Опиатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Героин доставляет в мозг куда большую дозу опиатов, чем опиум, и это делает потребителя куда счастливее. |
Heroin delivers a higher dose of opiates to the brain than opium- which makes for a happier customer. |
Зависимость от каннабиса, как правило, менее выражена, чем от кокаина, опиатов и алкоголя. |
Dependence on cannabis tends to be less severe than that observed with cocaine, opiates, and alcohol. |
Он был успешно протестирован при лечении зависимости от опиатов. |
It's been remarkably successful in treating opiate addiction. |
Блейлок страдал от сильных головных болей и был зависим от лауданума, обезболивающего на основе опиатов, широко используемого в то время. |
Blaylock suffered from severe headaches and was addicted to laudanum, an opiate-based pain reliever in common use at the time. |
Внутривенные инфузии лидокаина также используются для лечения хронической боли и острой хирургической боли в качестве метода экономии опиатов. |
Intravenous lidocaine infusions are also used to treat chronic pain and acute surgical pain as an opiate sparing technique. |
Зависимость от опиатов заставляет верить, что боль сильнее, чем есть на самом деле. |
Opioid dependency can make you think you have more pain than you really have. You're going to be okay. |
Перевозчик героина или опиатов? |
A courier of heroin or opiates? |
Вы обнаружите необыкновенно высокое количество опиатов в моей крови. |
You'll find an unusually high amount of opiates in my blood. |
Ты знаешь признаки употребления опиатов. |
You know what opiates look like. |
Анализы крови и мочи вернулись чистыми, никаких признаков опиатов в организме. |
Blood and urine tests came back clean, no sign of opiates in his system. |
Это похоже на применение налоксона, чтобы обратить вспять эффект опиатов и опиоидов после операции. |
This is similar to naloxone's application to reverse the effect of opiates and opioids following surgery. |
Зрачки сужены, что предполагает наличие опиатов в крови, но кроме этого я не вижу никаких внешних проявлений. |
Constriction in his pupils suggests he had opiates in his blood, but beyond that, I see no outward indicators. |
Боль сильная, часто несоразмерная с физическими признаками, и часто требует применения опиатов, чтобы уменьшить ее до терпимого уровня. |
Pain is severe, frequently out of proportion to physical signs, and often requires the use of opiates to reduce it to tolerable levels. |
Вы обнаружите необыкновенно высокое количество опиатов в моей крови. |
You'll find an unusually high amount of opiates in my blood. |
У тебя в ванной ведь нет опиатов? |
You don't have any opiates in your bathroom cabinet, do you? |
Адлер утверждал, что в то время он был болен от приема блокаторов опиатов, чтобы помочь с зависимостью. |
Adler claimed at the time he was sick from taking opiate blockers to help with the addictions. |
Тогда, возможно, что-то из опиатов? |
Then perhaps something from the opiate family? |
Исследование, проведенное в Линкольншире в 1974 году, подтвердило выводы опиатов. |
A study undertaken in Lincolnshire in 1974 confirmed the Opies' findings. |
- антагонист опиатов - opiate antagonist
- незаконный оборот опиатов - illicit traffic in opiates
