Останки обсуждается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бренные останки - the mortal remains
человеческие останки - human remains
разлагающиеся останки старой торговой системы - the corrupt carcass of an old commercial body
мои останки делегации - my delegation remains
останки настоящее - remains present
останки вызов - remains challenged
старые останки - old remains
останки остановился - remains stopped
останки пойманы - remains caught
останки расположен - remains located
Синонимы к останки: остатки, останки, остаток, руины, развалины, прах, реликвии, мощи, окаменелости животных и растений, пепел
Значение останки: Тело покойника.
обсуждалась - discussed
будет обсуждаться в следующем - will be discussed in the next
будет обсуждаться далее - will be discussed further
вопрос всё ещё обсуждается - the matter is still under discussion
обсуждаются здесь - are discussed here
мы обсуждали вчера - we discussed yesterday
публично обсуждается - publicly debated
обсуждается роль - discusses the role
стороны обсуждают - the parties discuss
обсуждаемый проект - project under discussion
Несмотря на различия между этими ископаемыми, большинство экспертов считают, что все найденные останки принадлежат к одному виду, хотя это все еще обсуждается. |
Despite variation among these fossils, most experts regard all the remains that have been discovered as belonging to a single species, although this is still debated. |
Останки были помещены в небольшой специально сконструированный гроб. |
The remains were placed in a small specially constructed coffin. |
Широко обсуждается неуклонное снижение доверия к институтам и корпоративным брендам. |
It's widely talked about how trust in institutions and many corporate brands has been steadily declining and continues to do so. |
Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену. |
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson. |
Теперь мы обсуждаем с Прайоном дату открытия, и вы обязательно должны приехать. |
We are locking down date of opening with Prion now and you absolutely must come. |
В настоящее время в парламенте обсуждаётся законопроект об установлении отцовства, направленный на обеспечение равенства всех детей перед законом. |
At present there is a draft before parliament concerning filiation, designed to ensure the equal status of all children before the law. |
Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство. |
Our theme of climate change at this session shows this very clearly. |
В е-мейле, обсуждаемом в газетах, по поводу продажи домов, говорится, что ты, Бенджамин Тревор Суэйн, поддерживаешь эту политику ровно так же, как и Никола. |
The email trail about the key worker housing shows that you, Benjamin Trevor Swain were gleefully in favour of it, just like Nicola. |
Есть другие останки но кости были съедены коррозийной атмосферой. |
There are other remains, but the bones have been eaten by the corrosive air. |
Внезапно, Леонард Зелиг становится... главной темой любой беседы... и обсуждается с интересом и удивлением. |
Overnight, Leonard Zelig has become... the main topic of conversation everywhere... and is discussed with amusement and wonder. |
Но мы постоянно обсуждаем это. |
Ah, but we discuss it endlessly! |
We're not talking about tuna casseroles. |
|
'We're just discussing the mission.' |
|
Рыболов-любитель поймал это в ловушку для крабов в том районе, где скауты нашли останки Джексона. |
Bone fisherman was dragging for crab - pulled it up in a trap in the area where the scouts found Jackson's remains. |
Отец наш небесный, предаем тебе останки твоего покорного слуги. |
Heavenly Father, we bequeath to you... these remains of your humble servant. |
Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается. |
We want an on-air complete retraction, and that's non-negotiable. |
Это даже не обсуждается. |
That's not even disputable. |
Харви, это не обсуждается. |
Harvey, this is non-negotiable. |
У нас есть вопрос, который мы горячо обсуждаем. Речь идет о партеногенезе. |
Yes, there's a question that eludes us, concerning parthenogenesis. |
Of course that's a given since I'm the lead actor. |
|
Это не обсуждается. |
I'm not debating this with you. |
Но не дай Бог я услышу, что вы обсуждаете... какие-либо карательные меры в отношении моих людей. |
But don't let me hear that you're taking any punitive action against my people. |
Кент, в этой передаче мы обсуждаем множество важных вещей... Печальных вещей, страшных, трагических вещей. |
Kent, we discuss a lot of serious subjects on this show... sad things, frightening things, tragic things. |
Это не обсуждается. |
This isn't open for debate. |
Это не обсуждается. |
It's not open for debate. |
Мы бурно обсуждаем политическую ситуацию и нестабильность международных отношений. |
We should be discussing the ever changing international situation and unstable international relations. |
Не обсуждается. Ты человек-катастрофа! |
Out of the question, you one-man catastrophe! |
Вы похожи на генерала, который обсуждает с начальником штаба план предстоящего сражения. |
You look like a general who is planning a battle with his chief of the staff. |
Ладно, если у этого прокурора и есть зуб, то строгая проверка может обсуждаемую проблему и выявить. |
Okay, if an ADA had an issue, a strict accounting could show some shades of gray. |
Доктор, это распечатка беседы, в которой вы обсуждаете тот инцидент с Присциллой. |
Doctor, this is a transcript from the time you discussed that incident with Priscilla. |
Статуей, не человеком. Осматриваемая с каждого ракурса, обсуждаемая, открытая. |
A statue, inhuman, viewed from every angle, discussed, exposed. |
Мы обсуждаем отступные. |
We negotiate an exit package. |
только по е-майлу и твиттеру и сейчас ты обсуждаешь возможность завсети ребенка ? |
You just e-mail and text and Twitter. Now you're considering having a baby? |
Для тех, кто заинтересован, список воздушных судов по дате и категории использования обсуждается в статьях для удаления. |
For those interested, List of aircraft by date and usage category is being discussed at Articles for Deletion. |
Может ли какой-нибудь информированный человек улучшить историческую часть этой статьи, чтобы указать приблизительные даты, когда некоторые из обсуждаемых видов использования стали общими? |
Could some informed person improve the historical part of this article so as to indicate the approximate dates when some of the uses discussed became common? |
Третья цитата относится к статье IMDB, в которой не обсуждается ничего конкретно аналогичного материалу, на который она ссылается. |
The third citation refers to an IMDB article that discusses nothing specifically analogous to the material it references. |
В 2013 году он появился на сатирический Фокс Ньюс программу эффект красных глаз с Грега Gutfield обсуждаем космические роботы и марихуаны в НФЛ. |
In 2013, he appeared on the satirical Fox News program Red Eye with Greg Gutfield discussing space robots and marijuana use in the NFL. |
Их останки, первоначально погребенные в других местах, теперь покоятся под памятником трагедии-большой мраморной плитой, на которой изображена коленопреклоненная женщина. |
Originally interred elsewhere on the grounds, their remains now lie beneath a monument to the tragedy, a large marble slab featuring a kneeling woman. |
Это часто обсуждается против теорий сдвигов в перспективах в юморе; отсюда и дебаты в серии исследований юмора между Джоном Морреаллом и Робертом Латтой. |
This is often debated against theories of the shifts in perspectives in humor; hence, the debate in the series Humor Research between John Morreall and Robert Latta. |
Самые ранние бесспорные останки домашней курицы-это кости, связанные с датой около 7400 лет до н. э. из участка Чишань в китайской провинции Хэбэй. |
The earliest undisputed domestic chicken remains are bones associated with a date around 7,400 BP from the Chishan site, in the Hebei province of China. |
Одна критика в статье Рут Сэнфорд обсуждает ценность безусловного позитивного отношения в отношениях. |
One criticism in the article by Ruth Sanford discusses the value of unconditional positive regard in relationships. |
Хотя беда обсуждает историю христианства в Римской Британии, важно, что он полностью игнорирует миссионерскую деятельность Святого Патрика. |
Although Bede discusses the history of Christianity in Roman Britain, it is significant that he utterly ignores the missionary work of Saint Patrick. |
Неравенство доходов стало горячо обсуждаемой темой во всем мире. |
Income inequality has become a hotly debated topic globally. |
К 1870 году останки почти 300 000 погибших членов Союза были вновь захоронены на 73 национальных кладбищах, расположенных вблизи основных полей сражений и, таким образом, главным образом на юге страны. |
By 1870, the remains of nearly 300,000 Union dead had been reinterred in 73 national cemeteries, located near major battlefields and thus mainly in the South. |
В части IV автор обсуждает бессмысленность и ее роль в психотерапии. |
In Part IV, the author discusses meaninglessness and its role in psychotherapy. |
Точное происхождение пупусы обсуждается, хотя известно, что ее присутствие в Сальвадоре предшествовало появлению испанцев. |
The precise origins of the pupusa are debated, although its presence in El Salvador is known to predate the arrival of the Spaniards. |
Точное время обсуждается, и различные интерпретации указывают на топографию, сформировавшуюся где-то между поздним эоценом и Миоценом. |
The exact timing is debated, and various interpretations indicate the topography formed anywhere between the late Eocene through to the Miocene. |
Их останки так и не были найдены, а орудия убийства так и не были обнаружены. |
Their remains have not been found, and no murder weapons were uncovered. |
Вместе со своим другом Максом Анатоль обсуждает проблему того, что мужчина никогда не может знать наверняка, верна ли ему женщина. |
With his friend Max, Anatol discusses the problem that a man never can know for sure whether or not a woman is faithful to him. |
В генетическом исследовании, опубликованном в журнале Scientific Reports в 2018 году, были проанализированы останки двух особей из катакомбной культуры. |
In a genetic study published in Scientific Reports in 2018, the remains of two individuals from the Catacomb culture were analyzed. |
Это не очевидно, где ниже это обсуждается. |
It's not obvious where below it's discussed. |
Просто чтобы убедиться, что мы обсуждаем одни и те же проблемы и рассматриваем этот вопрос в одном и том же свете, я только что расширил эту статью. |
Just to make sure we are discussing the same problems and see the matter in the same light, I have just expanded this article. |
Непрофессиональное описание того, что обсуждается в этой статье, также можно найти в разделе порождают ли перегруженные мозги аутизм?. |
A layman's description of what the paper discusses can also be found at Do supercharged brains give rise to autism? |
Соответственно, найденные останки в его гробнице действительно принадлежали Иуде, Римскому стражу или добровольному ученику. |
Accordingly, the discovered remains in his tomb would then actually belong to Judas, a Roman guard, or a volunteering disciple. |
Как я уже говорил ранее, вопрос о причастности Конли широко обсуждается в основной части статьи. |
As I have said before, the matter of Conley's involvement is discussed extensively in the body of the article. |
Человеческие останки были найдены жертвами Великой Лондонской чумы, которая продолжалась с 1665 по 1666 год. |
The human remains were found to be victims of the Great Plague of London, which lasted from 1665 to 1666. |
Например, добыча астероидов иногда обсуждается как способ значительно уменьшить дефицит многих полезных металлов, таких как никель. |
For example, asteroid mining is sometimes discussed as a way of greatly reducing scarcity for many useful metals such as nickel. |
Выше обсуждается вопрос о том, насколько заметны различные транспортные схемы. |
There is a discussion above about the notability of various transport schemes. |
Останки в святилище предполагают, что статуя Будды была около восьмидесяти футов высотой. |
The remains in the sanctum suggest that the Buddha statue was around eighty feet high. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «останки обсуждается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «останки обсуждается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: останки, обсуждается . Также, к фразе «останки обсуждается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
