Опорная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во время одного из таких выступлений стальная опорная поперечная балка внезапно сломалась, и Валентин упал с 13 метров. |
During one such performance, a steel support cross beam suddenly broke, and Valentin fell from 13 meters. |
Пусть опорная сфера-Σ, центр O и радиус r обозначены через {O, r}. Все инверсии в этой статье находятся в сфере Σ. |
Let the reference sphere be Σ, with centre O and radius r denoted by {O, r}. All inverses, in this paper, are in the sphere Σ. |
(МакКрини) Все обрушилось так, что эта опорная балка теперь держит гигантскую кучу камней. |
The way things fell, this support beam is now holding up a giant pile of rubble. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
Опорная часть может быть выполнена в виде усеченной пирамиды или усеченного конуса. |
The supporting part may be made in the form of a truncated pyramid or a truncated cone. |
Кроме того, внутренняя опорная конструкция или ряд стоек обычно используются в паровой камере для обеспечения давления зажима иногда до 90 фунтов на квадратный дюйм. |
In addition, an internal support structure or a series of posts are generally used in a vapor chamber to accommodate clamping pressures sometimes up to 90 PSI. |
Может, это опорная стена. |
Maybe it's a load-bearing wall. |
Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким. |
So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level. |
Они обычно соединяются акриловым компонентом, известным как опорная плита. |
They are usually connecting by an acrylic component known as baseplate. |
Прямоугольная опорная поверхность обеспечивает максимальное монтажное пространство, что невозможно с круглыми опорными поверхностями. |
The rectangular base surface achieves the maximum mounting space, which is not possible with round base surfaces. |
Кто-то должен проверить, но я думаю, что расчет будет вертикальным=масштаб × собственная ширина изображения ÷ опорная ширина. |
Someone should check, but I think the calculation would be upright=scale × image native width ÷ reference width. |
Опорная система решетчатой палубы анализируется с помощью анализа ростверка. |
The supporting system of a grid deck is analyzed using a grillage analysis. |
Таким образом, опорная фаза непрерывно перемещается по кольцу – не ступенчато, как это было бы в случае с прерывистым переключением антенны на антенну. |
Thus the phase reference is swept continuously around the ring – not stepped as would be the case with antenna to antenna discontinuous switching. |
I told you you need a support bar in there. |
|
Передняя опорная часть обеспечивает опору передней части тела человека. |
The front supporting part ensures support of the front part of a person's body. |
Поскольку крыло может иметь изгиб, линия хорды всего крыла может быть не определена, поэтому альтернативная опорная линия просто определена. |
Since a wing can have twist, a chord line of the whole wing may not be definable, so an alternate reference line is simply defined. |
Это была их опорная база для вторжения на Землю. |
This was a forward staging post for their invasion of Earth. |
Каждая опорная точка может быть и поддержкой, и сопротивлением. |
Each pivot point level can be used for support or resistance. |
Опорная плита в основном гладкая и без украшений внутри и снаружи, за исключением украшенного круглого медальона в центре интерьера. |
The base plate is mostly smooth and undecorated inside and out, apart from a decorated round medallion in the centre of the interior. |
Если их опорная поверхность изменяется, то меняются и сами координаты. |
If their reference surface changes, the coordinates themselves also change. |
- опорная рессора - supporting spring
- базовая системная опорная частота - basic system reference frequency
- опорная станция наблюдения - baseline observing station
- опорная стойка перематываемого рулона - rewind carrier
- опорная часть пролетного строения моста - bridge seat
- опорная стойка - buck stay
- опорная ось - axial rod
- опорная плита - bedplate
- опорная часть моста - bearing of bridge
- опорная втулка - abutment sleeve
- опорная подушка из полудрагоценных камней - jewel bearing
- опорная подушка - pedestal carriage
- двойная опорная втулка с аксиальным и радиальным зазором - spectacle-bearing plate
- опорная величина - calibrating quantity
- опорная коронка с фасеткой мостовидного протеза - partial veneer abutment crown
- опорная рамка - mandrel cradle
- вертикальная опорная - vertical datum
- грузоприёмная опорная призма - terminal knife edge
- жёсткая опорная стойка для палатки - rigid support for a tent
- комбинированная опорная часть в обойме - confined pot bearing
- опорная плита подпятника - footstep pillow
- опорная лапа трубопровода - saddle flange
- опорная платформа подсвечника вышки - racking platform
- опорная призма, расположенная в центре коромысла весов - central fulcrum
- опорная отметка уровня - ordinance datum
- опорная поверхность клапана - valve-seat face
- трансформированная опорная точка - restitution point
- опорная часть юбки поршня - piston slipper
- опорная подушка коленвала - crankshaft mounting pad
- опорная ступица барабана - drum support hub
