Нравственная принятия решений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в нравственном отношении - morally
нравственное воспитание - moral education
нравственное совершенствование - moral perfection
нравственные законы - moral laws
нравственности - morality
основа нравственности - moral basis
нравственное усилие - moral endevor
нравственная проблема - moral issue
религиозные и нравственные ценности - religious and moral values
нравственная логика - moral logic
Синонимы к нравственная: внутренний, добрый, духовный, честно, душевный
принятие ислама - converting to islam
нерешительность в принятии решения - hesitant in decision-making
скорейшее принятие - early adoption
полномочия на принятие обязательств - authority to commit
извините за принятие - sorry for taking
гей принятие - gay adoption
принятие решения по - adoption of the resolution by
принятие или верховенство закона - enactment or rule of law
принятие устава - adoption of the statute
полезно при принятии решения - helpful in deciding
Синонимы к принятия: регрессивный, регрессивные, ретрогрессивные, реакционную, шаг назад, ретроактивные, регрессивных
семейство решений - family of solutions
Всего интегрированных решений - total integrated solutions
ее процессы принятия решений - its decision-making processes
Влияние решений о покупке - influence purchasing decisions
интеллектуальное принятие решений - intelligent decision making
звук инвестиционных решений - sound investment decisions
поведенческая теория принятия решений - behavioural decision theory
пакет решений для достижения необходимых целей - capability objective package
навыки принятия решений - decision making skills
оперативный процесс принятия решений - operational decision-making process
Это не исключает совершения добрых дел и принятия нравственных позиций. |
It does not preclude doing good deeds and taking moral positions. |
До принятия закона о реформе 1832 года бат избрал двух членов в несформировавшуюся Палату общин, как древний парламентский округ. |
Before the Reform Act 1832, Bath elected two members to the unreformed House of Commons, as an ancient parliamentary borough. |
Большинство семей обеспечивают здоровую как в материальном, так и в нравственном отношении среду для воспитания детей. |
The majority of families in the Netherlands provide a healthy child-raising environment, both in the material and the non-material sense. |
Практика нелицензированных и неквалифицированных врачей не была запрещена законом вплоть до принятия медицинского акта 1858 года. |
Practice by unlicensed and unqualified physicians was not proscribed by law until the Medical Act 1858. |
Если поставить вопрос о нравственности, то почему Джефферсон не освободил своих рабов? |
If one brings morality into the question, then why didn't Jefferson free his slaves? |
Эти вопросы будут обсуждены Комитетом ОРПП до принятия окончательного решения. |
These issues will be discussed by the NFS Committee before a final decision is made. |
Обсуждаются также вопросы доступности финансирования для женщин-предпринимателей и доступа женщин к процессам принятия решений в финансовом секторе. |
Women entrepreneurs' access to finance and women's access to decision-making in the financial sector are also discussed. |
Эти положения непосредственно применяются на практике и не требуют принятия каких-либо особых законодательных мер. |
These provisions are directly applicable and do not require any specific legislative measures. |
Адресная политика, подобно поощрению производственных связей, требует принятия относительно сложных мер. |
Targeting, like linkage promotion, involves relatively sophisticated policies. |
В действительности нам придется довести до совершенства понимание биологии нравственного поведения, что позволит нам объяснить нравственное поведение как нормальных, так и душевнобольных людей. |
Indeed, we will have perfected a biology of morality that allows us to explain typical morality as well as deviant morality. |
В заключение конголезская делегация призывает преемника г-жи Огаты уделять больше внимания вопросам предупреждения катастроф и принятия соответствующих мер в связи с катастрофами. |
In conclusion, the Congolese delegation encouraged Mrs. Ogata's successor to place greater emphasis on disaster prevention and management. |
Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством. |
Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions. |
Нравственность представляет собой двоичное переключение системы в головном мозге, и мы изучаем, как контролировать это систему. |
Morality is a binary switch system in the brain, And we are learning how to control that switch system. |
Пересмотренная методика учета сектора землепользования также обуславливает необходимость принятия решений КС/СС по новым элементам, таким как усовершенствованный учет товаров из заготовленной древесины. |
The revised treatment of the land sector should also include further CMP decisions to consider new elements such an improved treatment for harvested wood products. |
Никого не должен пугать этот проверенный временем, демократический метод принятия решений. |
That proven democratic method of coming to a decision should frighten no one. |
Эти сведения можно использовать для принятия решений об удалении или сохранении общедоступных папок. |
You can use this information to make decisions about deleting or retaining public folders. |
Франция в значительной степени являлась инициатором обоих договоров, добилась их принятия своими европейскими партнерами, и в конечном счете наложила вето на собственную инициативу. |
France had to a large extent initiated both treaties, had managed to get them accepted by its European partners, but in the end vetoed its own undertakings. |
Абэ назначил срок до конца года для принятия решения о том, осуществлять или нет очередное повышение налога в октябре 2015 года до 10%. |
Abe had set a year-end deadline for a decision on whether to proceed with the next scheduled boost in the tax rate, to 10 percent in October 2015. |
С ее закрученным религиозным подтекстом, эта предварительно упакованная франшиза ненависти доступна для принятия любой террористической группой. |
With its twisted religious overtones, this pre-packaged franchise of hate is available for any terrorist group to adopt. |
Смертельный сертификат, и сертификат принятия и свидетельство о рождении, все выпускались в течение трех дней друг друга все в фамилии Parker. |
A death certificate, and an adoption certificate and a birth certificate, all issued within three days of each other all in the Parker family name. |
Lacking moral sense, laws are in vain. |
|
Это определение включает все заинтересованные стороны в демократических процессах принятия решений, а не только связанные с гражданами инициативы правительства сверху вниз. |
This definition includes all stakeholders in democratic decision-making processes and not only citizen related top-down government initiatives. |
До недавнего времени процесс принятия решений шел в одном направлении. |
Up until recently, decision making flowed in one direction. |
Образ Божий состоит в том, чтобы иметь возможность достичь нравственного совершенства, тогда как подобие Божие есть достижение этого совершенства. |
The image of God consists of having the potential to achieve moral perfection, whereas the likeness of God is the achievement of that perfection. |
Эдвардс утверждает, что свободная воля требует, чтобы воля была изолирована от момента принятия решения. |
Edwards states that free will requires the will to be isolated from the moment of decision. |
Эта способность отличает AHP от других методов принятия решений. |
This capability distinguishes the AHP from other decision making techniques. |
Роль благодати состоит исключительно в том, чтобы держать похоть под контролем и тем самым давать нам возможность совершать нравственные поступки и исполнять закон. |
The rôle of grace consists exclusively in keeping concupiscence under control, and in thus enabling us to perform moral actions and fulfil the law. |
Суд поручил полиции использовать раздел 41 Уголовно-процессуального кодекса 1973 года, содержащий контрольный перечень, для принятия решения о необходимости ареста. |
The Court directed the police to use the Section 41 of the Code of Criminal Procedure, 1973, which contains a checklist, to decide whether an arrest is necessary. |
Блюменауэр сказал, что еще в апреле 2008 года тогдашний губернатор Палин поддержал консультирование по вопросам конца жизни в рамках Дня принятия решений в области здравоохранения. |
Blumenauer said that as recently as April 2008 then-governor Palin supported end-of-life counseling as part of Health Care Decisions Day. |
Значение оракулов как средства принятия решений росло, равно как и богатство и влияние толкователей оракулов-жрецов. |
The importance of oracles as a means of decision-making grew, as did the wealth and influence of the oracles' interpreters, the priesthood. |
Поступки, не требующиеся и не запрещаемые нравственным законом или не влияющие на нравственность, называются нравственно индифферентными. |
Actions neither required nor forbidden by the moral law, or that do not affect morality, are called morally indifferent. |
Обычным критерием принятия является конечное состояние, и именно этот критерий принятия используется для определения детерминированных контекстно-свободных языков. |
The usual acceptance criterion is final state, and it is this acceptance criterion which is used to define the deterministic context-free languages. |
Верховный суд Массачусетса постановил в 1849 году—до принятия 14-й поправки-что сегрегированные школы являются конституционными. |
The Massachusetts Supreme Court had ruled in 1849—before the 14th amendment—that segregated schools were constitutional. |
Книга стала нравственным ориентиром для многих людей в Советском Союзе. |
The book became a moral guideline for many people in the Soviet Union. |
Дарвин предполагает далее, что роль принятия других выступает в качестве руководства для поведения; симпатия позволяет получить одобрение других вместо отвержения. |
Darwin suggests further that the role of acceptance of others acts as a guide for conduct; sympathy enables to obtain approval of others instead of rejection. |
Даже в Европе в 1950 году был итальянский журнал, также объявивший, что бикини следует носить исключительно для принятия солнечных ванн или на борту лодок. |
Even in Europe in 1950, there was an Italian magazine also declared that the Bikini should be worn purely for the sunbathing purposes or on board boats. |
Маркетинговые организации используют аналитику для определения результатов кампаний или усилий, а также для принятия решений по привлечению инвестиций и таргетированию потребителей. |
Marketing organizations use analytics to determine the outcomes of campaigns or efforts and to guide decisions for investment and consumer targeting. |
К апрелю 2014 года более 10 миллионов американцев зарегистрировались в системе медицинского страхования с момента принятия закона О доступной медицинской помощи. |
By April 2014, more than 10 million Americans had enrolled in health care coverage since the launch of the Affordable Care Act. |
В дискретно-временных Марковских процессах принятия решений решения принимаются на дискретных временных интервалах. |
In discrete-time Markov Decision Processes, decisions are made at discrete time intervals. |
Несколько таких случаев вскоре после принятия китайского закона об исключении помогли очертить сферу судебного надзора за решениями о том, следует ли принимать иностранца. |
A few such cases shortly after the passage of the Chinese Exclusion Act helped delineate the scope of judicial review for decisions on whether to admit an alien. |
Даты смерти лиц, родившихся до принятия григорианского календаря, часто заносятся в Юлианский календарь. |
Death dates for persons born before the adoption of the Gregorian calendar will often be entered in the Julian calendar. |
Ко времени принятия Четырнадцатой поправки в 1868 году законодательными органами Штатов и территорий было принято по меньшей мере 36 законов, ограничивающих аборты. |
By the time of the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868, there were at least 36 laws enacted by state or territorial legislatures limiting abortion. |
Переосмысление может произойти сразу после принятия решения или в любое время после этого. |
Rethinking can occur immediately after a decision has been reached, or at any time thereafter. |
Гребень поддерживает волосы в чистоте, символ не только принятия того, что Бог дал, но и предписания поддерживать их с благодатью. |
The comb keeps the hair tidy, a symbol of not just accepting what God has given, but also an injunction to maintain it with grace. |
Сладкие закуски, как правило, представлены в кассе, потому что многие покупатели имеют усталость от принятия решений к тому времени, когда они добираются туда. |
Sweet snacks are usually featured at the cash register because many shoppers have decision fatigue by the time they get there. |
Другими словами, без принятия лицензии конечный пользователь может вообще не использовать программное обеспечение. |
The city was frequently cited as a model in many fields of government efficiency and social reform. |
На процесс принятия потребительских решений большое влияние оказывают точки соприкосновения бренда. |
The consumer decision-making process is highly influenced by brand touch-points. |
То, что я описываю, - это нормальная часть формального консенсусного принятия решений. |
What I am describing is a normal part of formal consensus decision making. |
Аризона является вторым штатом, имеющим официальное огнестрельное оружие, после принятия Ютой пистолета Colt M1911. |
Arizona is the second state to have an official firearm, following Utah's adoption of the Colt M1911 pistol. |
Процесс построения модели включает в себя определение валюты, ограничений и соответствующего правила принятия решений для кормильца. |
The model building process involves identifying the currency, constraints, and appropriate decision rule for the forager. |
Джефферсон не был британским гражданином, потому что он не был создан до принятия закона о британском гражданстве 1948 года. |
Jefferson was not a British citizen because it was not created until the British Nationality Act 1948. |
Да, у него были бы возражения против этого плана, но он не поднял эту тему и не написал Никаких законов для принятия. |
Yes he would have opposition to the plan but he failed to bring the subject up nor did he write any legislation to pass. |
Упражнения, не основанные на медитации, специально используются в диалектической поведенческой терапии и в терапии принятия и приверженности. |
Nonmeditation-based exercises are specifically used in dialectical behavior therapy and in acceptance and commitment therapy. |
Прежде всего, лишние хозяева приберегаются для другой Евхаристии или для принятия больных и тех, кто слишком слаб, чтобы присутствовать на церковной службе. |
Primarily, the extra hosts are reserved for another Eucharist or for taking to the sick and those too feeble to attend a church service. |
После принятия закона о тюрьмах 1877 года, который привел к закрытию тюрьмы Висбех, она была продана на аукционе за 2100 фунтов стерлингов. |
Following the Prison Act 1877 that led to the closure of Wisbech gaol, it was sold by auction for£2,100. |
DSS-это агентство, предназначенное для принятия заданий по защите от высоких угроз по всему миру. |
DSS is the agency identified to accept high threat protection assignments around the globe. |
Такое открытое оспаривание закона было необычным в последние 10 лет с момента его принятия. |
Such open challenging of the law has been unusual in the last 10 years since it was passed. |
С момента принятия Конституции в нее было внесено более 100 поправок. |
The constitution has had more than 100 amendments since it was enacted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нравственная принятия решений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нравственная принятия решений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нравственная, принятия, решений . Также, к фразе «нравственная принятия решений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.