Окуни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Просто окуни свой палец в озерцо возможности. |
Just dip your toe into the pool of possibility. |
Just get in there, dunk your nuggets in his shake! |
|
Stick your finger in and lick it, dammit! |
|
Okuni also performed on a hanamichi stage with her entourage. |
|
Он забавно изображал, как ходят рыбы вокруг наживки, как бьются, попав на крючок, окуни, голавли, лещи. |
He gave an amusing imitation of the fish hovering round the bait, and of the way perch, mugil, and bream throw themselves about when they get caught on the hook. |
Большинство из них более известны как морские окуни и принадлежат к семейству Serranidae. |
Most are better known as groupers, and belong to the family Serranidae. |
Затем идет нижняя биомасса плотоядных, и нижняя биомасса вершины - акулы, крупные рифовые и морские окуни. |
And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers. |
В главном аквариуме живут самые большие обитатели Океанариума - акулы, с ними соседствуют гигантские морские окуни, огромные губаны-Наполеоны, которые по весу и размерам могут состязаться с акулами, летучие мыши и многие другие стайные рыбки. |
The life of the Aquarium inhabitants is full of events, which are not always visible to outside observers. |
Окуни меня в свой нечестивый гнев. |
Let me bathe in your unholy wrath. |
Кабуки началось вскоре после Бунраку, легенда гласит, что это была актриса по имени окуни, которая жила примерно в конце 16-го века. |
Kabuki began shortly after Bunraku, legend has it by an actress named Okuni, who lived around the end of the 16th century. |
Stick your little pinkie in there and have a lick. |
|
Среди рыб, обнаруженных на месте раскопок, - бофины, присоски, сомы и пиратские окуни. |
The fish discovered at the site include bowfins, suckers, catfishes, and pirate perches. |
Well, groupers would be more logical. |
|
Окуни свой палец в озерцо возможностей. |
Dip your toe in the pool of possibilities. |
Единственный денежный вопрос, который вы решили - это окуни. |
The only money matters you've solved concerned your perch. |
Он встречается среди коралловых рифовых рыб, таких как морские окуни, попугаи и пресмыкающиеся. |
This is found amongst coral reef fishes such as groupers, parrotfishes and wrasses. |
Существуют известные методы борьбы с каннибализмом, такие как контроль размера толпы, обрезка клюва, манипуляция светом, окуни, селективная генетика и очки. |
There are known methods of control to reduce cannibalism such as crowd size control, beak trimming, light manipulation, perches, selective genetics and eyewear. |
These scallops are eaten by perch and probably by other fish species. |
|
Если окуни не остаются в чистом поле, то большие серые совы не могут охотиться в них охотно. |
If perches are not left in clearcuts, great grey owls cannot readily hunt in them. |
Возьми меня за ноги и окуни мою голову. |
Grab my feet and dunk my head in. |
Окунитесь в сладкий плен манящего Востока в компании с «Central Asia Travel»! |
Try to dip to the sweet capture of the magnetic Orient together with «Central Asia Travel» Co.! |
Or take advantage of this amazing city. |
|
Окунитесь в великолепное зрелище которым являются Соединённые Штаты Америки. |
Immerse yourself in the spectacle and the grandeur that are these United States, this America. |
Окунитесь в неповторимую атмосферу, которую дарит вам Содосопа. От независимых магазинов и уникальных кафе - до очарования сельской природы и семей со смешанным доходом. |
There's a certain quality to the vibe and energy that is SodoSopa, from the independent merchants and unique cafes to the rustic charm of a mixed-income crowd. |
Окунитесь в мир роуминга компании «Киевстар» и Вы всегда будете на связи! |
Plunge into Kyivstar world of roaming and you always will be within the reach! |
Окунитесь в большой прохладный бассейн на крыше, или в джакузи или проведите время в игровом зале. |
Plunge into the expansive cool of the rooftop pool, dip into the jacuzzi and wind away the hours in the games room. |
Then why don't you go on down the river and take a dunk? |
|
Окунитесь в великолепное зрелище которым являются Соединённые Штаты Америки. |
Yes, immerse yourself in the spectacle and the grandeur that are these United States, this America. |
Окунитесь в большой прохладный бассейн, потренируйтесь в компактном тренажерном зале, который выходит на большой зеленый внутренний двор отеля Adina Apartment. |
Plunge into the cool of the expansive pool and get active in the compact gym which overlooks a large, leafy courtyard of the Adina Apartment Hotel. |
Окунись в Воду и раскайся! |
Douse yourself in water, and repent! |
Подойдите и окуните меня, народ! |
Step right up and dunk me, folks! |
- Окунитесь в - dip into
- окуните его домой - ram it home
- не Окунитесь - not delve
- Окунитесь в историю - delve into history
