Открылась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После значительных задержек линк-роуд открылась 15 октября 2018 года. |
After significant delays, the link road opened on 15 October 2018. |
Как только Палата общин открылась 23 января 1913 года, Маккенна был допрошен лейбористами, консерваторами и либеральными депутатами. |
As soon as the House of Commons opened on 23 January 1913, McKenna was questioned by Labour, Conservative, and Liberal MPs. |
Флагманская локация открылась в 2013 году недалеко от площади Йонг-Дандас в Торонто. |
The flagship location opened in 2013 near the Yonge-Dundas Square in Toronto. |
When you hear the jeep door open, you step out and... |
|
Только несколько музыкальных произведений 19-го века превзошли тираж Микадо, например Дороти, которая открылась в 1886 году и установила новый рекорд с тиражом в 931 выступление. |
Only a few 19th-century musical pieces exceeded the run of The Mikado, such as Dorothy, which opened in 1886 and set a new record with a run of 931 performances. |
В 1854 году открылась железная дорога Левен, соединившая город с узлом Торнтон на главной линии Эдинбург-Абердин. |
In 1854 the Leven Railway opened, linking the town with Thornton Junction on the Edinburgh - Aberdeen main line. |
After the war, it was returned and the tomb reopened. |
|
Первое шоу, для которых Битлз открылась в Нью-Брайтон-Тауэр бальный зал, который в октябре. |
The first show for which the Beatles opened was at New Brighton's Tower Ballroom that October. |
Школа открылась осенью 2006 года в Ла-Кинте, штат Калифорния. |
The school opened in the Fall of 2006 in La Quinta, California. |
Мидлендская железная дорога построила линию от центра Манчестера через станцию Чорлтон, которая открылась 1 января 1880 года. |
The Midland Railway built a line from Manchester Central through Chorlton station which opened on 1 January 1880. |
В то время как Фут охотно поддерживал план Мерфи, Фут тайно написал свою собственную версию, которая открылась в Ковент-Гардене 3 февраля 1756 года. |
While Foote readily encouraged Murphy's plan, Foote secretly wrote his own version which opened at Covent Garden on 3 February 1756. |
В 2004 году в Музее искусств аборигенов в Утрехте открылась выставка Wear Your Dreams, куратором которой был Шиффмахер. |
In 2004, the exhibition Wear Your Dreams, curated by Schiffmacher, opened at the Aboriginal Art Museum in Utrecht. |
К концу 19 века в Британском музее открылась выставка, на которой были представлены таксидермические птицы, установленные на моделях растений. |
By the late 19th century, the British Museum held an exhibition featuring taxidermy birds set on models of plants. |
Guardian Life перенесла свои офисы из здания в 1999 году, а в следующем году открылась Нью-Йоркская Юнион-Сквер. |
Guardian Life moved its offices out of the building in 1999, and the W New York Union Square opened the following year. |
Он замолчал, так как дверь открылась, и в комнату вошел мистер Хорас Блатт. |
He broke off as the door opened and Mr Horace Blatt came briskly into the room. |
Станция открылась 13 марта 1933 года как часть расширения Кокфостерс, ее первоначальное название было Энфилд Уэст. |
The station opened on 13 March 1933 as part of the Cockfosters extension, its original name being Enfield West. |
Вам не открылась красота уничтожения слов. |
You don't grasp the beauty of the destruction of words. |
Снос старого здания начался летом 2008 года, а новая школа открылась в 2009 году. |
Demolition of the old building started in the summer of 2008, and the new school opened in 2009. |
В январе 2014 года в музее открылась третья, значительно более масштабная выставка, посвященная творческому происхождению новеллы и ее истории. |
In January 2014, the museum mounted a third, significantly larger, exhibition centered on the novella's creative origins and its history. |
Огромная крышка люка под батискафом резко открылась, провалившись, словно пол виселицы. |
A huge trapdoor in the deck beneath the Triton fell open like the floor of a gallows. |
- дверь открылась - Door opened
- открылась дверь - the door opened
- выставка открылась - the exhibition is now open
- Встреча открылась - the meeting opened with
- открылась трещина - opened crack