a cow's horn, but without a twist, sometimes with a casque on the upper mandible. |
Черные носороги сталкиваются с проблемами, связанными с минералами, которые они поглощают. |
Black rhinoceros face problems associated with the minerals they ingest. |
Известно, что самцы-носороги предаются воздушным Каск-бодам, когда птицы бьют друг друга в полете. |
Male hornbills have been known to indulge in aerial casque butting, with birds striking each other in flight. |
Носороги-это группа птиц, клюв которых имеет форму коровьего рога, но без изгиба, иногда с каской на верхней челюсти. |
Hornbills are a group of birds whose bill is shaped like a cow's horn, but without a twist, sometimes with a casque on the upper mandible. |
Взрослые носороги обычно не имеют естественных хищников, благодаря их внушительным размерам, а также их толстой коже и смертоносным рогам. |
Adult rhinos normally have no natural predators, thanks to their imposing size as well as their thick skin and deadly horns. |
Носороги имеют взаимные отношения с карликовыми мангустами, в которых они вместе добывают корм и предупреждают друг друга о ближайших хищных птицах и других хищниках. |
Hornbills have a mutualistic relationship with dwarf mongooses, in which they forage together and warn each other of nearby birds of prey and other predators. |
После последнего ледникового периода остались только крупные млекопитающие, такие как мамонты, бизоны и шерстистые носороги. |
After the last ice age only large mammals such as mammoths, bison and woolly rhinoceros remained. |
Носороги, риноцерит и риноцерация-это текущие проблемы, и вы выделяете болезнь, которая родилась в этом столетии. |
The rhinoceroses, rhinoceritis and rhinoceration are current matters and you single out a disease that was born in this century. |
Спрос на слоновую кость является огромным фактором браконьерства исчезающих видов животных, таких как носороги и слоны. |
Demand for ivory is a huge factor in the poaching of endangered species such as rhinos and elephants. |
Огромные большие инопланетные носороги с большими пушками на луне! |
Great big space rhinos with guns on the moon! |
Nepal Wireless разрабатывает систему наблюдения в Национальном парке Читван, чтобы следить за браконьерами и помогать спасать исчезающие виды, такие как тигры, леопарды и носороги. |
Nepal Wireless is developing a surveillance system at Chitwan National Park to monitor poachers and to help save endangered species like tigers, leopards, and rhinos. |
Носороги-это группа птиц, клюв которых имеет форму коровьего рога, но без изгиба, иногда с каской на верхней челюсти. |
Hornbills are a group of birds whose bill is shaped like a cow's horn, but without a twist, sometimes with a casque on the upper mandible. |
Носороги-это группа птиц, клюв которых имеет форму коровьего рога, но без изгиба, иногда с каской на верхней челюсти. |
Hornbills are a group of birds whose bill is shaped like a cow's horn, but without a twist, sometimes with a casque on the upper mandible. |
За последнее столетие в Бангладеш вымерло несколько видов животных, в том числе однорогий и двурогий носороги, а также Обыкновенный павлин. |
Several animals became extinct in Bangladesh during the last century, including the one horned and two horned rhinoceros and common peafowl. |
Бывают и среди людей почти что носороги; формировке поддаются весьма туго. |
Some men are almost rhinoceroses; they don't respond properly to conditioning. Poor Devils! |
Эти носороги могут перегружаться железом, что приводит к накоплению его в легких, печени, селезенке и тонком кишечнике. |
These rhinoceroses can overload on iron, which leads to build up in the lungs, liver, spleen and small intestine. |
Многие из источников пищи саблезубых кошек были крупными млекопитающими, такими как слоны, носороги и другие колоссальные травоядные той эпохи. |
Many of the saber-toothed cats' food sources were large mammals such as elephants, rhinos, and other colossal herbivores of the era. |
Однако взрослые черные носороги стали жертвой крокодилов в исключительных обстоятельствах. |
However, adult black rhinos have fallen prey to crocodiles in exceptional circumstances. |
Они слышали о том, что ночью носороги ведут себя несколько странно. |
The team have heard that at night rhinos behave a little strangely. |
Его животные-это в основном огромные буйволы, антилопы, копытные зайцы и носороги. |
Its animals are mostly the huge buffalo, antelope, hoofed hare, and rhinoceros. |
Большие носороги также питаются богатыми липидами плодами семейств Lauraceae и Myristicaceae, таких как Persea, Alseodaphne и Myristica. |
Great hornbills also forage on lipid-rich fruits of the families Lauraceae and Myristicaceae such as Persea, Alseodaphne and Myristica. |
В неволе носороги питаются фруктами и мясом, здоровая диета состоит в основном из фруктов и некоторых источников белка. |
In captivity hornbills eat fruits and meat, a healthy diet consisting mostly of fruit and some source of protein. |
- индийские носороги - Indian rhinos
- шерстистые носороги - woolly rhinoceroses
