Орден иезуитов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
императорский и царский орден святого Станислава 3 степени - Order of Saint Stanislaus 3 class
зелёный дракон (орден) - Dragon green (Order)
орден госпитальеров - Hospitaller Order
орден дракона - dragon Order
орден за отвагу - Order of Honor
религиозный орден - religious order
орден "За заслуги перед Отечеством" 2 степени - order "For Merit to the Fatherland" 2nd Class
орден За заслуги перед Отечеством - order "For Merit to the Fatherland"
императорский орден святой Анны III степени - Order of St. Anna 3 class
Оранжевый орден - Orange Order
Синонимы к орден: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, медаль, украшение, декор, декорация
Орден принял ее в качестве послушницы, пригласив вступить в орден 15 августа 1944 года. |
The order accepted her as a postulant, inviting her to enter on August 15, 1944. |
Злобный Первый орден, являющийся более прилизанной версией Империи, нашел наших героев, и звездные истребители наносят удары с воздуха по прекрасному храму на прекрасной планете, стирая его в пыль. |
The evil First Order, a sleeker version of the Empire, has found our heroes, and TIE fighters are air-striking a beautiful temple on a beautiful planet into dust. |
Орден Доминиканцев и без того ему подчиняется. |
The Dominican order already does his bidding. |
Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден. |
They wanted public trials for those people the Order arrested. |
A secret order formed at the time of the First Crusade. |
|
Видит бог, Дэнби, я честно заработал свой орден, и вовсе не важно, какими мотивами они при этом руководствовались. |
'Christ, Danby, I earned that medal I got, no matter what their reasons were for giving it to me. |
Они составляли как бы орден тайных правителей. |
They constituted a sort of Order of Secret Rulers. |
Он основал орден кармелиток-миссионерок. |
He founded the Carmelite missionaries. |
The Order of the Dragon slaughtered my entire family! |
|
Если ты хочешь остаться с ним, то должна покинуть орден а он - оставить духовенство. |
If you wish to stay with him, you must leave the order and he must leave the priesthood. |
Это религиозный орден или движение. |
'It is a religious order, or movement. |
Мой орден занимается поисками уже многие тысячелетия. |
My order has searched for millennia. |
Орден никогда точно не пересчитывал месопотамский календарь. |
The Order never accurately calculated the Mesopotamian calendar. |
Послушайте! - сказала маркиза. - Я обещаю вам орден Почетного легиона, и немедленно, завтра же! |
Listen, said the Marquise. I promise you the ribbon of the Legion of Honor at once - to-morrow. |
Он был образован в 1950-х годах из общества чести Йоугуга, индейцев Уинчека, когда Орден стрелы стал набирать все большую популярность в стране. |
It was formed in the 1950s from Yawgoog's honor society, The Wincheck Indians, when the Order of the Arrow became growing in national popularity. |
Эти эмалированные таблички прикрепляются к задней стенке ларька и показывают имя его владельца, герб и дату поступления в Орден. |
These enamelled plates are affixed to the back of the stall and display its occupant's name, arms, and date of admission into the Order. |
В июне 1941 года в Тулпе Лодж Орден стрелка был утвержден исполнительным советом. |
In June 1941, Tulpe Lodge, Order of the Arrow was approved by the Executive Board. |
Дэшвуд основал Орден рыцарей Святого Франциска в 1746 году, первоначально собравшись в George & Vulture. |
Dashwood founded the Order of the Knights of St Francis in 1746, originally meeting at the George & Vulture. |
Кастро посетил страну в 1998 году, получив широкую известность, а Мандела встретился с Каддафи в Ливии, чтобы вручить ему орден Доброй Надежды. |
Castro visited in 1998 to widespread popular acclaim, and Mandela met Gaddafi in Libya to award him the Order of Good Hope. |
Поскольку это формальный орден, с непрерывной линией святых представителей, выступающих в качестве активных лидеров, ни один человек не может присвоить себе титул Свами. |
Because it is a formal order, with an unbroken line of saintly representatives serving as active leaders, no man can give himself the title of swami. |
After graduating from high school, he joined the Jesuit Order. |
|
Посвященные в Орден вызывали споры и шум, когда их спрашивали об их посвящении в Орден. |
Those initiated into The Order have caused controversies and ruckus when asked about their initiation into The Order. |
Первоначально устав ордена не предусматривал, что Великий магистр может быть принят в Орден по праву. |
Initially, the statutes of the Order did not provide that the Grand Master be admitted to the Order as a matter of right. |
При династии Цин знания иезуитов в области наблюдательной астрономии и сферической тригонометрии приветствовались императорским двором. |
Under the Qing Dynasty, the Jesuits' knowledge of observational astronomy and spherical trigonometry was welcomed by the imperial court. |
С 1933 года орден также выдавался за организацию выставок, посвященных Камбодже и священным событиям, важным для французских колоний. |
From 1933 the Order was also granted for the organization of exhibitions dedicated to Cambodia and sacred events important to the French colonies. |
В настоящее время Орден действует под официальным названием памятный Орден Святого Фомы Аконского. |
The Order now operates under the official title of The Commemorative Order of St Thomas of Acon. |
Акерман упоминает этот рыцарский орден как исторический орден Франции. |
Ackermann mentions this chivalric order as a historical order of France. |
Он получил французский орден Почетного легиона, Орден святых Мориса и Лазаря из Италии и Орден Ничана Ифтихара из Туниса. |
He received the French Legion of Honor, Order of Saints Maurice and Lazarus from Italy and the Order of Nichan Iftikhar from Tunisia. |
Орден принял Святого Георгия в качестве своего покровителя, чье легендарное поражение дракона использовалось как символ военного и религиозного этоса ордена. |
The order adopted St. George as its patron saint, whose legendary defeat of a dragon was used as a symbol for the military and religious ethos of the order. |
Как правящий европейский монарх, в 1958 году она была принята в Орден Подвязки в качестве 922-й новобранки в ранге посторонней дамы. |
As a reigning European monarch, she was given supernumerary membership of the Order of the Garter as the 922nd inductee, with the rank of Stranger Lady, in 1958. |
Человек, который собирает или изучает этот орден, называется лепидоптерологом. |
A person who collects or studies this order is referred to as a lepidopterist. |
Этот же совет уполномочен предложить отменить орден за серьезные нарушения чести. |
This same council has the authority to propose the revocation of the decoration for serious breaches of honour. |
В июле 1613 года Сервантес вступил в третий орден францисканцев. |
In July 1613 Cervantes joined the Third Order Franciscan. |
Его брат Марк Килбургер был принят в Орден Канады в 2010 году. |
His brother Marc Kielburger was inducted into the Order of Canada in 2010. |
Мальтийский орден также ведет свою историю с конца XI века, но сначала он стал религиозным военным орденом буллой папы Пасхалия II 1113 года. |
The Order of Malta also traces its history to the late 11th century, but it first became a religious military order by a bull of Pope Paschal II of 1113. |
The Teutonic Order looked to the Pope as its suzerain. |
|
Орден отказался от своих прав на Западе и принял польского короля в качестве сюзерена на востоке. |
The Order signed away its rights in the west and accepted the Polish king as overlord in the east. |
После смерти своего двадцатилетнего мужа она посвятила себя освященной жизни и основала орден Бриджиттинов. |
After the death of her husband of twenty years she dedicated herself to the consecrated life and founded the Bridgettine Order. |
Посещая этот орден, она чувствовала себя как дома. |
When visiting this order, she felt as if she were at home. |
В 1242 году Тевтонский орден проиграл Новгороду сражение на льду Чудского озера. |
In 1242, the Teutonic Order lost the Battle on the Ice on Lake Peipus to Novgorod. |
Сообщается, что священник принял решение покинуть священство и свой религиозный орден. |
The priest has reportedly decided to leave the priesthood and his religious order. |
Орден царя Александра II на официальном флаге Российской Империи. |
Order by Tsar Alexander II on the official flag of the Russian Empire. |
60 орден поклоняется Богу и духам воздуха или небес в субботу и считает себя более чистой сектой. |
60 order worships God and spirits of air or the heavens on a Saturday and considers itself to be the more 'clean' sect. |
Она стала первой военнослужащей 3-го Белорусского фронта, получившей Орден Славы. |
She became the first servicewoman of the 3rd Belorussian Front to receive the Order of Glory. |
Да, в Австралии есть Орден Австралии, и они избавились от звания рыцаря / дамы. |
Yes, Australia has the Order of Australia, and they got rid of the rank Knight/Dame. |
В 2004 году он получил орден Канады, самый высокий знак отличия в стране, от генерал-губернатора Канады. |
In 2004, he received the Order of Canada, the highest distinction in the country, from the Governor General of Canada. |
Он был принят во францисканский Орден в монастыре Ара-Коэли в Риме 8 декабря 1712 года. |
He was received into the Franciscan Order in the convent of Ara Coeli at Rome, 8 December 1712. |
В 2003 году Международный олимпийский комитет присвоил Уильямсу его высшую индивидуальную честь-Олимпийский орден. |
In 2003, the International Olympic Committee accorded Williams its highest individual honor, the Olympic Order. |
Партия За Фесс, в 1 партии За бледный или, с 3 точками огненных гулей и лазурью, якорь Ор; в 2 Гулях-собственно орден Почетного легиона. |
Party per fess, at 1 party per pale Or, with 3 points of flame Gules and Azure, an anchor of Or; at 2 Gules, a Legion of Honour proper. |
Третьим крупным учреждением был францисканский Орден Грейфрайарз, основанный в 1237 году в пределах городских стен на территории нынешней западной оконечности восточного холма. |
A third large institution was the Franciscan Greyfriars, founded by 1237 within the town walls on what is now the West end of East Hill. |
Цистерцианский орден находился под сильным влиянием Бернарда из Клерво, который присоединился к нему в начале XII века. |
The Cistercian order was strongly influenced by Bernard of Clairvaux who joined at the beginning of the 12th century. |
28 мая 2002 года президент ФИФА Зепп Блаттер вручил Хюсси орден За заслуги ФИФА в знак признания заслуг его жизни. |
FIFA president Sepp Blatter presented Hüssy with the FIFA Order of Merit in recognition of his life's work on 28 May 2002. |
Этот орден сохранит свой престиж в качестве главного рыцарского ордена Франции до конца французской монархии. |
The Order would retain its prestige as the premier chivalric order of France until the end of the French monarchy. |
Вскоре после этого Ливонский орден основал каменный форт в Пейде. |
Soon thereafter, the Livonian Order established a stone fort at Pöide. |
Родившись в Сен-полене, близ Ле-Пюи-ан-Веле на юге Франции, Галиен вступил в Доминиканский Орден в Ле-Пюи. |
Born at Saint-Paulien, near Le Puy-en-Velay in southern France, Galien entered the Dominican Order at Le Puy. |
Бюиссон получил орден Почетного легиона 24 сентября 2007 года. |
Buisson received the Legion of Honour on September 24, 2007. |
Гарри Поттер и Орден Феникса были встречены в основном положительными отзывами и получили несколько наград. |
Harry Potter and the Order of the Phoenix was met with mostly positive reviews and received several awards. |
Гарри Поттер и Орден Феникса - самая длинная книга в серии, но это второй самый короткий фильм за 2 часа 18 минут. |
Harry Potter and the Order of the Phoenix is the longest book in the series, yet it is the second shortest film at 2 hours and 18 minutes. |
В 2012 году Принцесса Тесси получила Орден гражданских и Военных заслуг Адольфа Нассауского. |
In 2012, Princess Tessy received the Order of Civil and Military Merit of Adolph of Nassau. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орден иезуитов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орден иезуитов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орден, иезуитов . Также, к фразе «орден иезуитов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
