Обезьяний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- обезьяний прил
- simian, monkey, ape(обезьяноподобный)
- обезьяний вирус – simian virus
- обезьяний мозг – monkey brain
- apery
- apish
-
| имя прилагательное | |||
| simian | обезьяний, обезьяноподобный | ||
| apish | обезьяний, похожий на обезьяну, обезьянничающий, глупый | ||
| apelike | обезьяний | ||
| monkeyish | обезьяний, шаловливый | ||
| наречие | |||
| apish | обезьяний | ||
подражательный, миметический, рабский, мимический
Сквозь обезьяний храп стали пробиваться ночные звуки тропического леса. |
The nocturnal sounds of the jungle were now audible over the bonobos' snores. |
Сегодня вопрос в том, выдержит ли прилавок Шакантлы весь этот обезьяний беспредел? |
The question today is, will Shakuntla's stall survive all the monkey business? |
И, наконец, как гаечный ключ (дословно обезьяний ключ) получил свое название? |
And lastly, how did the monkey wrench get its name? |
И если наш обезьяний друг это показатель, то думаю мы точно знаем, кто поселился в нашем замке. |
And if our simian friend is any indication, then I think we know exactly who's taking up residence in our castle. |
Банджхакри-низкорослый, дикий, обезьяний обманщик, потомок солнца. |
Banjhākri is a short, wild, simian trickster who is a descendant of the Sun. |
Нет, отправишься ты в Обезьяний Ад или в Обезьяний Рай. |
No, whether you go to Monkey Hell or Monkey Heaven. |
Что за обезьяний костюм? |
What's with the monkey suit? |
Я комик, и я хочу, чтобы все в моей жизни знали об этом. Стиль потока сознания - это мой обезьяний трюк. |
I'm a comedian, and I want everyone in my life to know it. The stream-of-consciousness style is my monkey trick. |
Сестра, вцепившись в мать обеими ручонками, совсем как обезьяний детеныш, оглядывалась на него через плечо большими печальными глазами. |
His tiny sister, clinging to her mother with both hands, exactly like a baby monkey, sat looking over her shoulder at him with large, mournful eyes. |
Well, it could be for the monkey movie. |
|
В этом не могло быть сомнений, несмотря на мутный взгляд, обезьяний облик и дьявольскую свирепость. |
This much was clear despite the nauseous eyes, the voiceless simianism, and the daemoniac savagery. |
Обезьяний тип loiasis существует у обезьян и человекообразных обезьян, но он передается Chrysops langi. |
A simian type of loiasis exists in monkeys and apes but it is transmitted by Chrysops langi. |
В третьем сезоне она заменяет свое человеческое тело на тело гориллы, как сталкер, пытаясь заставить Обезьяний кулак ответить взаимностью на ее романтические чувства. |
In season three, she replaces her human body with that of a gorilla, in a stalker-like attempt to get Monkey Fist to reciprocate her romantic feelings. |
Я должен вернуть этот обезьяний костюм... или с меня сдерут ещё за один день. |
I gotta return this monkey suit... or else they're gonna stick me for another day. |
I got on my monkey suit, man, I'm ready to party, baby. |
|
Было бы намного романтичнее, если бы не обезьяний мех у тебя на пальце. |
This would have been so much more romantic if you didn't have monkey hair on your finger. |
He's dressed as an ape in the ape enclosure. |
|
Судя по всему, там находится обезьяний заповедник в нескольких милях вверх по реке. |
Apparently, there's a monkey reserve a few miles upriver. |
Он весит 13 500 джин или 7960 кг. Когда обезьяний король не владеет оружием, он сжимает его до размеров швейной иглы и прячет в ухо. |
It weighs 13,500 jīn or 7960 kg. When not wielding the weapon, the Monkey King shrinks it down to the size of a sewing needle and stores it in his ear. |
Обезьяний вакуолизирующий вирус 40, известный как SV40, является вирусом, обнаруженным у обезьян и людей, который потенциально может вызвать рак. |
Simian vacuolating virus 40, known as SV40, is a virus found in monkeys and humans, which has the potential to cause cancer. |
Ну, может тебе повезет с обезьяними таблетками. |
Well, maybe you'll have better luck with the monkey pills. |
В силу масштабного кризиса, вызванного обезьяним гриппом, все государственные учреждения закрыты на неопределенное время. |
Due to the extremity of the Simian Flu crisis... all regular government functions have been suspended indefinitely. |
Бычьи яйца, слегка поджаренные на гусином жире с бульоном из обезьяних мозгов. |
A cow's testes, fried lightly in goose fat with a coulis of monkey brains. |
- обезьяны старого света - Old World monkey
- обезьянья морда - monkey face
- белый обезьяну - white ape
- вакуолизирующий обезьяний вирус - simian mice
- коренастый обезьяна - chunky monkey
- нахальный обезьяна - cheeky monkey
- см обезьяны - see monkey
- теория происхождения человека и обезьяны от общего предка - pithecoid theory
- своп обезьяны - swap monkey
- обезьяна с гудением пилой - to monkey with a buzz-saw
