Нудный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- нудный прил
- tedious, tiresome(утомительный)
- нудный процесс – tedious process
- ponderous(тяжеловесный)
- soggy(мокрый)
- prolix(многословный)
- boring(скучный)
- dull(скучный)
- нудная работа – dull work
-
| имя прилагательное | |||
| tedious | утомительный, нудный, скучный, муторный | ||
| tiresome | утомительный, нудный, скучный, надоедливый, назойливый, изнурительный | ||
| soggy | сырой, мокрый, нудный, скучный, пропитанный водой, непропеченный | ||
| stodgy | скучный, тяжеловесный, тяжелый, нудный, перегруженный | ||
| prolix | многословный, нудный, тягучий, скучный, подробный, излишне подробный | ||
| jogtrot | однообразный, нудный | ||
| wearing | утомительный, предназначенный для носки, скучный, нудный | ||
- нудный прил
- скучный · занудный · неинтересный · тоскливый · скучноватый · монотонный · занудливый · пресный
- утомительный · трудоемкий · кропотливый
- надоедливый · докучливый
- многословный
неинтересный, занудливый, пресный, скучный, скучноватый, канительный, докучливый, монотонный, надоедливый, тягомотный, нуднейший, нудноватый, занудный, не представляющий интереса, доставучий, мертвяк, мутотный, мутотной, обрыдлый, пилежный
Нудный Докучающий чем-н., скучно-надоедливый.
Forget that dreary ship, with its rules and regulations. |
|
Sarah, we used to laugh at him, used to joke about how boring he was. |
|
Самый длинный и нудный фильм в мире скрытый британский злодей |
The world's longest and most boring film. The undiscovered British villain. |
That was the dullest evening of my life. |
|
Только самый нудный педант будет настаивать на орфографическом / синтаксическом соответствии! |
Only the most tiresome pedant will insist upon orthographic/syntactic conformity! |
He's this stuffy economist, you know? |
|
Начался долгий, нудный спор, с бесконечными повторениями, криками, нытьем, слезами, уговорами, торговлей. |
There was a long, nagging argument that went round and round, with shouts, whines, tears, remonstrances, bargainings. |
Very boring, I thought it. |
|
What, you saying my voice is boring? |
|
Твоя мама купила нам билеты на нудный фильм... какого-то неизвестного шведского режиссера. |
Your mother bought us tickets to a snooty movie... directed by some Swedish meatball. |
Ты невозможно нудный. |
You are impossibly needy. |
Энтони Страллан как минимум мой ровесник и нудный, как церковная проповедь. |
Anthony Strallan is at least my age and as dull as paint. |
Послушай, последнее, что бы я хотел в свой день рождения так это слушать ваш большой, долгий и нудный спор. |
Look, the last thing I want on my birthday weekend is some big, long, drawn-out argument between you two, all right? |
В музыкальных делах он педант, педантичный и нудный. |
In musical matters he is a pedant; he is meticulous and tedious. |
Oh... like any other dull, academic controversy. |
|
Народу на платформе почти не было, и Скарлетт вспомнилось то утро в 1862 году, когда она, юная вдова, приехала в Атланту, вся в черном крепе, злясь на себя за нудный траур. |
The comparative emptiness around the train took her mind back to that morning in 1862 when she had come to Atlanta as a young widow, swathed in crepe and wild with boredom. |
Стен, дай нам весь нудный бред, который у тебя есть. |
Stan, give us all the boring crap you have. |
Their language is severe, sometimes daunting...but clear. |
|
А что это за громкий нудный звук вы услышите, когда я замолчу? |
What's that loud, boring sound you'll hear when I stop talking? |
Нудный монолог привратника, однако, окончился; все уже собрались, и Гренгуар вздохнул свободно. Комедианты снова мужественно принялись декламировать. |
But the usher's brutal monologue came to an end; every one had arrived, and Gringoire breathed freely once more; the actors continued bravely. |
- нудный человек - boring person
- нудный доклад - ponderous speech
- нудный дождик - tedious rain
- нудный дождь - tedious rain
- нудный процесс - tedious process
- нудный тип - boring person
- невыносимо нудный тип - insufferable bore
- нудный разговор - tedious conversation
