Отдушина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- отдушина сущ ж
- outlet(розетка)
- vent(вентиляционное отверстие)
- hole(дыра)
-
| имя существительное | |||
| vent | выход, вентиляционное отверстие, отдушина, клапан, воздушный клапан, жерло вулкана | ||
| outlet | выход, выпускное отверстие, выпуск, выходное отверстие, отдушина, торговая точка | ||
| safety valve | предохранительный клапан, отдушина, выход | ||
| hole | отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, отдушина | ||
| ventage | отдушина, клапан | ||
| spiracle | дыхальце, дыхало, отдушина, дыхательное отверстие | ||
| airhole | отдушина, продушина, полынья, воздушная яма, выпор | ||
| vent-hole | вентиляционное отверстие, отдушина, запал | ||
- отдушина сущ
- предохранительный клапан
вентиляционное отверстие, отдушина, воздушный клапан, шлица, клапан, разрез, выходное отверстие, выход, выпускное отверстие, выпуск, сток, предохранительный клапан, отверстие, дыра, лунка, дырка, полость, запал, продушина, полынья, воздушная яма, выпор, дыхальце, дыхательное отверстие, дыхало
Отдушина Отверстие для выхода воздуха.
Матери необходима творческая отдушина, и эта мастерская - единственное, что не позволит тебе накинуться с ножом на своего ангелочка. |
A mother needs her respite. That craft room is the only thing that's going to keep you from going all Susan Smith on that little angel. |
Они для меня чудесная отдушина. |
They are such a comfort to me. A wonderful distraction. |
У него даже была в прошлом любимая отдушина, к которой он чаще всего прибегал. |
There was one place in his past that he used most frequently for that. |
Вы потеряли его, и вам нужна была отдушина, а компания сыграла эту роль. Она - ваша семья. |
You lost him, and you needed an outlet, and that's what this company is to you now- your family. |
Ее единственная реальная отдушина-это дружба с молодым человеком, которого она встретила много лет назад во время фотосессии с его отцом, богатым и влиятельным хирургом. |
Her only real outlet is her friendship with a young man she met years ago during a photoshoot with his father, a wealthy and powerful surgeon. |
На стене есть отдушина, то есть можно подслушать, о чем говорят в кабинете. |
There's a grating on the wall, which means you can hear what's being said in the room. |
Дрогида - это моя отдушина я убегаю от своих обязанностей. |
Being out here gives me... an escape from my priestly duties at the parish. |
Отдушина, единственное отверстие наружу, устроена на девять футов выше пола и выходит на главный двор, охраняемый жандармским постом у наружных ворот Консьержери. |
The air-hole, the only outlet to the open air, is nine feet above the floor, and looks out on the first court, which is guarded by sentries at the outer gate. |
На стене есть отдушина, то есть можно подслушать, о чем говорят в кабинете. |
There's a grating on the wall, which means you can hear what's being said in the room. |
The urge has but a single outlet. |
|
After barking orders all day, they need a submissive outlet. |
|
Четвертая отдушина за пределами амфитеатра также образовалась поздно во время извержения. |
The fourth vent outside of the amphitheatre formed late during the eruption as well. |
(Не говоря уже о приемлемых отдушинах для высвобождения агрессии, таких как Национальная футбольная лига или бои без правил.) |
(Not to mention acceptable safety valves for the release of aggression, like the National Football League or ultimate fighting.) |
