Обратная зависимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: back, return, reverse, inverse, converse, opposite, backward, reciprocal, inverted, counter
давать обратный ход - reverse
обратный свод - invert
обратный пропорциональный спред - ratio back spread
обратный груз - homeward cargo
обратный цепной список - backward linked list
обратный ход кадровой развертки - field retrace
обратный хронологический порядок - reverse chronological order
иметь обратный эффект - backfire
обратный луч - back beam
обратный питающий электрод - current return electrode
Синонимы к обратный: другой, задний, противоположный, противный, встречный, полярный, оборотный, тыльный
Значение обратный: Направленный, ведущий назад.
имя существительное: dependence, dependency, relation, bondage, dependability, subjection, vassalage
технологическая зависимость в добывающих отраслях - primary technological dependency
ввести в зависимость - enter into relationship
психологическая зависимость - psychological dependence
зависимость от энергоресурсов - energy dependence
зависимость вязкости от давления - pressure viscosity ratio
зависимость оптимальной частоты от расстояния - range frequency characteristic
зависимость от давления - pressure function
зависимость от желания лётчика - dependence on the pilot's preference
зависимость от спина - spin dependence
зависимость от температуры - temperature dependence
Синонимы к зависимость: связь, соотношение, обаяние, рабство, привязанность, корреляция, подчиненное положение, зависимое положение, неволить
Значение зависимость: Отношение одного явления к другому как следствия к причине.
Кроме того, существует обратная зависимость между возрастом и уровнем ЭПК. |
Further, there is an inverse relationship between age and levels of EPCs. |
Любой, кто понимает единицы измерения, знает, что существует обратная зависимость между mpg и l/100km. |
Anyone who understands units knows that there is an inverse relationship between mpg and l/100km. |
Весьма тесная обратная зависимость была установлена между опадением и возрастом деревьев по всем породам, за исключением сосны. |
Highly significant adverse relations were found between defoliation and stand age for all tree species except pine. |
Если производство одного товара увеличивается вдоль кривой, то производство другого товара уменьшается, обратная зависимость. |
If production of one good increases along the curve, production of the other good decreases, an inverse relationship. |
Однако существует обратная зависимость между активностью тропических циклонов в западной части Тихого океана и в Северной Атлантике. |
There is an inverse relationship between tropical cyclone activity in the western Pacific basin and the north Atlantic basin, however. |
Эта обратная зависимость проявляется во временной сложности некоторых алгоритмов, таких как структура данных непересекающихся множеств и алгоритм Шазелла для минимальных остовных деревьев. |
This inverse appears in the time complexity of some algorithms, such as the disjoint-set data structure and Chazelle's algorithm for minimum spanning trees. |
В объемном масштабе существует обратная зависимость между коэффициентом трения и контактным давлением Герца, вызванным приложенной нагрузкой. |
In bulk-scale, an inverse relationship exists between friction coefficient and Hertzian contact pressure induced by applied load. |
Единственная обратная связь, которую они получают, - это то, правильно ли совпадение или нет. |
The only feedback they receive is whether or not a match is correct. |
Я сделаю книгу отзывов для пациентов, так что между нами будет неплохая обратная связь. |
I'm going to add a comments book for the patients so there's a decent level of feedback between them and us. |
Выработанные в результате этого стратегии борьбы с выбросами были распределены в зависимости от целевой нагрузки по соответствующим группам и подвергнуты сопоставлению, исходя из аналогичных уровней совокупных расходов. |
The resulting abatement strategies were grouped by target load and compared at identical total expenditure levels. |
Кроме того, показатели могут варьироваться в зависимости от перевозчиков. |
In addition, figures may vary from carrier to carrier. |
Высокий VIX означает большие жирные премии, которые можно продать, особенно на путах, где имеется обратная улыбка волатильности, которая делает путы вне денег относительно переоцененными. |
A high VIX means big fat premiums available for selling, especially on the puts, where there is a reverse volatility skew that makes out-of-the-money puts relatively higher priced. |
Неискренние заявления о том, что экономия - это просто обратная сторона потребления и инвестиционных расходов, являются экономическим эквивалентом аргумента Шалтай-болтая в Алисе в Зазеркалье. |
Tortuous claims that saving is merely the flip side of consumption and investment spending are the economic equivalent of Humpty Dumpty's argument in Through the Looking Glass. |
Если никто не останавит его, обратная связь может уничтожить всю звуковую систему. |
If no one stops it, feedback can destroy the sound system. |
Вне зависимости от того, что мы о них думаем, они будут чествовать себя и свою связь. |
Regardless of what we believe of them, they will celebrate themselves and their connection. |
С Деллом и... и Майей и Уильямом и Дереком... Должна быть обратная сторона. |
With Dell and... and Maya and William and Derek... there has to be a flip side to crappy. |
Конечно обратная сторона этого, если ты сдался, ты никогда не узнаешь. |
Of course the flip side of that one is, if you do give up, you'll never know. |
Обратная сторона Земли стала бы особым местом для проживания, ведь гамма-излучение не проходит сквозь Землю, и оказавшись там, вы бы не пострадали от радиационных ожогов. |
Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned. |
Бесконечное количество людей в зависимости от наркотиков Гао испытывают такую же ломку, что и ты. |
There are countless poor souls that are addicted to Gao's drugs, going through your same withdrawal. |
(Ж) отлично. превосходная обратная связь |
Okay. That is excellent feedback. |
Обратная связь возникает, когда выходы системы направляются обратно в качестве входов как часть причинно-следственной цепи, которая образует цепь или контур. |
Feedback occurs when outputs of a system are routed back as inputs as part of a chain of cause-and-effect that forms a circuit or loop. |
Эта путаница может возникнуть из-за того, что обратная связь может использоваться как в информационных, так и в мотивационных целях и часто имеет как качественный, так и количественный компонент. |
This confusion may arise because feedback can be used for either informational or motivational purposes, and often has both a qualitative and a quantitative component. |
Как и в других контекстах, позитивная и негативная обратная связь не означает, что она вызывает хорошие или плохие последствия. |
As in other contexts, positive and negative do not imply that the feedback causes good or bad effects. |
Свойства полимеров в широком смысле подразделяются на несколько классов в зависимости от масштаба, в котором это свойство определяется, а также от его физической основы. |
Polymer properties are broadly divided into several classes based on the scale at which the property is defined as well as upon its physical basis. |
Беседы могут быть оптимальной формой общения, в зависимости от целей, которые преследуют участники. |
Conversations may be the optimal form of communication, depending on the participants' intended ends. |
Замена второй связи CH на N дает, в зависимости от расположения второй связи N, пиридазин, пиримидин или пиразин. |
Replacement of a second CH bond with N gives, depending on the location of the second N, pyridazine, pyrimidine, or pyrazine. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Уровень загрязнения промывочной воды может сильно варьироваться в зависимости от конкретного этапа процесса, который промывается в данный момент. |
The contamination level of the rinse water can vary a great deal depending on the particular process step that is being rinsed at the time. |
В зависимости от типа, ремонтные комплекты могут быть включены при покупке продукта, или могут быть приобретены отдельно. |
Depending on the type, a repair kits may be included when buying a product, or may be purchased separately. |
Наиболее распространенные причины перикардиального выпота изменились с течением времени и варьируют в зависимости от географии и населения, о котором идет речь. |
The most common causes of pericardial effusion have changed over time and vary depending on geography and the population in question. |
Было показано, что эта тактильная обратная связь исправляет ошибки Лиспа в два раза быстрее, чем традиционная терапия. |
This tactile feedback has been shown to correct lisp errors twice as fast as traditional therapy. |
Было показано, что многие виды, такие как голуби и носороги, могут выбирать места для кормления в зависимости от времени года. |
Many species, such as pigeons and hornbills, have been shown to be able to decide upon foraging areas according to the time of the year. |
Решение этих уравнений движения определяет, как изменяется конфигурация системы твердых тел в зависимости от времени. |
The solution of these equations of motion defines how the configuration of the system of rigid bodies changes as a function of time. |
Человек вырабатывает от 70 до 870 ватт в зависимости от объема выполняемой физической нагрузки. |
Humans output from 70 watts to 870 watts, depending on the amount of physical activity undertaken. |
В зависимости от конкретного учреждения специальные библиотеки могут быть или не быть доступны широкой публике или ее элементам. |
Depending on the particular institution, special libraries may or may not be accessible to the general public or elements thereof. |
В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки. |
Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures. |
Диагноз основывается на поведении, наблюдаемом опекунами, а в некоторых случаях, в зависимости от возраста, на самоотчетах. |
Diagnosis is based on behavior observed by caretakers and, in some cases depending on age, self reports. |
В зависимости от того, какая часть и сколько кишечника удаляется, могут возникнуть проблемы с пищеварением и обменом веществ, такие как синдром короткого кишечника. |
Depending on which part and how much of the intestines are removed, there may be digestive and metabolic challenges afterward, such as short bowel syndrome. |
Они являются сезонным продуктом и в зависимости от варианта очень похожи на яйца Cadbury Creme и яйца Cadbury Caramel. |
They are a seasonal product, and depending on the variant are very similar to Cadbury Creme Eggs and Cadbury Caramel Eggs. |
Различные типы используются в зависимости от требуемой емкости, рабочего напряжения, пропускной способности тока и других свойств. |
Different types are used depending on required capacitance, working voltage, current handling capacity, and other properties. |
Морфология варьируется в зависимости от конкретного штамма. |
Morphology varies depending on the specific strain. |
Уличная торговля продуктами питания существует по всему миру, но сильно варьируется в зависимости от региона и культуры. |
Street food vending is found all around the world, but varies greatly between regions and cultures. |
Маршрут проезжей части сначала будет вырыт на несколько футов, и, в зависимости от местных условий, французские стоки могут быть добавлены или не добавлены. |
The route of the roadway would first be dug down several feet and, depending on local conditions, French drains may or may not have been added. |
Функция преобразования - это квантильная функция нормального распределения, т. е. обратная кумулятивному нормальному распределению. |
The transformation function is the quantile function of the normal distribution, i.e., the inverse of the cumulative normal distribution. |
Язык достиг вполне устоявшегося состояния с версией 2.3, выпущенной в 2004 Q3. В 2016 году, продукт остается обратная совместимость. |
The language has reached a quite settled state with version 2.3, released in 2004 Q3. As of 2016, the product has remained backward compatible. |
Иоганн Себастьян Бах вдохновенно сочинил юмористическую Кофейную кантату о зависимости от напитка. |
Johann Sebastian Bach was inspired to compose the humorous Coffee Cantata, about dependence on the beverage. |
Продукт Cif продается под названиями Jif, Vim, Viss и Handy Andy, в зависимости от того, в какой из 51 страны он продается. |
The Cif product is sold under the names Jif, Vim, Viss and Handy Andy, depending on which of the 51 countries it is sold in. |
Средние годовые температуры в провинции могут меняться в зависимости от высоты и расстояния до моря. |
Mean annual temperatures in the province can vary, depending on altitude and distance from the sea. |
Интегрирование является одной из двух основных операций исчисления, а его обратная операция, дифференцирование, является другой. |
Integration is one of the two main operations of calculus, with its inverse operation, differentiation, being the other. |
Две наиболее распространенные процедуры-это техника Равича и обратная процедура Нусса. |
The two most common procedures are the Ravitch technique and the Reverse Nuss procedure. |
Эта обратная связь генерируется компонентами, которые либо трутся, либо вибрируют, либо вращаются. |
This feedback is generated by components either rubbing, vibrating, or rotating. |
Обратная связь от фокус-групп привела к некоторым изменениям в дизайне, и результаты исследования были обнародованы общественности в 2012 году. |
Feedback from the focus groups led to some changes to the design, and results of the study were released to the public in 2012. |
Я не знаю, что мы можем сделать с этим, но я считаю, что обратная связь, данная писателям, бесполезна. |
I don't know what we can do about this, but I find the feedback given to the writers to be unhelpful. |
В доменное время помехоустойчивого полярность обратная. |
In the time domain, the antinoise is polarity reversed. |
Неправильная нервная адаптация и обратная связь между передними и задними зрительными путями могут вызвать стойкие изменения возбудимости. |
Faulty neural adaptation and feedback between the anterior and posterior visual pathways could cause persistent excitability changes. |
Любой вклад и / или обратная связь приветствуются. |
Any contributions and/or feedback appreciated. |
Хорошо, вот один из них, по которому мне нужна обратная связь. |
Okay, here's one on which I need feedback. |
Многие свободные Unix-подобные системы также поддерживают установку Ruby on Rails и его зависимостей через свою собственную систему управления пакетами. |
Many free Unix-like systems also support installation of Ruby on Rails and its dependencies through their native package management system. |
Предложение CDA было представлено как зеркальное отражение или обратная сторона процесса РФА. |
The CDA proposal has been portrayed as a 'mirror image' or 'reverse' of the RfA process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратная зависимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратная зависимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратная, зависимость . Также, к фразе «обратная зависимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.