Отпускании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При отпускании рычага или спускового крючка подпружиненный серпантин будет двигаться в обратном направлении, чтобы очистить поддон. |
On release of the lever or trigger, the spring-loaded serpentine would move in reverse to clear the pan. |
Таким образом, при отпускании величина провисания в Бегуне в два раза превышает расстояние от точки крепления до точки опоры. |
When released, the amount of slack in the runner is therefore twice the distance of the attachment point from the fulcrum. |
Я кое-что знаю об отпускании детей. |
I know something about letting go. |
Смещенный переключатель содержит механизм, который переводит его в другое положение при отпускании оператором. |
A biased switch contains a mechanism that springs it into another position when released by an operator. |
Другие позиции могут иметь фиксатор для удержания позиции при отпускании. |
Other positions may have a detent to hold the position when released. |
When let go, the flywheel drives the vehicle forward. |
|
При отпускании боек ударяется о капсюль, расположенный сбоку от обода корпуса. |
Dominance is also unrelated to the distribution of alleles in the population. |
Две листовые пружины, расположенные над и под накатанной регулировочной ручкой, помогают разблокировать челюсть при отпускании давления на ручку ключа. |
Two leaf springs, above and below the knurled adjusting knob, help unlock the jaw when pressure on the handle of the wrench is released. |
Наконечник представляет собой подпружиненный ошейник, который при нажатии на него, когда свинец изнашивается, снова выдвигается при отпускании давления. |
The nib is a spring-loaded collar that, when depressed as the lead is worn away, extends out again when pressure is released. |
Механическая аналогия-это груз, подвешенный на пружине, которая будет колебаться вверх и вниз при отпускании. |
A mechanical analogy is a weight suspended on a spring which will oscillate up and down when released. |
При отпускании боек ударяется о капсюль, расположенный сбоку от обода корпуса. |
When released, the firing pin strikes a primer located in the side of the casing's rim. |
Поплавок определяется как степень движения, обеспечиваемая зажимом внутри педали до начала отпускания. |
Float is defined as the degree of movement offered by the cleat within the pedal before release begins. |
И наоборот, при понижении передачи увеличение оборотов двигателя с помощью акселератора до отпускания сцепления приведет к более плавному переходу и минимальному износу сцепления. |
Conversely, when downshifting, increasing the engine speed with the accelerator prior to releasing clutch will result in a smoother transition and minimal clutch wear. |
Для того чтобы приспособить водяные колеса для целей хрящевания, кулачки были использованы для подъема и отпускания ходовых молотков. |
In order to adapt water wheels for gristmilling purposes, cams were used for raising and releasing trip hammers. |
Автоматический пропипетр регулируется путем вытягивания и отпускания спусковых крючков. |
An automatic propipetter adjusted by pulling and releasing the triggers. |
Это также может быть действие, которое вызывает удивление и последующий смех и отпускание печали. |
It can also be an act that evokes surprise and subsequent laughter and a letting go of sadness. |
Решает, пойти ли ей по пути «изменений», или по пути «отпускания». |
Decides on whether to go a “change” route or a “let go” route. |
- задержка реле при отпускании - the release lag of a relay
- коэффициент запаса при отпускании реле - safety factor for drop-out
- отпускании рычага - lever is released
- отпускании тормоза - brake is released
- отпускании спускового крючка - releasing the trigger
- отпускании переключателя - releasing the switch
- при отпускании курка - when the trigger is released
- отпускании педали - pedal is released
- при отпускании - when you release
