Обгладывают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да если бы они хоть чего-нибудь стоили, так и сидели бы у себя, а не примчались бы сюда, чтобы обгладывать наши кости. |
If they amounted to anything they'd have stayed where they were, instead of coming down here to pick our bones. |
Как ухитряется юный Вулидж безнаказанно обгладывать и, не будучи потомком страуса, переваривать ноги этих петухов, его встревоженная матушка понять не в силах. |
How young Woolwich cleans the drum-sticks without being of ostrich descent, his anxious mother is at a loss to understand. |
Like, they should be chewing on my hook here. |
|
Потому что скоро я буду стоять по щиколотку в вашей крови и обгладывать ваши кости. |
Because soon, I'll be ankle-deep in your blood, sucking the marrow from your bones. |
I'm gonna pick up this bone now and chew on it. |
|
Моя напарница говорит, что кошки обгладывали его тут в течении двух дней. |
My partner here says that he has been kitty kibble for two days. |
Нет, они обгладывают вереск, миртовые и мастиковые деревца, растущие в расщелинах. |
No, but by browsing the shrubs and trees that grow out of the crevices of the rocks. |
Правда, Ретт мог бы со всею достоверностью рассказать ей, что эти люди занимались тем же, что и канюки, обгладывающие падаль. |
Rhett could have told her exactly what it was-the same business that buzzards have with dying animals. |
Он подобрал и съел гнилой, червями издырявленный плод; иногда он заползал в поле, пригибал и обгладывал спелые початки кукурузы, твердые, как терка. |
He gathered and ate rotting and wormriddled fruit; now and then he crept into fields and dragged down and gnawed ripened ears of corn as hard as potato graters. |
В первый день он съедал мясо, на другой - жир, на третий обгладывал косточку. |
On the first day he ate the meat, on the second he ate the fat, on the third he gnawed the bone. |
Стервятник в основном представляет собой собирателя падали, который приходит и обгладывает труп до костей. |
The vulture basically represents a bottom feeder that goes in there and cleans off a carcass. |
