Ореховая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ореховая древесина имеет легкий вес и хорошо поддается полировке, а также обладает высокой устойчивостью к гниению, но гораздо мягче, чем черная древесина грецкого ореха. |
Butternut wood is light in weight and takes polish well, and is highly rot resistant, but is much softer than black walnut wood. |
Экспериментальное дерево грецкого ореха все еще растет,и Ореховая промышленность в Калифорнии преуспела. |
The experimental Walnut Tree is still growing and the Walnut industry in California has done well. |
Это довольно длинная ореховая скорлупа,но я не вижу там ничего такого, что можно было бы обрезать. |
That's a pretty long nutshell, but I don't see anything there I would trim. |
Наиболее значимым элементом, не содержащимся в их рационе, была осока ореховая. |
The significant nongrass item found in their diets was sedge nutgrass. |
In my hand was a solid cane of walnut wood. |
|
Я предполагаю, что это название началось в деревообрабатывающем сообществе, так как ореховая древесина издавна ценилась, особенно оружейниками. |
My guess is that this name started off in the woodworking community, as walnut wood has long been valued, particularly by gunsmiths. |
It was walnut furniture with curved legs. |
|
Это очень большая ореховая скорлупа, но я думаю, что она инкапсулирует общую философию WP и является местом, с которого можно начать. |
Its a very large nutshell, but I think encapsules general WP philosophy and is a place to start from. |
Хорошо, у нас: красный пикап, ореховая скорлупа, синяки - значит, Тони Агрерро точно был в банде, которая избила Брэда Джеффриса. |
All right, so we've got a red pickup truck, walnut shells, we have bruises now, so Tony Agrerro here was definitely a part of the gang that beat up Brad Jeffries. |
Только ореховая скорлупа, которая, наверное... упала с его великолепного ботинка. |
Just some peanut shells on the floor that must have... fallen from his glorious black boot. |
Nut barks,bird seed and ground cuttlefish. |
|
В упомянутой нами комнате стояла тяжелая ореховая кровать, гардероб, комод и туалетный столик из того же дерева. |
This room contained a heavily constructed bed of walnut, with washstand, bureau, and wardrobe to match. |
Что поделать, раз ты не видишь очевидного, что ты всего навсего банановая кожура, ореховая скорлупа, оболочка. |
I don't if you can afford such ontological certainty, being that you're a banana peel, a nut shell, a husk. |
В этом отношении с водкой дело обстоит, как с ромом, а хороший ром - редкость... Была бы под рукой настоящая ореховая настойка, - вздохнул он, - она бы мне наладила желудок. |
It's the same with rum. Good rum's a rarity. 'If we only had here genuine orechovka,' he sighed. 'That would put my stomach right. |
Сейчас 1876 год, и Ореховая роща готовится отпраздновать столетие нации, к которому Лора и Мэри делают флаг. |
It is 1876 and Walnut Grove prepares to celebrate the nation's centennial, for which Laura and Mary are making a flag. |
Пьер бредет с нею рядом, бледный и молчаливый, часто спотыкается; в свободной руке стиснута ореховая дудочка. |
The little boy, Pierre, went on with her, white-faced and silent, stumbling a little now and then, the whistle held tight in his little hand. |
Джон Картер - новый городской кузнец, а его жена Сара открывает газету Ореховая роща Газетт. |
Though vasectomy results in increases in circulating immune complexes, these increases are transient. |
Когда Лэсситер уходит с поражением, преподобный Олден громко провозглашает, что Ореховая роща погибла не напрасно, вызвав огромный праздник. |
As Lassiter walks off in defeat, Reverend Alden loudly proclaims that Walnut Grove did not die in vain, prompting a huge celebration. |
Ореховая скорлупа, похоже, говорит вам, чтобы вы не редактировали, даже если у вас нет конфликта интересов. |
The nutshell seems to tell you to not to edit even if you don't have a conflict of interest. |
Джон Картер - новый городской кузнец, а его жена Сара открывает газету Ореховая роща Газетт. |
John Carter is the new town blacksmith and his wife Sarah starts a newspaper, the Walnut Grove Gazette. |
- ореховая паста - nut butter
- тонкоизмельченная ореховая скорлупа - finely ground walnut shell
- ореховая скорлупа - nutshell
- ореховая роща - walnut grove
- ореховая улица - walnut street
- шоколадно-ореховая паста - hazelnut chocolate spread
- ореховая отделка - nutty finish
- ореховая начинка - nut filling
