Орден куртуазных маньеристов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монашеский орден - monastic order
императорский и царский орден святого Станислава 4 степени - Order of Saint Stanislaus 4 class
орден иезуитов - Jesuit Order
орден меченосцев - Order of the Sword
орден почёта - Order of honor
орден святого - holy Order
орден христианских рыцарей - Order of Christian knights
орден "За заслуги перед Отечеством" II степени - order "For Merit to the Fatherland" 2nd Class
орден За заслуги перед Отечеством - order "For Merit to the Fatherland"
Интернациональный Суфийский Орден - Sufi Order International
Синонимы к орден: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, медаль, украшение, декор, декорация
Эти художники, а также последователи Адама Эльшеймера, такие как Дэвид Тенирс старший, частично остались сформированными продолжающимися маньеристскими стилистическими тенденциями. |
These artists, as well as followers of Adam Elsheimer like David Teniers the Elder, remained partly shaped by continued mannerist stylistic tendencies. |
В искусстве куртуазной любви Андреас капеллан, капеллан Андрея, обращается ко двору Пуатье. |
In The Art of Courtly Love, Andreas Capellanus, Andrew the chaplain, refers to the court of Poitiers. |
Некоторые сложные Маньеристские формы балясины могут быть прочитаны как ваза, поставленная на другую вазу. |
Some complicated Mannerist baluster forms can be read as a vase set upon another vase. |
Их литература была иногда персидской, иногда арабской, но всегда куртуазной и элитарной. |
Their literature was sometimes Persian, sometimes Arabic, but always courtly and elitist. |
Романтика розы высмеивает условности куртуазной любви, критически изображая женщин не более чем соблазнителями. |
Romance of the Rose satirizes the conventions of courtly love while critically depicting women as nothing more than seducers. |
Его проект Лаврентьевской библиотеки положил начало Маньеристской архитектуре. |
His design of the Laurentian Library pioneered Mannerist architecture. |
Мейдианский стиль по-разному назывался витиеватым или маньеристским и, возможно, чем-то обязан богатому стилю аттической скульптуры V века до н. э. |
The Meidian style has variously been called florid or mannerist and might owe something to the Rich style of 5th century BCE Attic sculpture. |
Таким образом, Оберон появляется во французской куртуазной фантазии 13-го века, которая основана на клочке факта 9-го века. |
Thus, Oberon appears in a 13th-century French courtly fantasy that is based on a shred of 9th century fact. |
Другая классификация рыцарства делит его на воинскую, религиозную и куртуазную любовные нити. |
Another classification of chivalry divides it into warrior, religious and courtly love strands. |
Маньеристская версия Россо Фиорентино обычно считается его самой важной работой, а алтарь Понтормо, возможно, является его самой амбициозной работой. |
The Mannerist version of Rosso Fiorentino is usually regarded as his most important work, and Pontormo's altarpiece is perhaps his most ambitious work. |
Блэкстоун был образцом куртуазных, элегантных магов-предшественников, таких как Говард Терстон и Гарри Келлар, и последним представителем этой породы в Америке. |
Blackstone was in the model of courtly, elegant predecessor magicians like Howard Thurston and Harry Kellar, and the last of that breed in America. |
Многое было сделано из его куртуазной любовной связи с Анной Лопухиной. |
Much was made of his courtly love affair with Anna Lopukhina. |
Это символический цвет сердца и красной розы, тесно связанный с романтической любовью или куртуазной любовью и Днем Святого Валентина. |
It the symbolic color of the heart and the red rose, is closely associated with romantic love or courtly love and Saint Valentine's Day. |
Фрау Минне, дух куртуазной любви в немецкой средневековой литературе, имела эквиваленты в других языках. |
Frau Minne, the spirit of courtly love in German medieval literature, had equivalents in other vernaculars. |
Осуждение куртуазной любви, которую Гауэр считает прелюбодеянием, отложено до книги VII. |
Condemnation of courtly love which Gower considers adulterous is deferred to Book VII. |
Сцены охоты, знакомые всему миру, часто встречаются в корейском куртуазном искусстве и напоминают монгольские и персидские сцены охоты. |
Hunting scenes, familiar throughout the entire world, are often seen in Korean courtly art, and are reminiscent of Mongolian and Persian hunting scenes. |
Этот день впервые стал ассоциироваться с романтической любовью в кругу Джеффри Чосера в 14 веке, когда традиция куртуазной любви процветала. |
The day first became associated with romantic love within the circle of Geoffrey Chaucer in the 14th century, when the tradition of courtly love flourished. |
Его работа характеризуется его мускулистыми фигурами, драматическими жестами и смелым использованием перспективы, в маньеристском стиле. |
His work is characterised by his muscular figures, dramatic gestures and bold use of perspective, in the Mannerist style. |
In courtly love, the woman is always in charge. |
|
Маньеристы склонны демонстрировать тесные отношения между человеком и природой. |
A Mannerist tended to show close relationships between human and nature. |
Нет никаких оснований утверждать, что Элеонора изобрела куртуазную любовь, поскольку эта концепция начала развиваться еще до того, как возник двор Элеоноры. |
There is no claim that Eleanor invented courtly love, for it was a concept that had begun to grow before Eleanor's court arose. |
Хотя Пачеко считался скучным и ничем не примечательным художником, он иногда выражал простой, прямой реализм, хотя его работы оставались по существу Маньеристскими. |
Though considered a dull and undistinguished painter, Pacheco sometimes expressed a simple, direct realism although his work remained essentially Mannerist. |
Гальс учился у фламандского эмигранта Карела ван Мандера, чье Маньеристское влияние, однако, едва заметно в работах Гальса. |
Hals studied under Flemish émigré Karel van Mander, whose Mannerist influence, however, is barely noticeable in Hals' work. |
Впоследствии он учился у двух ведущих художников города того времени, поздних художников-маньеристов Адама Ван Норта и Отто ван вина. |
Subsequently, he studied under two of the city's leading painters of the time, the late Mannerist artists Adam van Noort and Otto van Veen. |
Она обычно ассоциируется с идеалами рыцарских добродетелей, чести и куртуазной любви. |
It is usually associated with ideals of knightly virtues, honour and courtly love. |
Однако вскоре он перешел от этого к более Маньеристскому подходу, похожему на работу Джеймса Стирлинга. |
However he soon moved away from this towards a more Mannerist approach similar to the work of James Stirling. |
Do you know much about courtly love? |
|
Куртуазная любовь, вероятно, нашла свое выражение в реальном мире в таких обычаях, как коронование Королев любви и красоты на турнирах. |
Courtly love probably found expression in the real world in customs such as the crowning of Queens of Love and Beauty at tournaments. |
Поэтому в сердечных делах куртуазная любовь не всегда была правдоподобно отделима или неотличима от романтической любви. |
Therefore, in matters of the heart, courtly love wasn't always plausibly separable or indistinguishable from romantic love. |
Вестибюль Лаврентьевской библиотеки имеет Маньеристские черты, которые бросают вызов классическому порядку соседней церкви Брунеллески. |
The vestibule of the Laurentian Library has Mannerist features which challenge the Classical order of Brunelleschi's adjacent church. |
Извилистые формы и напряженность Победы, Мадонны Брюгге и Мадонны Медичи делают их глашатаями Маньеристского искусства. |
The twisting forms and tensions of the Victory, the Bruges Madonna and the Medici Madonna make them the heralds of the Mannerist art. |
Классификация Арчимбольдо как маньериста также относится к 20-му веку. |
Arcimboldo's classification as mannerist also belongs to the 20th century. |
Арчимбольдо, отталкиваясь от кончетти, писал метафорические и фантастические картины, чрезвычайно характерные для маньеристического искусства. |
Arcimboldo, making a start from concetti, painted metaphorical and fantastic pictures, extremely typical for manneristic art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орден куртуазных маньеристов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орден куртуазных маньеристов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орден, куртуазных, маньеристов . Также, к фразе «орден куртуазных маньеристов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
