Ослушиваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| disobey | не подчиняться, не повиноваться, не слушаться, ослушиваться | ||
не подчиняться, не слушаться, не повиноваться
Не смей ослушиваться меня. |
Don't you dare disobey me. |
I've never disobeyed an order in my life. |
|
Well, we wouldn't want to disobey the Chancellor. |
|
Бывает, кто-то ослушивается, но то люди бедные или не их круга. |
There were, no doubt, people who misbehaved-but they were poor people-or people not like those she knew. |
I have never disobeyed your orders before, captain. |
|
Потому что так не кажется, когда ты намеренно ослушиваешься приказа. |
Because it doesn't seem that way when you directly disobey an order. |
Если мы ослушивались, то за неповиновение он просто бил нас ремнем, поясом или тем, что было под рукой. |
If we veered off his path, he just beat us into submission with the strap, belt, or whatever else he had handy. |
А те, что ослушивались, были кастрированы. |
And those that disobeyed were castrated. |
Бедняжка еще никогда не ослушивался меня. |
He has never yet disobeyed me, poor fellow. |
Ты знаешь, что бывает с упрямыми дочерьми, которые ослушиваются своих отцов? |
Do you know what happens to obstinate daughters who disobey their fathers? |
