Оборотами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ряд производителей пластинок с 78 оборотами в минуту, а также ранние производители пластинок также сократили свои записи до бокового стандарта NAB/NARTB. |
A number of 78 rpm record producers as well as early LP makers also cut their records to the NAB/NARTB lateral standard. |
Порошковые динамометры обычно ограничиваются более низкими оборотами в минуту из-за проблем с тепловыделением. |
Powder dynamometers are typically limited to lower RPM due to heat dissipation problems. |
Поэтому управление оборотами тесно связано с управлением изменениями, управлением преобразованиями и управлением после слияния-интеграции. |
Therefore turnaround management is closely related to change management, transformation management and post-merger-integration management. |
Большинство из них были выпущены в виде 10-дюймовых синглов с 78 оборотами в минуту в 1937-1938 годах, а некоторые были выпущены после его смерти. |
Most were released as 10-inch, 78 rpm singles from 1937–1938, with a few released after his death. |
Увлеченные русскими оборотами речи, часовые утратили бдительность, внезапно были сбиты с ног, обезоружены и связаны. |
The sentries, carried away by the colourful Russian collonuialisms were easily distracted and were soon knocked off their feet, disarmed and bound hand and foot. |
Другие висячие печати были двусторонними, с замысловатыми и равновеликими обверсами и оборотами. |
Other pendent seals were double-sided, with elaborate and equally-sized obverses and reverses. |
Управление оборотами включает в себя управленческий анализ, анализ причин сбоев и SWOT-анализ, чтобы определить, почему компания терпит неудачу. |
Turnaround management involves management review, root failure causes analysis, and SWOT analysis to determine why the company is failing. |
Ее простой язык с его уникальной деревенской мелодичностью сочетается с элегантными оборотами фраз, которые описывают как особенности семьи Смарш, так и более широкие истины. |
Her plain language with its unique country lilt is paired with elegant turns of phrase that describe both Smarsh's family's specificities and also broader truths. |
Землянин, мне иногда сложно угнаться за твоими речевыми оборотами. |
Earthman, it is sometimes hard to follow your mode of speech. |
Управление оборотами-это процесс, посвященный корпоративному обновлению. |
Turnaround management is a process dedicated to corporate renewal. |
Джеймс в конце концов закончил сезон со средним показателем 27,5 очков, 8,6 подборов и рекордными в карьере 9,2 передачами и 4,2 оборотами за игру. |
James eventually finished the season with averages of 27.5 points, 8.6 rebounds, and a career-high 9.2 assists and 4.2 turnovers per game. |
Шпиндель может быть поднят и опущен относительно стола формовщика, и вращается между 3000 и 10000 оборотами в минуту, с запасом, идущим вдоль вертикальной ограды. |
The spindle may be raised and lowered relative to the shaper's table, and rotates between 3,000 and 10,000 rpm, with stock running along a vertical fence. |
Очень остроумную, с красивыми речевыми оборотами, кстати. |
Some very witty and wonderful turns of phrase, by the way, |
Потом нужно следить за оборотами на тахометре, чтобы не зашкаливало. |
And with a tach, he could just watch his rpms so it didn't over-rev. |
Фонограф и граммофонные пластинки с 78 оборотами в минуту были сделаны из него, пока они не были заменены виниловыми долгоиграющими пластинками с 1950-х годов. |
Phonograph and 78 rpm gramophone records were made of it until they were replaced by vinyl long-playing records from the 1950s onwards. |
Lotus 2ZZ-GEs имеют обороты, ограниченные 8500 об / мин, например, в то время как Celicas были ограничены оборотами от 7900 до 8200 об / мин в Северной Америке, в зависимости от модельного года. |
Lotus 2ZZ-GEs are rev limited to 8,500 RPM, for example, whereas Celicas were rev limited to 7,900 to 8,200 RPM in North America, depending on the model year. |
Columbia Records выпустила версию 1946 года на двух пластинках с 78 оборотами в минуту с повествованием Дона Лайона. |
Columbia Records issued a 1946 version on two 78 RPM records with narration by Don Lyon. |
Если будем придерживаться 18 оборотам в минуту, всё будет хорошо. |
If we keep to the count, 18 revolutions per minute, we'll be fine. |
После всех этих массовых убийств противники ужесточения контроля за оборотам огнестрельного оружия нисколько не смутились и не постеснялись проталкивать законы, которые снимут ограничения на ношение оружия в учебных заведениях, барах и церквях. |
Following mass shootings, gun control opponents have not been bashful about pushing for laws to remove restrictions on carrying guns in schools, bars and churches. |
There are neither beginnings nor endings to the turning of the Wheel of Time. |
|
Если будем придерживаться 18 оборотам в минуту, всё будет хорошо. |
If we keep to the count, 18 revolutions per minute, we'll be fine. |
Профессор Бернардо де ла Пас - я узнал бы его по старомодным оборотам речи, даже если бы не вспомнил родной голос. |
Professor Bernardo de la Paz-which could have guessed from old-fashioned way of talking even if hadn't known voice. |
- отборные деревья, оставляемый в порослевом насаждении с двумя оборотами рубки - second-class standard
- раковина с быстро возрастающими оборотами - flaring test
