Нравитс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если вы или члены вашей команды не видите кнопку «Нравится» Страницы, возможно, дело в том, что вы уже отметили свою собственную Страницу как понравившуюся. |
If you or members of your team are not seeing the Page Like button on your articles, it’s probably because you already like your own Page. |
I like your large, shaky cursive. |
|
Мне нравится свежий воздух и физические упражнения. |
I like fresh air and exercise. |
Мне нравится, чтобы вещи лежали параллельно. |
I like to keep things straight, you know, in parallel lines. |
Но мне эта работа совершенно не нравится. |
I'm not happy there. I suck at it. |
Мне нравится лично встречаться с новыми клиентами, особенно с медийными людьми кому нужна индивидуальная безопасность, на которой мы и специализируемся. |
I like face-to-facing with new clients, especially those in the public eye who need the kind of custom-tailored security that we specialise in. |
То есть тебе больше нравится коммерческое телевидение? |
So you like commercial broadcasting better? |
He enjoys inflicting pain on others. |
|
Тебе нравится быть добродетелем. |
You love to be the virtuous one. |
Я говорю о Wii, PlayStation, всё, что тебе нравится, в лучшем виде. |
I'm talking about Wii's, PlayStation's, everything you like, all on the up-and-up. |
Думаю, если он нам нравится, следует проявить настойчивость. |
I think if we like him, we should pursue him aggressively. |
К сожалению, интересы международной безопасности будут по-прежнему требовать его внимания и активного участия — нравится это ему или нет. |
Unfortunately, the international security environment will continue to demand both his attention and his active participation, whether he likes it or not. |
Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям. |
A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun. |
Здесь вы можете посмотреть, сколько у видео отметок «Нравится» и кто их поставил. |
From there, you can see the number of likes a video has and who's liked it. |
Но если она ему на самом деле не нравится, с чего бы ему так заботиться о ее внешности, о том, чтобы вернуть ей прежнее обаяние? |
Yet if he did not really like her, why all this effort on his part to improve her appearance and reorganize her onetime power to charm? |
Он нам всем очень нравится. |
We're all very fond of him. |
Нравится ли это вам или нет, но каждый из нас фундаментально имеет обратную связь с канабисом. |
Whether you like it or not, each and every one of us is fundamentally wired to respond to cannabis. |
И ей ужасно нравится барвинковый голубой. |
And she's terrible partial to the periwinkle blue. |
Когда я нахожу что то что мне нравится, я просто ненавижу отпускать это. |
When I find something I love, I really hate to let go of it. |
I like your spirit, Mr. Watson. |
|
Некоторым девчонкам нравится, когда к ним подкрадываются. |
Some girls like to be sneaked up on. |
Как поставить отметку «Нравится» публикации из Ленты новостей, прокомментировать ее или поделиться ей с помощью программы чтения с экрана |
How can I like, comment on or share a News Feed post using a screen reader? |
Факт, черт возьми, в том, что многим в России Путин нравится. |
The fact is, gosh darn it, many Russians like him. |
You know, I love how you economize with time. |
|
If you don't like it, I'll send you to the gas chamber. |
|
Мне он очень нравится. |
I like learning English very much. |
And Mia likes to film her pranks. |
|
Вам угодно шутить, капитан Колхаун, но я дoлжнa сказать, что мне не нравится ваше остроумие. |
You are pleased to be facetious, Captain Calhoun. Let me tell you that I don't like such pleasantries- |
You probably wouldn't like a dark and somber place like this. |
|
You seem to enjoy your fainting, mother. |
|
Я имею в виду, нравится нам это или нет, план Элайджи новая реальность. |
I mean, like it or not, Elijah's plan is the new reality. |
Он сообщает нашему краулеру, что в качестве канонического URL используется старое местонахождение. Краулер будет использовать его для создания количества отметок «Нравится» на странице. |
This tells our crawler that the canonical URL is at the old location, and the crawler will use it to generate the number of Likes on the page. |
If I don't like what I hear, slice his face prejute. |
|
Мы можем назвать его как угодно, и вы можете выбрать имя, которое вам больше нравится. |
I mean we can put any label on it, and you chose the one that works best for you. |
А тебе это не нравится? - спросила Беренис. |
And you resent that? inquired Berenice. |
Я улучшаю её душевное здоровье, не требуя от неё прекратить пить, потому что очевидно, что ей это нравится. |
I am improving her mental health by not demanding that she stop drinking because, clearly, she likes it. |
Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю. |
So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer. |
Грейсленд существует не потому что парочке агентов нравится смотреть на океан. |
Graceland doesn't exist just because there were a few agents who wanted an ocean view, you know? |
Ну, вот. Теперь вы стали невежливы. Но резкость мне нравится гораздо больше, чем лесть. И я предпочту быть дерзкой девчонкой, чем ангелом. |
There, you are less than civil now; and I like rudeness a great deal better than flattery. I had rather be a thing than an angel. |
Эй, знаешь, что парням очень нравится, – когда ты стоишь перед домом, с бумбоксом над головой, да. |
Hey, you know what guys really like is when you stand outside their house with a boom box over your head, yeah. |
Мне нравится идея того, что можно было работать изготовителем зёрнышек. |
I like the idea that you could have a job as a pip maker. |
Сказать, почему вам не нравится Эмми? |
Wanna know why you don't like amy ? |
Мне нравится, ну, я вегетарианка, поэтому мне нравятся овощи и фрукты, свежие продукты, мне нравится итальянская, тайская, мне нравится много чего. |
I like, well, I'm a vegetarian so I like vegetables and fruit and fresh food, and Italian, I like Thai, I like a lot of stuff. |
I like the wind, it feels nice. |
|
That's really-I like a cutout, I do. |
|
Да, ну, мне нравится откладывать в долгий ящик. |
yeah,well,I like my pigeonhole. |
Я не знаю, мне действительно нравится идея чистки зубов во время автомобильных гонок. |
I don't know, I'm really just enamored with the idea of doing teeth cleaning at NASCAR. |
Так, я знаю, что он вам нравится - он приятный. |
I know you guys like him, he's likeable. |
Мне также нравится играть в разные игры с мячом, например, в волейбол, баскетбол. |
I also like to play different ball games such as volleyball, basketball. |
Некоторым людям нравится проводить свои отпуска в городах, посещая театры и музеи. |
Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres and museums. |
Не то, чтобы мне нравится успевать перед поездом на переезде, но вывернуть трусы наизнанку получается лишь раз. |
Not that I didn't enjoy the excitement of beating that train at the crossing, but you can only turn your underwear inside out once. |
Мне не очень нравится действовать у Рэйны за спиной. |
Um, I'm not too keen on going behind Rayna's back. |
Я думал, что герцог Альбанский нравится королю больше герцога Корнуэльского. |
I thought the King had more affected the Duke of Albany than Cornwall. |
Марни, я ценю тебя как личность, мне нравится эта вечеринка. |
Marnie, I cherish you on an interpersonal level, I love this party. |
Им нравится награждать уничижительными прозвищами, так ведь? |
They like to sling demeaning nicknames, don't they? |
Мне нравится думать, что мы живём в просвещённую эпоху... |
I like to think we live in an enlightened age... |
Мне этот Общий рынок совсем не нравится, да и мистеру Куртену тоже. |
I don't hold with the Common Market and nor does Mr Curtin. |
Китайская кухня является легендарной, поэтому её можно найти в большинстве городов мира, и людям она очень нравится. |
Chinese food is legendary that is why you can find it in most cities in the world, and people like it very much. |
- правда нравится - I really like it
- женщинам это нравится - women like it
- Вам нравится выпить - you like a drink
- Вам нравится идея - you like the idea
- Вам нравится катание на лыжах - you like skiing
- Вам нравится мой новый - you like my new
- вам нравится приготовления пищи - do you like cooking
- Вам нравится ходить - you like walking
- Вам нравится этот вид - you like that kind
- как вам нравится ваш стейк - how do you like your steak
- все нравится - likes everything
- как им нравится - how they like
- как нам нравится - as we like
- им это нравится - they love it
- в общем мне нравится - generally i like
- если вам действительно нравится - if you really like
- если вам нравится, что вы видите - if you like what you see
- Вы сказали, что нравится - you said it like
- здесь, если Вам нравится - here if you like
- на самом деле не нравится - really dislike
- люди, которым нравится убивать животных - trigger-happy humans
- мне нравится, когда ты улыбаешься - i like it when you smile
- Тебе нравится танцевать - do you like to dance
- особенно нравится - particularly enjoy
- Мне нравится ваше мышление - i like your thinking
- Мне нравится город - i like the city
- что им нравится - that they like
- не нравится, как - don't like how
- не нравится, что на всех - not like that at all
- потому что я на самом деле нравится - because i really like
