Основная информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сильно основный - highly basic
креп в основный ломаный рубчик - rib crepe
основный растворитель - basic solvent
Синонимы к основный: основной, базовый, базисный, основный, основополагающий
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
благоприятная информация - favorable information
обобщенная информация - summarized information
информация для заказа - ordering info
информация из первоисточника - firsthand information
важнейшая информация - important information
информация об остойчивости - stability information
противоречивая информация - contradictory information
информация об исключении - exception information
информация о запасах - inventory information
информация о стране - country information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
справочная информация, общие сведения, информация общего характера
Основная общая информация для популярных программных пакетов DVR - не все на самом деле записывают. |
Basic general information for popular DVR software packages - not all actually record. |
Основная цель этапа осуществления будет заключаться в дополнении и проверке информации, полученной в ходе начального этапа. |
The main purpose of the implementation phase will be to complete and validate the information obtained during the inception phase. |
Основная функция прессы в Америке- дать объективную информацию. |
The main function of press in America is to give objective information. |
Единственными доменами, не перечисленными ниже, являются Домены Мануа, о которых текущая информация недостаточна, и Пенрин, чья основная линия вымерла. |
The only domains not listed below are those of Manuae, on which current information is inadequate, and Penrhyn, whose chiefly line is extinct. |
Основная обязанность дизайнера заключается в том, чтобы представить информацию таким образом, чтобы она была одновременно доступной и запоминающейся. |
A core responsibility of the designer's job is to present information in a way that is both accessible and memorable. |
Основная проблема, стоящая перед историками, заключается в установлении целей этих двух рассказов и увязывании содержащейся в них информации. |
The fundamental problem facing historians is establishing the aims of the two accounts and linking up the information in them. |
Основная миссия R&AW включает в себя сбор агрессивной разведывательной информации с помощью шпионажа, психологической войны, подрывной деятельности, саботажа и убийств. |
The primary mission of R&AW includes aggressive intelligence collection via espionage, psychological warfare, subversion, sabotage, and assassinations. |
Через раздел Начать эфир. Нажмите на ссылку Расширенные настройки на вкладке Основная информация, в открывшемся окне выберите раздел Монетизация и примените нужную политику. |
From Stream now, click Advanced Settings in the Basic Info tab. Go to the Monetization tab and apply the appropriate claim policy. |
Основная цель должна состоять в том, чтобы предоставить учащимся частые возможности для изучения и практического решения информационных проблем. |
The primary goal should be to provide frequent opportunities for students to learn and practice information problem solving. |
Основная информация для необходимого проектирования стеллажевой технологии это размер и вес помещаемых в стеллаж поддонов. |
Basic information for an appropriate design of rack technology includes dimensions and weight of the pallet to be stored. |
Решите, что вы хотите сделать: перенести сроки или сделать видео общедоступным. Затем на вкладке Основная информация либо измените время публикации, либо выберите Открытый доступ. |
In the Basic info tab, you can adjust the scheduled publish time or change the video to Public to publish it immediately. |
Основная проблема заключается в легком архивировании информации и быстром ее извлечении. |
The major challenge is archiving information easily and retrieving it quickly. |
Аналогично здесь обрабатывается основная информация о цвете и движении. |
Similarly, basic information about color and motion is processed here. |
Основная проблема в том, что хоть и случайно, но ты удержала следственную информацию от защиты |
The real issue is that you withheld accidentally, but still withheld investigatory information from the defense. |
Основная масса средств массовой информации непосредственно из Азии, как правило, связана с боевыми искусствами. |
The bulk of media directly from Asia tends to be martial arts related. |
Основная форма библиотечного обучения иногда называется информационной грамотностью. |
The basic form of library instruction is sometimes known as information literacy. |
Основная теория информации утверждает, что существует абсолютный предел в уменьшении размера этих данных. |
Basic information theory says that there is an absolute limit in reducing the size of this data. |
Наша основная задача - сбор информации и проведение расследования. |
Our main job is to gather information and to begin investigations. |
Even basic info would keep it alive a little bit longer. |
|
The fundamental job of a spy is to collect intelligence. |
|
Поскольку они представляют собой стереосистемы с пара-виртуализацией, их основная цель-имитировать стереозвуковую информацию. |
Since they are para-virtualization stereo systems, the major goal of them is to simulate stereo sound information. |
Основная масса средств массовой информации непосредственно из Азии, как правило, связана с боевыми искусствами. |
After Napoleon's capture of Vienna Metternich was conducted to the Austrian capital and exchange there for the French diplomats. |
Основная проблема в деле осуществления этого плана заключалась в нехватке людских ресурсов и в распылении соответствующей информации по различным министерствам. |
The main problem in implementing this plan lay in the lack of human resources and in the dispersion of information within various departments. |
Самая основная информация, которую предоставляет S. M. A. R. T., - Это статус S. M. A. R. T. |
The most basic information that S.M.A.R.T. provides is the S.M.A.R.T. status. |
Основная общая информация о программном обеспечении—создатель / компания, лицензия / цена и т.д. |
Basic general information about the software—creator/company, license/price, etc. |
[Вся основная информация, требующаяся в служебной книжке, должна быть напечатана по крайней мере на официальном языке соответствующей страны и либо на немецком, либо на французском языке. |
[All the essential information required in the service record should be printed as a minimum, in the official language of the country concerned and either in French or in German]. |
При каждом усыновлении PetSmart дает новым опекунам книгу, в которой содержится основная информация по уходу за их новым питомцем. |
With each adoption, PetSmart gives the new guardians a book which provides basic care information for their new pet. |
В настоящее время объяснение их мировоззрения в разделе движение отсутствует основная информация. |
Right now the explanation of their outlook in the 'movement' section is lacking basic info. |
Основная причина, по которой PERT может предоставлять неточную информацию о сроках завершения проекта, связана с неопределенностью этого графика. |
The main reason that PERT may provide inaccurate information about the project completion time is due to this schedule uncertainty. |
Основная теория, которая используется для построения атомарных подрядчиков, основана на интервальном анализе. |
The main theory that is used to build atomic contractors are based on interval analysis. |
Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа. |
Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму. |
The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ. |
In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB. |
Хотя украинцы тоже не выполняют свою часть соглашений и пока не разрешают провести в этом регионе выборы, основная часть ответственности лежит на России. |
While the Ukrainians have also failed to hold up to their end of the bargain in allowing for elections in the region, Russia shares the bulk of this burden. |
Моя основная работа — то, чем тебе тоже надо обзавестись. |
My day job, which is something you need to get. |
Такова была наша основная мысль, хотя, признаюсь, был еще один мотив, который слегка на меня повлиял. |
That was our main purpose, though, I own, I might have had another motive which had influenced me a little. |
Это основная область для доктрины Соединенных Штатов по борьбе с повстанцами, хотя другие страны, такие как Франция и Соединенное Королевство, выполняли миссии фид. |
It is the main area for United States counter-insurgency doctrine, although other nations, such as France and the United Kingdom, have carried out FID missions. |
Вместе с 73d появилась новая основная миссия-наблюдение за космическим пространством с помощью ряда радиолокационных станций, расположенных по всему миру. |
With the 73d came a new primary mission, that of space surveillance though a series of radar stations located throughout the world. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Кроме того, хотя, как следует из названия, основная среда обитания дождевых червей находится в почве, они не ограничены этой средой обитания. |
Also, while, as the name suggests, the main habitat of earthworms is in soil, they are not restricted to this habitat. |
Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды. |
All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Основная работа криокулеров и связанных с ними тепловых машин описана де Ваэлем. |
The basic operation of cryocoolers and related thermal machines is described by De Waele. |
Основная часть города расположена на северо-востоке, где Ист-Форк и Пайн-Ридж уступают место низким, разбросанным холмам. |
The main section of the city is located in the northeast, where East Fork and Pine Ridge give way to low, scattered hills. |
Основная часть текста написана прозой, хотя стихи иногда используются для песен и загадок, а также для выражения повышенных эмоций. |
The bulk of the text is in prose, although verse is occasionally used for songs and riddles and to express heightened emotion. |
Основная оборона состояла из трех концентрических линий траншей, закрепленных на реке. |
The basic defense consisted of three concentric lines of trenches anchored on the river. |
Основная функция желчного пузыря заключается в хранении желчи, также называемой желчью, необходимой для переваривания жиров в пище. |
The main function of the gallbladder is to store bile, also called gall, needed for the digestion of fats in food. |
Например, основная функция тормозной системы заключается в обеспечении функциональности торможения автомобиля. |
As an example, the brake system's main function is to provide braking functionality to the automobile. |
Основная причина эффекта городского теплового острова заключается в модификации поверхности Земли. |
The main cause of the urban heat island effect is from the modification of land surfaces. |
Это условно-патогенный падальщик, но основная часть его рациона происходит из пленки бактерий и диатомовых водорослей, которые существуют на поверхности горных пород. |
It is an opportunistic scavenger but the bulk of its diet comes from the film of bacteria and diatoms that exist on the surface of rocks. |
Я предлагаю ограничить изображение каждой страны, только 5 картин; 1 картина-это основная картина, а 4 картины-это галерея изображений. |
I propose to limit the picture of each country, only 5 pictures; 1 picture is the main picture, and 4 pictures as gallery picture. |
Основная форма этой загадки- белое поле, черные семена, где поле-это страница, а семена-буквы. |
The basic form of this riddle is 'White field, black seeds', where the field is a page and the seeds are letters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основная информация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основная информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основная, информация . Также, к фразе «основная информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.