Обзорного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он отвернулся и сквозь поцарапанные панели обзорного окна посмотрел на приближавшихся воинов Гвардии Смерти. |
He looked through the scorched panes of the viewing bay at the assembling Death Guard. |
Ниже перечислены некоторые часто используемые типы приборов обнаружения, которые используются как для стационарного, так и для обзорного мониторинга. |
A number of commonly used detection instrument types are listed below, and are used for both fixed and survey monitoring. |
Впоследствии была начата работа по разработке Подробного обзорного документа по существующим методам испытаний с целью обнаружения эндокринных дезинтеграторов. |
Work was subsequently begun on a Detailed Review Paper on Currently Available Test Methods for the Detection of Endocrine Disrupting Substances. |
На основе обзорного исследования также мог бы быть выявлен опыт, который необходимо использовать в осуществляемом в настоящее время руководстве переменами. |
A review study could also assess which lessons should be drawn for the ongoing change management. |
По данным обзорного агрегатора Comic Book Round Up, первый выпуск получил средний балл 7,4 / 10. |
According to review aggregator Comic Book Round Up, the first issue received an average score of 7.4/10. |
Весь первый абзац обзорного раздела нуждается в поддержке со стороны источников. |
The whole first paragraph of the Overview section needs support from sources. |
По данным обзорного агрегатора Metacritic, альбом получил в целом положительные отзывы. |
According to review aggregator Metacritic, the album has received generally favourable reviews. |
Крейг Хаггис из обзорного сайта Porky Prime Cuts назвал Hyperbubble + Manda Rin одним из своих десяти самых любимых альбомов за 2013 год. |
Craig Haggis of the review site Porky Prime Cuts named Hyperbubble + Manda Rin one of their top ten favorite albums for 2013. |
Первая сессия такого обзорного процесса вряд ли может быть охарактеризована как успешная. |
The first session of that review can hardly be termed a success. |
Совещания экспертов и дополнительная оценка потребностей пользователей будут способствовать подготовке нового варианта обзорного доклада в апреле 1996 года. |
Expert meetings and a further assessment of user needs will contribute to a new version of the survey report in April 1996. |
По данным обзорного агрегатора сайта Rotten Tomatoes, 75% критиков дали фильму положительный отзыв на основе 150 рецензий, со средним рейтингом 6,47 / 10. |
According to the review aggregator website Rotten Tomatoes, 75% of critics have given the film a positive review based on 150 reviews, with an average rating of 6.47/10. |
Я хотел бы предложить три элемента, которые можно было бы включить в стратегию реактивизации обзорного процесса. |
I would like to suggest three elements that could be incorporated into a strategy for revitalizing the review process. |
Сейчас мы как раз ведем конструктивные переговоры по вопросу, касающемуся обзорного списка товаров. |
We are even now constructively negotiating on the Goods Review List. |
Поскольку Могольская архитектура прискорбно коротка и лишена какого-либо обзорного раздела о правлении Акбара, объединение этого там кажется очевидным шагом. |
Since Mughal architecture is pitifully short, and lacks any overview section on Akbar's reign, merging this there seems an obvious step. |
- из обзорного - out scoping
- диспетчер обзорного радиолокатора - surveillance controller
- этап обзорного - scoping stage
- проект обзорного - draft scoping
