Отвесные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крутых, резкое, обрывистые
Такие же отвесные, с круглыми прутьями-ступенями лестницы соединяли эту площадку с нижним кольцом. |
Similar vertical ladders with round steel rungs led from this platform to the lower one. |
Всю ее по краю запирали отвесные, ребром стоявшие гранитные глыбы. |
It was shut in all around its edge by vertical blocks of granite standing on end. |
Отвесные стены здешних каньонов творили со связью черт знает что. |
The canyon walls of the Breaks played hell with communications. |
Отсюда был виден мыс и отвесные скалы, на которых стоял маяк. |
From there he could see the curve of the land and the sudden sharp jut of cliffs where the lighthouse stood. |
Отвесные лучи Солнца уже не согревали снаряд, который мало-помалу утрачивал скопившуюся в стенках теплоту. |
The sun was no longer warming the projectile with its direct rays, and thus it was losing the heat stored up in its walls by degrees. |
От Пловдива узкая дорога вилась вдоль каменистого ручья, а с другой стороны поднимались отвесные скалы. |
The road from Plovdiv was narrow, and it curved along a rocky stream on one side and steep cliffs on the other. |
Горные козлы выбирают самые отвесные скалы, чтобы вырастить своё потомство в безопасности, вдали от хищников. |
The ibex choose the steepest cliffs to raise their young, in safety, beyond the reach of predators. |
Эти отвесные скалы высотой более 3 000 метров удерживают приближающиеся дождевые облака, в результате чего местность за ними лишена воды. |
These sheer cliffs, rising to over 3, 000 metres, hold back the advancing rain clouds, and as a result, the land beyond them is starved of water. |
Далеко впереди холодный рассвет заливал отвесные скалы огромного плато пылающим розовым светом. |
The cold sunrise bathed the distant sheer cliffs of the huge plateau in glowing lavender light. |
Но скоро придётся возвращаться в безопасные для них отвесные скалы. |
But they'll soon need to return to the safety of the sheer cliffs. |
- отвесные берега - bluffs
- отвесные горы - steep mountain
- отвесные обрывы - sheer cliffs
- отвесные скалы - cliffs
- отвесные склоны - steep slopes
- отвесные стены - steep walls
- отвесные утёсы - sheer cliffs
- отвесные штевни - plumb ends
- отвесные скалы лица - sheer cliff faces
