Трансформированная опорная точка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базовая системная опорная частота - basic system reference frequency
опорная балка - mounting rail
опорная ось - axial rod
опорная поверхность кабины - cab mounting surface
опорная призма, расположенная в центре коромысла весов - central fulcrum
опорная лапа - foot bracket
структурная опорная скважина - province hole
опорная поверхность клапана - valve-seat face
опорная поверхность обода - rim mounting surface
опорная ткань - supporting tissue
имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet
сокращение: pt.
тонкая точка - fine point
точка разделения - Split point
фиксированная точка - fixed point
Всеобъемлющая точка - overarching point
вторая точка пули - second bullet point
внеосевая точка - extra-axis point
есть точка - have any point
Колокол точка опоры рычага - bell fulcrum arm
точка поглощения - absorption point
точка завершения под - the completion point under
Синонимы к точка: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
Значение точка: Знак препинания (.), отделяющий законченную часть текста, а также употр. при сокращённом написании слов ,.
Так что это не трансформация, а одержимость. |
So it's not so much a transformation as a possession. |
Сцены трансформации были созданы Робом Боттином, который также работал с Данте над пираньей. |
The transformation scenes were created by Rob Bottin, who had also worked with Dante on Piranha. |
The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth. |
|
Трансформатор для этой части сети намеренно перегрузили, когда пробили файерволл местного департамента воды и ресурсов. |
The transformer for this part of the grid was intentionally overloaded when someone circumvented the Los Angeles Department of Water and Power's firewall. |
У нас тут неудавшаяся попытка ограбления банка, которая трансформировалась в проблему захвата заложника. |
We have a botched bank robbery that's morphed into a hostage situation. |
Наряду с указанными трансформаторами в производственной программе имеются и сопряженные конденсаторы, в качестве дополнения к индуктивными трансформаторам. |
Besides these types of transformers within our scope of production a coupling capacitor is included, as an addition to inductive transformers. |
Человек - это средство трансформационных действий, искореняющих индивидуалистические чувства, которые подрывают устои коллективистских групп». |
It is the vehicle for the transforming actions abolishing the individualistic feelings that cooperate for the degeneration of collective groups . |
Олицетворяемые Конвенцией гуманитарные принципы носят непреходящий характер, и на них не сказываются ни технологические изменения, ни стратегические трансформации, ни новые способы ведения войны. |
The humanitarian principles embodied by the Convention were eternal, unaffected by technological changes, strategic realignments, or new ways of waging war. |
Ну, те трансформаторы могут быть неустойчивыми, особенно в сырую погоду. |
Well, those transformers can be volatile, particularly in wet weather. |
Мои парни говорят, что главный трансформатор не выдержал нагрузки |
My guys say the main power transformer overloaded |
Так, сила Человека-Элемента заключается в способности трансформировать химические элементы. |
Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements. |
Что Вы подразумевали под трансформацией, доктор? |
What did you mean by transformation, doctor? |
Даже не разрешали съездить на Станцию Тоши за трансформатором. |
Not even allowed to go into Toshie Station to pick up some power converters. |
What are they gonna do, throw a transformer at somebody? |
|
We could all sit around and watch Transformers together, jack off to it. |
|
Я должен добраться до... глубинного смысла воды, а именно, - постоянной трансформации, т. е. - загадки; я бы даже сказал: спуститься к Стиксу. |
I will have to take it through to where it is... that deep sense of water that's transformative... that's mysterious, that's even down to the river Styx. |
Мы надеемся, что во время процесса трансформации он он узнает информацию, которую мы ищем. |
We're hoping he'll become aware of the information we're looking for. |
Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной. |
Potential energy held in primordial clouds of gas and dust was transformed into kinetic energy as they collapsed to form stars and planetary systems, just like our own solar system. |
Потому что ты ну никак не могу знать, что там будет трансформатор, когда выводил меня из здания. |
Because there's no way you could have known that that transformer was there when you marched me out. |
Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу. |
Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods. |
It's just how you choose to accept that energy that matters. |
|
Это освобождение - эпистемологическая трансформация, которая позволяет человеку увидеть истину и реальность за туманом невежества. |
This liberation is an epistemological transformation that permits one to see the truth and reality behind the fog of ignorance. |
Позже он использовался в качестве изолирующей пленки на слоях трансформаторов. |
Later, it was used as an insulating film on transformer laminations. |
Однако многие виды бактерий могут переносить ДНК между отдельными клетками посредством горизонтального процесса переноса генов, называемого естественной трансформацией. |
However, many bacterial species can transfer DNA between individual cells by a horizontal gene transfer process referred to as natural transformation. |
Остаток дня они проводят вместе, и Фил поражает ее своей очевидной ночной трансформацией и благотворительными делами. |
They spend the rest of the day together, and Phil impresses her with his apparent overnight transformation and charitable deeds. |
Будучи первоначально Семитиком, он наиболее известен своими работами в области структурной лингвистики и дискурс-анализа, а также открытием трансформационной структуры в языке. |
Originally a Semiticist, he is best known for his work in structural linguistics and discourse analysis and for the discovery of transformational structure in language. |
Болезни и катастрофы, по мнению Кроненберга, представляют собой не столько проблемы, которые необходимо преодолеть, сколько факторы личностной трансформации. |
Disease and disaster, in Cronenberg's work, are less problems to be overcome than agents of personal transformation. |
Для того чтобы клетка была трансформирована вирусом, вирусная ДНК должна быть введена в клетку хозяина. |
In order for a cell to be transformed by a virus, the viral DNA must be entered into the host cell. |
Самое простое соображение-вирусная трансформация бактериальной клетки. |
The simplest consideration is viral transformation of a bacterial cell. |
Этот метод используется в основном в очень большом электрическом оборудовании, таком как трансформаторы общего назначения, для повышения пробивного напряжения. |
This method is used mostly in very large electrical equipment such as utility transformers, to increase breakdown voltage. |
К этому добавлялась фигура матери, Моники, чтобы трансформация происходила на опыте, а не с помощью драматических ухищрений deus ex machina. |
To this was added the figure of the mother, Monica, so as to let the transformation appear by experience rather than the dramatic artifice of deus ex machina. |
В настоящее время движение находится в процессе трансформации своей организационной формы, и та форма, которая применялась до сих пор, больше не действует. |
Currently the movement is in a process of transformation of its organizational form and the form that was applied until now, is no longer valid. |
Другие известные темы и архетипы включают отчуждение, физическую и психологическую жестокость, персонажей в ужасающих поисках и мистическую трансформацию. |
Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation. |
Можно с уверенностью сказать, что на каждом этапе производства или трансформации ресурсов требуется определенное количество энергии. |
It is safe to say that every production step or resource-transformation step needs a certain amount of energy. |
Различные коды используются для проводов на таких устройствах, как трансформаторы или в проводке зданий. |
Different codes are used for wire leads on devices such as transformers or in building wiring. |
Концепции персонализированной медицины могут быть применены к новым и трансформирующим подходам к здравоохранению. |
The concepts of personalised medicine can be applied to new and transformative approaches to health care. |
Трансформация направлена на то, чтобы сделать бизнес МО более гибким, бережливым и быстрым. |
Transformation seeks to make DoD business operations more agile, lean and rapid. |
БТА была разделена на 8 управлений, организованных вокруг функций поддержки трансформации оборонного бизнеса. |
The BTA was divided into 8 directorates organized around the functions of supporting defense business transformation. |
Балун может быть трансформатором с одной ногой, заземленной на неуравновешенной стороне, как описано в разделе баланса трансформатора выше. |
A balun could be a transformer with one leg earthed on the unbalanced side as described in the transformer balance section above. |
В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки. |
In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film. |
Вместо этого они обычно характеризуются потерей сознательного контроля над телом через мутации, болезни или другие тропы, включающие неконтролируемую трансформацию. |
Instead, they are generally marked by a loss of conscious control over the body through mutation, disease, or other tropes involving uncontrolled transformation. |
The transformation is known as the unscented transform. |
|
В этом смысле проблема трансформации-или, скорее, ее последствия - до сих пор остается спорным вопросом. |
To this extent, the transformation problem—or rather its implications—is still a controversial issue today. |
Трансформация призвана создать новые конкурентные области и новые компетенции. |
Transformation is meant to create new competitive areas and new competencies. |
Трансформация призвана выявлять, использовать и даже создавать новые основополагающие принципы для того, как все делается. |
Transformation is meant to identify, leverage and even create new underlying principles for the way things are done. |
Некоторые блоки питания используют тепловой вырез, скрытый в трансформаторе, а не предохранитель. |
Some PSUs use a thermal cutout buried in the transformer rather than a fuse. |
Лидеры с высоким уровнем сговорчивости, скорее всего, будут считаться трансформационными, а не транзакционными. |
Leaders with high levels of agreeableness were more likely to be considered transformational rather than transactional. |
Он наполовину демон и постепенно трансформируется по мере того, как его гнев на игрока возрастает в течение пяти глав приключений. |
He is part-demon and transforms incrementally as his anger at the player increases over the five chapters of Adventure. |
Каждую неделю одна команда сдавала свой дом своим соперникам для полной внутренней трансформации. |
Every week, one team handed over their house to their opponents for a complete interior transformation. |
Политические реформы, начавшиеся в конце 1970-х и продолжавшиеся до начала 1990-х годов, трансформировались в многопартийную демократию. |
Political reforms beginning in the late 1970s and continuing through the early 1990s transformed into a multiparty democracy. |
В музее он случайно становится свидетелем трансформации Бэтсонов и рассказывает Тео Адаму волшебное слово, которое они использовали, чтобы превратиться в Черного Адама. |
At a museum, he accidentally witnesses the Batsons transform and tells Theo Adam the magic word they used to transform into back Black Adam. |
Если источник переменного тока питается через трансформатор с центральным отводом, то может быть получена выпрямительная схема с улучшенными гармоническими характеристиками. |
If the AC supply is fed via a transformer with a center tap, a rectifier circuit with improved harmonic performance can be obtained. |
Считалось, что азот является главным фактором трансформации в алхимии. |
Azoth was believed to be the essential agent of transformation in alchemy. |
Информация - это любой тип паттерна, который влияет на формирование или трансформацию других паттернов. |
Information is any type of pattern that influences the formation or transformation of other patterns. |
Кожный эффект также снижает эффективную толщину слоений в силовых трансформаторах, увеличивая их потери. |
The skin effect also reduces the effective thickness of laminations in power transformers, increasing their losses. |
Эта трансформация была катализирована войнами беспрецедентного масштаба и опустошениями. |
This transformation was catalyzed by wars of unparalleled scope and devastation. |
Это только вопрос времени, когда весь регион сможет трансформироваться. |
It is only a matter of time before the whole region can transform itself. |
Многие трансформаторы были основаны на конструкциях Такары. |
Many of the Transformers were based on Takara designs. |
Различные специфические электрические конструкции применения требуют различных типов трансформаторов. |
Various specific electrical application designs require a variety of transformer types. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трансформированная опорная точка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трансформированная опорная точка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трансформированная, опорная, точка . Также, к фразе «трансформированная опорная точка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
