Оптимизацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
улучшение, максимизация, повышения эффективности, прагматизация, сверхоптимизация, интернет-оптимизация, самооптимизация
Схема подъема является оптимизацией, где эти два вычисления чередуются. |
The Lifting scheme is an optimization where these two computations are interleaved. |
Гибридная команда в настоящее время работает над сжиженным топливом, численной оптимизацией и проектированием ракеты. |
Hybrid Team is currently working liquefied propellant, numeric optimization and rocket design. |
Но они хорошо справляются с поиском и оптимизацией. |
But they are very good at searching and optimizing. |
Прежде чем делать ставку для группы объявлений с оптимизацией для конверсий, вы должны понимать, на что вы делаете ставку. |
Before you set a bid for an ad set optimized for conversions, make sure you understand what it is you're actually bidding on. |
Еще одна проблема, возникающая в контексте расширения притока ресурсов, связана с оптимизацией использования существующих средств под национальным руководством и в сотрудничестве с другими партнерами. |
The other challenge of increasing resource flows is how to optimize the use of existing funds in tandem with other partners under national leadership. |
Он не был очень успешным, но имел сильные связи с более поздней работой, особенно оптимизацией машинного обучения Яровского метода тезауруса в 1990-х годах. |
It was not very successful, but had strong relationships to later work, especially Yarowsky's machine learning optimisation of a thesaurus method in the 1990s. |
Первой оптимизацией архитектуры Skylake стало озеро Каби. |
The first optimization of the Skylake architecture was Kaby Lake. |
Помимо вопросов, связанных с оптимизацией компилятора, были упомянуты различные другие проблемы с Dhrystone. |
Other than issues related to compiler optimization, various other issues have been cited with the Dhrystone. |
Если у вас 10 групп объявлений с оптимизацией для конверсий и с бюджетами по 10 $, то в лучшем случае вы потратите 100 $ на обучение и 0 $ на оптимальный показ. |
If you have 10 conversion-optimized ad sets with $10 budgets, then, in your best-case scenario, you have $100 spent on learning and $0 spent on optimal delivery. |
Это называется оптимизацией поисковой системы (SEO). |
This comes from what's called SEO or Search Engine Optimization. |
Это полезно, например, если данное задание может быть выполнено только на одном виде оборудования в определенное время, или в связи с оптимизацией выполнения задания для каждого из ресурсов. |
This is useful, for example, when a job can be run only on one machine at a time, or to optimize the job that is run for each resource. |
Благодаря этому видимость поиска может быть увеличена наряду с оптимизацией конверсий и затрат. |
Thanks to this, the search visibility can be increased along with optimizing both conversions and costs. |
На уровне распределительной сети тактические решения связаны главным образом с контролем запасов и оптимизацией путей доставки. |
At the level of the distribution network, tactical decisions involve mainly inventory control and delivery path optimization. |
Но рентабельность российских компаний падает, поэтому, скорее всего, они займутся оптимизацией расходов на персонал. |
However, the profitability of Russian companies is going down, therefore they will most likely begin optimizing personnel costs. |
Пять городов США поделили грант Bloomberg Philanthropies на 24 миллиона долларов, чтобы создать команды доставки инноваций - команды, работающие над оптимизацией муниципального управления. |
Five U.S. cities split a $24 million Bloomberg Philanthropies grant to create “Innovation Delivery Teams” – teams working to streamline municipal government. |
Другой распространенной оптимизацией является использование унарного накопления изменений и пакетного распространения. |
Another common optimization is employment of unary change accumulation and batch propagation. |
Эта гибкость является одним из преимуществ методов just-in-time по сравнению со статической или ручной оптимизацией в контексте развертывания цикла. |
This flexibility is one of the advantages of just-in-time techniques versus static or manual optimization in the context of loop unrolling. |
Создание такого кода вместо стандартной последовательности вызовов называется устранением хвостового вызова или оптимизацией хвостового вызова. |
Producing such code instead of a standard call sequence is called tail call elimination or tail call optimization. |
Это называется оптимизацией запросов и выполняется самим процессором запросов. |
This is called query optimization and is performed by the query processor itself. |
Мне это кажется вполне разумным. У меня, безусловно, будет некоторое время, чтобы помочь с оптимизацией / улучшением статьи в ближайшие пару месяцев. |
Okay seems perfectly reasonable to me. I will certainly have some time to help with the streamlining / improving of the article in the next couple months. |
Я работаю оптимизатором. |
I work as a search engine optimizer. |
Кроме того, методы мультимодальной оптимизации обычно заимствуются в качестве методов поддержания разнообразия для других задач. |
Moreover, the techniques for multimodal optimization are usually borrowed as diversity maintenance techniques to other problems. |
Программа Оптимизации Активов с целью продажи неключевых активов. |
Asset Optimisation Programme underway to divest non-core subsidiaries. |
Существенный разброс результатов по выбросам свидетельствует о том, что в некоторых случаях имеются значительные возможности оптимизации. |
The high variances of the emissions results indicate that there is a substantial optimisation potential in some cases. |
Конструкция современных мусоросжигательных установок сводит к минимуму образование ПХДД/Ф за счет оптимизации стабильности теплового процесса. |
The design of modern incinerators minimises PCDD/F formation by optimising the stability of the thermal process. |
Ускорился процесс обмена информацией благодаря оптимизации методов работы и задействования намного большего объема ресурсов. |
The exchange of information has been accelerated through an optimisation of the workflow and a much higher employment of resources. |
Поэтому для оптимизации жизненного цикла различных дорожных покрытий запускаются такие исследовательские проекты, как долгосрочные характеристики дорожного покрытия. |
Therefore, research projects such as Long-Term Pavement Performance are launched to optimize the life-cycle of different road surfaces. |
Текст анализируется только один раз, и синтаксическое дерево подвергается оптимизации перед его выполнением, так что выполнение является относительно эффективным. |
Text is parsed only once, and the syntax tree is subject to optimization before it is executed, so that execution is relatively efficient. |
Мы обязаны сделать это ради себя, ради наших организаций и ради широкой общественности, ради смелого изменения подхода к оптимизации. |
We owe it to ourselves, to our organizations and to society more broadly to boldly transform our approach to transformation. |
Оптимизация этих различных стратегий добывания пищи и хищничества может быть объяснена теорией оптимального добывания пищи. |
The optimization of these different foraging and predation strategies can be explained by the optimal foraging theory. |
The fixed frequency simplifies optimization of the IF amplifier. |
|
Веб-аналитика и оптимизация веб-сайтов и онлайн-кампаний теперь часто работают рука об руку с более традиционными методами маркетингового анализа. |
Web analytics and optimization of web sites and online campaigns now frequently work hand in hand with the more traditional marketing analysis techniques. |
Существуют специализированные методы оптимизации субмодулярных функций. |
There are specialized techniques for optimizing submodular functions. |
Некоторые планеры используют закрылки не только при посадке, но и в полете для оптимизации развала крыла под выбранную скорость. |
Some gliders not only use flaps when landing, but also in flight to optimize the camber of the wing for the chosen speed. |
Анализ компилятора является необходимым условием для любой оптимизации компилятора, и они тесно работают вместе. |
Compiler analysis is the prerequisite for any compiler optimization, and they tightly work together. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
Кроме того, компиляторы могут содержать интерпретаторы в целях оптимизации. |
Further, compilers can contain interpreters for optimization reasons. |
Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе. |
The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution. |
Часто, когда имеешь дело с классом NPO, тебя интересуют оптимизационные задачи, для которых варианты решения являются NP-полными. |
Often, when dealing with the class NPO, one is interested in optimization problems for which the decision versions are NP-complete. |
Другой пример задачи субмодулярной оптимизации-использование детерминантного точечного процесса для моделирования разнообразия. |
Another example of a submodular optimization problem is using a determinantal point process to model diversity. |
Многие практики утверждают, что карусели являются неэффективным элементом дизайна и вредят оптимизации поисковой системы и удобству использования веб-сайта. |
Many practitioners argue that carousels are an ineffective design element and hurt a website's search engine optimisation and usability. |
Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления. |
Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem. |
Региональный подход признает различия в оптимизации затрат, обусловленные региональными климатическими различиями. |
The regional approach recognizes the differences in cost-optimization resulting from regional climate differences. |
Компилятор начнет выполнять множество оптимизаций, а не только снижение прочности. |
The compiler will start doing many optimizations – not just strength reduction. |
Нижний скриншот сделан сразу после оптимизации того же диска программой Disk Defrag 3. |
The below screenshot was taken just after performing the disk defragmentation and optimization by Disk Defrag 3. |
Чтобы применить алгоритм муравьиной колонии, задача оптимизации должна быть преобразована в задачу нахождения кратчайшего пути на взвешенном графе. |
To apply an ant colony algorithm, the optimization problem needs to be converted into the problem of finding the shortest path on a weighted graph. |
Бинарное ограничение в математической оптимизации-это ограничение, включающее ровно две переменные. |
A binary constraint, in mathematical optimization, is a constraint that involves exactly two variables. |
Метод, используемый для получения этой оптимизации, называется циклической черепицей, также известной как петлевая блокировка или полосовая шахта и развязка. |
The technique used to produce this optimization is called loop tiling, also known as loop blocking or strip mine and interchange. |
Увеличение размеров трубопровода, а также системы в целом требует новых подходов к управлению пространством и оптимизации технологических процессов. |
Growing size of the piping as well as the system overall requires new approaches to space management and process optimization. |
Эти модели могут быть использованы для оптимизации, максимизации одних результатов и минимизации других. |
These models can be used in optimization, maximizing certain outcomes while minimizing others. |
Виды рода Exocoetus имеют одну пару плавников и обтекаемые тела для оптимизации скорости, в то время как Cypselurus spp. |
Species of genus Exocoetus have one pair of fins and streamlined bodies to optimize for speed, while Cypselurus spp. |
Физиотерапевт может разработать для пациента специальные тренировочные программы для оптимизации постурального контроля, чтобы повысить баланс и безопасность. |
A physiotherapist can develop patient specific training programs to optimize postural control, in order to increase balance and safety. |
В этой форме они имеют возможность выполнять оптимизацию и расширение архитектурного уровня. |
Is the problem in the sources or in the picture? |
При оптимизации характеристики устойчивости преобразуются в ограничения, которые параметризуются неопределенными элементами задачи. |
In optimization, robustness features translate into constraints that are parameterized by the uncertain elements of the problem. |
Некоторые инструменты запроса могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором. |
Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer. |
Оптимизация траектории - это процесс проектирования траектории, которая минимизирует или максимизирует некоторую меру производительности в пределах заданных ограничений. |
Trajectory optimization is the process of designing a trajectory that minimizes or maximizes some measure of performance within prescribed constraint boundaries. |
Еще один компилятор с открытым исходным кодом с полной инфраструктурой анализа и оптимизации-Open64, который используется многими организациями в исследовательских и коммерческих целях. |
Another open source compiler with full analysis and optimization infrastructure is Open64, which is used by many organizations for research and commercial purposes. |
В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами. |
A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management. |
- оптимизация бизнес-процесса - business process optimization
- базы данных оптимизации - database-optimization
- за счет оптимизации - by streamlining
- г и оптимизация - g&a optimization
- оптимизация затрат - cost optimization
- параметры оптимизации - optimization criteria
- инвестиции оптимизация - investment optimization
- возможность оптимизации - optimization opportunity
- стохастическая оптимизация - stochastic optimization
- оптимизация службы - service optimization
- налоговая оптимизация - tax optimization
- процесс оптимизации - an optimization process
- технологии оптимизации - optimization technologies
- оптимизация транспорта - transport optimisation
- неполная оптимизация - incomplete optimization
- машинозависимая оптимизация - machine-dependent optimization
- машинонезависимая оптимизация - machine-independent optimization
- Оптимизация коэффициент конверсии - conversion rate optimization
- нет оптимизации - no optimization
- оптимизации человеческих ресурсов - optimizing human resources
- оптимизация эффективности - efficiency optimization
- ортогональный градиентный метод оптимизации орбиталей - orthogonal gradient method of orbital optimization
- оптимизация кампании - campaign optimization
- оптимизации мер - optimizing measures
- оптимизация их работы - optimization of their operation
- оптимизация ландшафта - landscape optimization
- оптимизация объема - volume optimization
- оптимизация площади - area optimisation
- оптимизация политики - policy optimization
- оптимизация продвижение - promotion optimization
