Острому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его внимание было приковано к зазубренному но острому лезвию обсидианового полумесяца. |
His attention was fixed on the jagged, sharp curve of the obsidian crescent. |
Он никак не мог избавиться от пристрастия к острому перцу, что еще больше ухудшало его пищеварение. |
He could not break his addiction to spicy peppers, further ruining his digestion. |
Клинообразное лицо сужалось от висков к маленькому острому подбородку. |
The wedge-shaped face descended from the broad temples to a small, pointed chin. |
Он употреблялся только на последнем слоге слова, как альтернатива острому. |
It was used only on the last syllable of words, as an alternative to an acute. |
Фюзеляж имел высокий коэффициент тонкости, то есть тонкий, сужающийся к острому носу, и небольшую лобовую площадь. |
The studio was asked to develop the third installment in the Spyro the Dragon series upon the release of Ripto's Rage! |
Червь может блокировать ампулу ватера или проникать в главный панкреатический проток, что приводит к острому панкреатиту с повышенным уровнем амилазы и липазы в сыворотке крови. |
A worm may block the ampulla of Vater, or go into the main pancreatic duct, resulting in acute pancreatitis with raised serum levels of amylase and lipase. |
Мой чемпион по острому в Централ Сити. |
My spice champion of Central City. |
На пыже имеется косой разрез, который подводит воздух к острому краю квадратного отверстия, образуя свист, подобный свисту магнитофона. |
The wad has an oblique incision on it, which leads the air on a sharp edge of a square opening, forming a whistle like that of a recorder. |
Тебе следует прислать своего парня на лечение, раз уж он подвергся твоему неотразимо... острому фарингиту. |
You should send your boyfriend in for treatment since he's been exposed to your irresistible strep. |
Ставроса била дрожь, не имевшая никакого отношения к пронизывающему ветру и острому раздражающему запаху дождя. |
A chill went over him, that had nothing to do with the wind, or the biting smell of Kesrith's rains. |
Фюзеляж имел высокий коэффициент тонкости, то есть тонкий, сужающийся к острому носу, и небольшую лобовую площадь. |
As more trees die, the woodland becomes more open, leading to further warming and making forests more susceptible to fire. |
Пектин помогает решить эту проблему, значительно уменьшая количество кровеносных сосудов в сетчатке и приводя к чрезвычайно острому зрению птиц, таких как ястребы. |
The pecten helps to solve this problem by greatly reducing the number of blood vessels in the retina and leading to the extremely sharp eyesight of birds such as hawks. |
Фюзеляж имел высокий коэффициент тонкости, то есть тонкий, сужающийся к острому носу, и небольшую лобовую площадь. |
The fuselage had a high fineness ratio, i.e. slender, tapered towards the sharp nose, and a small frontal area. |
Должно быть сложно - найти того кто соответствовал бы вашему острому отношению к порядку. |
It must be difficult to find someone... to measure up to your keen sense of order. |
Их щупальца несут 100-200 присосков, каждая из которых снабжена острыми как бритва зубами, которыми они хватают добычу и тянут ее к большому острому клюву. |
Their tentacles bear 100–200 suckers, each lined with razor-sharp teeth, with which they grasp prey and drag it towards a large, sharp beak. |
Затем Леон Дарем приказал острому землянину залезть ему под перчатку. |
Then, Leon Durham had a sharp grounder go under his glove. |
Переходим к вашему, столь же острому, второму вопросу: ...Что я здесь делаю? Я здесь представляю мистера Витти, как его консиглиглиери. |
The second part of your question that you axed me is Why am I here? I am here representing Mr. Paul Vitti as his consigligliere. |
Это может привести к острому инфекционному тиреоидиту, который чаще встречается на левой стороне шеи. |
This can result in acute infectious thyroiditis which is more common on the left side of the neck. |
Мой отец — соавтор доклада по острому бериллиозу. |
My father co-authored a paper on acute berylliosis. |
Тем не менее ему удалось сделать себе имя благодаря своему острому юридическому уму и социальному интеллекту. |
Nevertheless, he succeeded in making a name for himself, due to his sharp legal mind and his social intelligence. |
Баржа - по воде, я по бережку, бос, по острому камню, по осыпям, да так от восхода солнца до ночи! |
The barge was in the water and I ran barefoot on the bank, which was strewn with sharp stones . . . . |
Мам относится к умеренному острому недоеданию. |
MAM refers to moderate acute malnutrition. |
Фюзеляж имел высокий коэффициент тонкости, то есть тонкий, сужающийся к острому носу, и небольшую лобовую площадь. |
Since an invention must be novel to be patentable, prior publication/use of the invention meant it was not novel and therefore unpatentable. |
Стрельба в свою .300 камера шепота приводит к немного более острому плечу. |
Firing in the .300 Whisper chamber results in a slightly sharper shoulder. |
CSOM возникает после инфекции верхних дыхательных путей, которая привела к острому среднему отиту. |
CSOM occurs following an upper respiratory tract infection that has led to acute otitis media. |
Чувства надо приучать ко всякому новому впечатлению, нежному или острому, печальному или радостному. |
Like everything else, we must habituate the senses to a fresh impression, gentle or violent, sad or joyous. |
У детей младше 15 лет опухоли головного мозга уступают только острому лимфобластному лейкозу как наиболее распространенной форме рака. |
In children younger than 15, brain tumors are second only to acute lymphoblastic leukemia as the most common form of cancer. |
Они глядели чрезвычайно сурьезно, куря люльки, даже и тогда, когда молодежь от души смеялась какому-нибудь острому слову погонщика или Спирида. |
They looked uncommonly serious, smoked their pipes, and did not even smile when the younger ones went into fits of laughter over some joke of the groom or Spirid. |
Наблюдение за туземцами, собирающими пропитание со своей земли, привело меня к острому осознанию того факта, что сейчас я просто говорю какие-то слова. |
Watching the natives take nourishment from their land has made me acutely aware of the fact that I am just saying words now. |
- до сих пор острому - still keen
- менее острому - less keen
- острому не только - keen not only
- острому на обучение - keen on learning
- острому на сдаче в аренду - keen on letting
- острому о - keen about
