Опорная рессора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опорный прыжок боком - side vault
опорный гетеродин - reference oscillator
опорный изолятор - base insulator
металлический опорный столбик - iron stake
опорный назубной элемент - extracoronal retainer
вращающийся опорный валик - revolving anvil roll
опорный уровень - reference level
опорный зуб - abutment
опорный угол - reference angle
опорный столбик - stake
Синонимы к опорный: несущий, опорный, рождающий, порождающий, приносящий, примыкающий
Значение опорный: Являющийся опорой, представляющий собой опору, основу чего-н..
буксовая рессора - driving spring
пневматическая рессора - air spring
подвесная рессора - bearing spring
полуэллиптическая рессора - semi-elliptical spring
поперечная рессора - cross spring
торсионная рессора - torsion spring
тяговая рессора - draft spring
упорная рессора - overhung spring
эллиптическая рессора - elliptic spring
пружинная рессора - spring
Синонимы к рессора: пневморессора, авторессора
Значение рессора: Гнутая упругая стальная полоса (или несколько таких полос, соединённых скобами) между осью и кузовом экипажа, автомобиля, смягчающая, как пружина, толчки при езде.
Передняя подвеска была на спиральных пружинах, с листовыми рессорами сзади и гидравлическими амортизаторами. |
The front suspension was by coil springs, with leaf springs at the rear, and hydraulic shock absorbers. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
Вагоны с железными или стальными рессорами были неудобны и имели короткий срок службы. |
Coaches with iron or steel springs were uncomfortable and had short useful lives. |
Это традиционный кузов на раме грузовика с двойным поперечным рычагом подвески спереди и листовыми рессорами сзади. |
It is a traditional body-on-frame truck with double-wishbone suspension at the front and leaf springs at the rear. |
Пусть опорная сфера-Σ, центр O и радиус r обозначены через {O, r}. Все инверсии в этой статье находятся в сфере Σ. |
Let the reference sphere be Σ, with centre O and radius r denoted by {O, r}. All inverses, in this paper, are in the sphere Σ. |
(МакКрини) Все обрушилось так, что эта опорная балка теперь держит гигантскую кучу камней. |
The way things fell, this support beam is now holding up a giant pile of rubble. |
Передняя подвеска состояла из рычагов управления неодинаковой длины с торсионами, в то время как задняя подвеска использовала живую ось, поддерживаемую асимметричными рессорами. |
The front suspension consisted of unequal length control arms with torsion bars, while the rear suspension used a live axle supported by asymmetric leaf springs. |
Колеса были среднего размера, всегда снабжены брызговиками и обычно передвигались на эллиптических рессорах. |
The wheels were of moderate size, always fitted with mudguards, and usually carried on elliptical springs. |
В Чико мы наняли пару лошадей и крытый фургон на рессорах; достали и все принадлежности для лагерной жизни. |
In Chico we hired a team drawing a covered spring-wagon and camping paraphernalia. |
Если их опорная поверхность изменяется, то меняются и сами координаты. |
If their reference surface changes, the coordinates themselves also change. |
Кроме того, внутренняя опорная конструкция или ряд стоек обычно используются в паровой камере для обеспечения давления зажима иногда до 90 фунтов на квадратный дюйм. |
In addition, an internal support structure or a series of posts are generally used in a vapor chamber to accommodate clamping pressures sometimes up to 90 PSI. |
Во время одного из таких выступлений стальная опорная поперечная балка внезапно сломалась, и Валентин упал с 13 метров. |
During one such performance, a steel support cross beam suddenly broke, and Valentin fell from 13 meters. |
The spring was broken yesterday, said the footman. |
|
Каждая опорная точка может быть и поддержкой, и сопротивлением. |
Each pivot point level can be used for support or resistance. |
Задняя подвеска представляла собой живую заднюю ось с задними листовыми рессорами. |
The rear suspension was a live rear axle with rear leaf springs. |
Да, в самом деле, детская коляска, ей, должно быть, лет сорок, а то и все пятьдесят, она вся в грязи, одна рессора сломана. |
It was a perambulator in fact, forty or fifty years old, covered in filth, and with one broken spring. |
На Кооперативной улице у перегруженного грузовика Мельстроя лопнула рессора, и прибывший на место происшествия Виктор Михайлович Полесов подавал советы. |
On Co-operative Street an overloaded truck belonging to the grain-mill-and-lift-construction administration broke a spring, and Victor Polesov arrived at the scene to give advice. |
The front wheels were suspended by two laterally mounted leaf springs. |
|
Автомобиль имел независимую спиральную подвеску спереди с полуэллиптическими рессорами и антипрокатным стержнем сзади. |
The car had independent coil suspension at the front with semi elliptic leaf springs and anti roll bar at the rear. |
Через пять минут, плавно раскачиваясь на мягких рессорах коляски, Кутузов обратился к князю Андрею. |
Five minutes later, gently swaying on the soft springs of the carriage, he turned to Prince Andrew. |
Машина тронулась с места, и сиденье подо мной стало мягко покачиваться на рессорах. |
The car drew away and I felt the slight jolting of the springs under my body. |
Они обычно соединяются акриловым компонентом, известным как опорная плита. |
They are usually connecting by an acrylic component known as baseplate. |
Опорная система решетчатой палубы анализируется с помощью анализа ростверка. |
The supporting system of a grid deck is analyzed using a grillage analysis. |
Опорная часть может быть выполнена в виде усеченной пирамиды или усеченного конуса. |
The supporting part may be made in the form of a truncated pyramid or a truncated cone. |
По мнению Wa Pruef 6, Подвеска на рессорах была недостатком, и использование торсионных стержней позволило бы увеличить внутреннюю ширину корпуса. |
Wa Pruef 6's opinion was that the leaf spring suspension was a disadvantage and that using torsion bars would allow greater internal hull width. |
Кто-то должен проверить, но я думаю, что расчет будет вертикальным=масштаб × собственная ширина изображения ÷ опорная ширина. |
Someone should check, but I think the calculation would be upright=scale × image native width ÷ reference width. |
Торсионная подвеска спереди в сочетании с многолистовыми рессорами сзади обеспечивала более плавную езду и улучшенную управляемость. |
Torsion-bar suspension on the front combined with multi-leaf springs on the rear provided a smoother ride and improved handling. |
Может, это опорная стена. |
Maybe it's a load-bearing wall. |
Прямоугольная опорная поверхность обеспечивает максимальное монтажное пространство, что невозможно с круглыми опорными поверхностями. |
The rectangular base surface achieves the maximum mounting space, which is not possible with round base surfaces. |
Передняя опорная часть обеспечивает опору передней части тела человека. |
The front supporting part ensures support of the front part of a person's body. |
Это была их опорная база для вторжения на Землю. |
This was a forward staging post for their invasion of Earth. |
Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким. |
So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level. |
Шасси и трансмиссия также представляли собой абсолютные шедевры инженерной мысли в сравнении с листовыми рессорами (это самый простой тип подвески) и жесткой осью у конкурентов из Японии и Соединенных Штатов. |
The chassis and drivetrain were also absolute jewels of engineering by comparison to the leaf-sprung (a basic form of suspension), rigid-axle rivals from Japan and the US. |
Рессорами такие тележки не были снабжены, и каждый толчок был подобен по силе удару лошадиным копытом. |
There were no springs on the cart, and each bounce was like the blow of a horse's hoof. |
Wagons bumbled on ruined springs. |
|
Он развалился на мягких подушках превосходной, с двойными рессорами английской кареты; его мчала пара добрых коней; он знал, что до ближайшей станции семь лье. |
He was luxuriously stretched in a good English calash, with double springs; he was drawn by four good horses, at full gallop; he knew the relay to be at a distance of seven leagues. |
I told you you need a support bar in there. |
|
Опорная плита в основном гладкая и без украшений внутри и снаружи, за исключением украшенного круглого медальона в центре интерьера. |
The base plate is mostly smooth and undecorated inside and out, apart from a decorated round medallion in the centre of the interior. |
Поскольку крыло может иметь изгиб, линия хорды всего крыла может быть не определена, поэтому альтернативная опорная линия просто определена. |
Since a wing can have twist, a chord line of the whole wing may not be definable, so an alternate reference line is simply defined. |
Сзади находилась ось качания с продольно расположенными полуэллиптическими рессорами. |
At the back there was a swing axle with semi-elliptical longitudinally configured leaf springs. |
Таким образом, опорная фаза непрерывно перемещается по кольцу – не ступенчато, как это было бы в случае с прерывистым переключением антенны на антенну. |
Thus the phase reference is swept continuously around the ring – not stepped as would be the case with antenna to antenna discontinuous switching. |
Подвеска FB была жесткой с листовыми рессорами спереди и сзади. |
FB suspension was rigid with leaf springs, front and rear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опорная рессора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опорная рессора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опорная, рессора . Также, к фразе «опорная рессора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
