Окладистой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Какой-то старик с развевающейся окладистой бородой был так тронут нашим видом, что назвал нас юными героями. |
And an old buffer was pleased to describe us as young heroes. |
За кассой стоял усатый мужчина с окладистой бородой и копной рыжих волос. |
They went inside, where a man with a bushy beard, a mustache, and a corona of red hair, was standing at the register. |
Среди ваших соседей или знакомых в Дартмуре есть кто-нибудь с окладистой черной бородой? |
Have you among your neighbours or acquaintances on Daftmoor any man with a black, full beard? |
На иллюстрациях Сидни Пейджета для журнала Стрэнд он изображен с окладистой бородой. |
Sidney Paget's illustrations for the Strand Magazine depict him with a full beard. |
Г орожанин (поляк, с окладистой бородой, наступая на Пинского). |
A Citizen (advancing; a bearded Pole). |
Это был высокий джентльмен с окладистой черной бородой, в пенсне. |
He was a tall man with a great black beard and pince-nez. |
Самдевятов, - размышлял Юрий Андреевич тем временем. - Я думал, что-то старорусское, былинное, окладистая борода, поддевка, ремешок наборный. |
Samdevyatov, Yuri Andreevich reflected meanwhile. Something old Russian, I thought, folk epic, broad bushy beard, peasant tunic, studded belt. |
Хозяин ее постарел, как и весь мир; окладистая рыжая борода и пышные усы поседели и поблекли. |
Mr. Mead was somewhat older, like the rest of the world, and his red beard, which he now wore with a moustache, and long and full, was partly blanched and discoloured. |
Это был рослый мужичина лет сорока, с широким и неглупым лицом и с рыжеватою окладистою бородой. |
He was a well-grown man of forty with a broad and intelligent face, framed in a reddish beard. |
У Зви были густые курчавые волосы, окладистая борода и мощное сложение профессионального игрока в регби. |
He had thick, curly hair, a rather shaggy full beard, and the body of a rugby player. |
