Обогащать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- обогащать гл
- enrich(обогатить)
- enrichment
- dress(украшать)
- wash(очищать)
-
| глагол | |||
| enrich | обогащать, улучшать, удобрять, украшать, витаминизировать | ||
| concentrate | сконцентрировать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточивать, сосредоточиваться, обогащать | ||
| upgrade | модернизировать, повышать в должности, улучшать породу, обогащать | ||
| treat | лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, обогащать | ||
| wash | мыть, стирать, мыться, омыть, промывать, обогащать | ||
| dress | одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, обогащать | ||
- обогащать гл
- пополнять · удобрять
удобрять, вносить удобрение
Также надо будет установить ограничение на то, сколько урана он может иметь или обогащать до более низких уровней. |
It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels. |
Например, заявления Южной Кореи о том, что она способна самостоятельно обогащать уран, помешало продлению пакта о ядерном сотрудничестве с США. |
South Korea’s insistence on being able to enrich its own uranium has delayed the renewal of a nuclear-cooperation pact with the United States, for example. |
По сей день все доходы от большого поезда Bethesda продолжают обогащать болфилды округа Монтгомери, штат Мэриленд. |
To this day, all proceeds from the Bethesda Big Train continue to enrich the ballfields of Montgomery County, Maryland. |
В начале XXI века появилась тенденция обогащать пищу омега-3 жирными кислотами. |
A trend in the early 21st century was to fortify food with omega−3 fatty acids. |
В течение следующих 15 лет Иран будет обогащать уран только до 3,67%. |
For the next 15 years Iran will only enrich uranium up to 3.67%. |
В какой академиии тебе дали квалификацию чтобы обогащать чье-то образование? |
In what academics are you qualified to offer enrichment? |
Раньше этот метод заключался в том, чтобы избирательно обогащать ядра 13C или 15N или истощать из них 1H. |
The method used to be about selectively enrich nuclei with 13C or 15N or deplete 1H from them. |
Это дает им возможность, оставаясь опытными хирургами, обогащать свои знания и умения соответственно самым последним достижениям медицинской науки и техники. |
Consequently they are not only good surgeons but are also versed in the latest scientific methods. |
Иран не будет обогащать уран с помощью технологичных центрифуг как минимум следующие 10 лет. |
Iran will not enrich uranium with its advanced centrifuges for at least the next ten years. |
Благодаря этому их работы являются вкладом, который продолжает обогащать мир искусства. |
Because of this, their works are contributions that continue to enrich the art world. |
доминиканское образование вбирает в себя элементы национальной культуры и высшие ценности человечества и служит тому, чтобы обогащать их; |
Dominican education is founded in the national culture and the highest values of humanity and is at their service to enrich them; |
Одновременно обогащать и упрощать язык было бы для него увлекательным занятием. |
At once to enrich and simplify language would for him be a fascinating endeavour. |
Россия заявила, что считает Иран вправе обогащать уран на своей территории. |
Russia has said it believes Iran has a right to enrich uranium on its soil. |
Было предложено обогащать рабочие места таким образом, чтобы они повышали мотивацию, а не просто упрощали их до ряда повторяющихся задач. |
It was proposed that jobs should be enriched in ways that boosted motivation, instead of just simplified to a string of repetitive tasks. |
Grief should temper and refine, not break down and destroy. |
|
Однако, буду ли я продолжать обогащать незнакомку? |
But the problem! Was I to go on enriching an unknown lady? |
На самом деле Иран заявил, что он вскоре начнет использовать более современные и продвинутые центрифуги, которые могут обогащать в три раза больше урана, чем старые. |
In fact, Iran has claimed that it will soon begin using more advanced centrifuges that can enrich uranium at three times the rate of the old ones. |
Иран прекратит обогащать уран сверх пяти процентов и остановит развитие своего Арак-завода. |
Iran will stop enriching uranium beyond five per cent, and will stop development of their Arak plant. |
Я не против банкротства, но банкротство должно обогащать, а не разорять. |
I do not despise bankruptcies, believe me, but they must be those which enrich, not those which ruin. |
Ну, дело вот в чем. В Милтоне есть пять или шесть хозяев, которые снова стали платить ту зарплату, что платили два года назад, и продолжают процветать и обогащаться. |
'Why, yo' see, there's five or six masters who have set themselves again paying the wages they've been paying these two years past, and flourishing upon, and getting richer upon. |
Тем временем Боко Харам продолжает обогащаться за счет миллионов долларов, которые до сих пор выплачивало ей нигерийское правительство в виде выкупа. |
Meanwhile, Boko Haram continues to enrich itself via the millions of dollars thus far paid to it by the Nigerian government in the form of ransom payments. |
Второй — еще более важный — это конфликт между продолжающими обогащаться элитами и той многочисленной частью американского народа, стандарты жизни которой десятилетиями остаются на одном уровне. |
The second is an even more fundamental conflict between the ever-richer elites and a wide section of the American people whose living standards have stagnated for decades. |
Богатейший процент нации продолжает возмутительно обогащаться за счет остальных 99 процентов. |
The wealthiest 1% of the nation continues to profit outrageously at the expense of the 99%. |
Спустя тридцать лет после того, как Дэн Сяопин провозгласил, что обогащаться это хорошо, Китай сталкивается с серьезной проблемой неравенства доходов. |
Three decades after Deng Xiaoping declared that to get rich was glorious, China confronts a major inequality problem. |
- обогащать почву - enrich the soil
- обогащать опыт - add to experience
- обогащать руду - dress ore
- обогащать уран - enrich uranium
- будет обогащать - will be enriching
- обогащать обсуждение - enriching discussion
- охранять и обогащать - to protect and enrich
- обогащать золото на шлюзах - sluice gold ore
- право обогащать - right to enrich
- обогащать ум - to fertilize intellect
- обогащать язык - to enrich a language
- обогащать изотоп - enrich an isotope
- обогащать горючую смесь - enrich the mixture
- обогащать воздушное дутьё кислородом - enrich the air blast with oxygen
- обогащать суперфосфат - enrich superphosphate
- обогащать рабочую смесь - enrich mixture
- обогащать и - enriching and
- обогащать компанию - enrich a company
- обогащать себя - enrich yourself
- обогащать сотрудничество - enriching cooperation
