Маховик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Маховик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flywheel
Translate
маховик -

Словарь
  • маховик сущ м
    1. flywheel, wheel
      (маховое колесо, колесо)
      • маховик двигателя – engine flywheel
    2. handwheel, hand wheel
      (маховичок, штурвал)

имя существительное
flywheelмаховик, маховое колесо
flyerлистовка, летчик, маховик, летательный аппарат, пилот, экспресс
flierлетчик, листовка, пилот, летательный аппарат, экспресс, маховик

син.
колесо
род.
маховичок · маховой

маховик, маховое колесо, летчик, листовка, пилот, нечто летающее, что-либо быстро движущееся

Маховик Маховое колесо.



Маховик мог развернуть находящийся в свободном падении корабль и затем удерживать его в новом положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wheel by itself could turn the ship when it was in free fall and then hold it in the new position.

Двигатель создавал 110 л. с. и имел маховик диаметром 36 футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine created 110 ihp and had a flywheel of 36 feet diameter.

Маховик был выпущен через кинотеатры Carmike в Тифтоне и Колумбусе, штат Джорджия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, critical appraisals of Pickup have warmed considerably.

В изображенном примере левый кривошип / маховик вращается по часовой стрелке, а правый кривошип / маховик-против часовой стрелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the pictured example the left crank/flywheel turns clockwise and the right crank/flywheel anticlockwise.

Маховик всегда вращается по часовой стрелке, и вес большой головки колеса заставляет его, после запуска, быстро вращаться в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The handwheel is always turned clockwise, and the weight of the large wheel head induces it, after starting, to revolve rapidly for a long period of time.

Не меньше трех раз в неделю Маховик разражался большим бытовым очерком о ходе постройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not less than three times a week, in a long account, Flywheel expressed his irritation at the slowness of the construction.

Когда требуется дополнительная мощность, маховик подключается к задним колесам автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When extra power is required, the flywheel is connected to the car's rear wheels.

Группа покинула остров в 2000 году и восстановила себя как маховик; ее первый альбом под новым названием был выпущен в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group left Island in 2000 and reconstituted itself as Flywheel; its first album under the new name was released in 2003.

Маховик сохраняет кинетическую энергию начального ускорения и толкает игрушку после того, как она выпущена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flywheel stores the kinetic energy of the initial acceleration and propels the toy after it is released.

Инвестиции In-Q-Tel также были частью раунда финансирования Серии B с участием компаний маховик Венчурс и навес Венчурс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The In-Q-Tel investment was also part of a Series B funding round, with participation by Flywheel Ventures, and Canopy Ventures.

Эта система включает в себя односторонний подшипник сцепления или маховик центробежной силы на валу рукоятки, чтобы ограничить движение рукоятки только вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system incorporates a one-way clutch bearing or centrifugal force fly wheel on the handle shaft to restrict handle movement to forward motion only.

В системах накопления энергии Маховиков первого поколения используется большой стальной маховик, вращающийся на механических подшипниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First-generation flywheel energy-storage systems use a large steel flywheel rotating on mechanical bearings.

Это означало, что маховик, Шистер и маховик попали в общественное достояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meant that Flywheel, Shyster, and Flywheel had fallen into the public domain.

Некоторые очень ранние механические бритвы не имели электрического двигателя и должны были приводиться в действие вручную, например, потянув за шнур, чтобы привести в движение маховик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some very early mechanical shavers had no electric motor and had to be powered by hand, for example by pulling a cord to drive a flywheel.

Маховик Минто для регулирования частоты сети был первым в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Minto Flywheel Facility for grid frequency regulation was the first in Canada.

Электронный монитор измеряет только вводимые пользователем данные на маховик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electronic monitor only measures the user input to the flywheel.

Маховичный двигатель - это двигатель, который имеет большой маховик или набор Маховиков, Соединенных с коленчатым валом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flywheel engine is an engine that has a large flywheel or set of flywheels connected to the crankshaft.

Многие имеют утяжеленный маховик, который имитирует эффекты инерции и импульса при езде на настоящем велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many have a weighted flywheel, which simulates the effects of inertia and momentum when riding a real bicycle.

Маховик, Шистер и маховик не имели успеха для Стандард Ойл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floors were supported by slender iron columns like the trunks of trees.

В комплект питания Магнита входили 2 комплекта мотор-генератор-маховик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnet power supply included 2 motor-alternator-flywheel sets.

Если бы у меня был новый маховик, я мог бы поставить его к октябрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might be able to get a new one in, if I had one, by about erm by about October.

При переключении передачи 20% кинетической энергии может быть сохранено в маховике, готовом дать толчок ускорению, изменив передачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By shifting the gear, 20% of the kinetic energy can be stored in the flywheel, ready to give an acceleration boost by reshifting the gear.

Маховик, шельмеца, и маховик Радио 4 Би-би-си ситуацию 1990 комедийное радио-шоу, адаптированные с 1932 американского радио-шоу с одноименным названием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flywheel, Shyster, and Flywheel is a BBC Radio 4 1990 situation comedy radio show, adapted from a 1932 American radio show of the same name.

Маховик стал первой серьезной проблемой за день. Но вскоре проблемы участились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My flywheel was the first real problem of the day, but soon they were coming thick and fast.

Кроме того, маховики довольно быстро пропускают энергию и влияют на рулевое управление автомобиля через гироскопический эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, flywheels leak energy fairly quickly and affect a vehicle's steering through the gyroscopic effect.

Это также означает, что пластина запястья Корлисса находится под прямым углом к маховику, а не параллельно, как обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This also means that the Corliss' wrist plate is at right-angles to the flywheel, rather than parallel as is usual.

Очевидно, что я раскрутил маховик, когда вынес пистолет из его квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I obviously put certain wheels in motion when I removed the handgun from his apartment.

Московский гость был холост и юн. Принц Маховик, обремененный большой семьей, давно перевалил за четвертый десяток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Muscovite was young and single, while Flywheel was burdened with a large family and had passed his forties some time ago.

Как только я пущу машину в ход, этот маховик должен будет вращаться безостановочно, иначе мы с вами останемся без машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the Machine is in operation, that wheel must always turn so that it is not lost to us.

Систем хранения маховиком энергии, однако, как правило, имеет тенденцию терять мощность быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flywheel energy storage systems, however, tend to lose power quickly.

Маховик вздохнул и оставил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flywheel sighed and left it.

Это пара одноцилиндровых конденсационных лучевых двигателей, каждый из которых управляет воздушным цилиндром своим собственным лучом, но разделяет один маховик между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are a pair of single-cylinder condensing beam engines, each driving an air cylinder by their own beam, but sharing a single flywheel between them.

Кроме того, запуск спускаемой башни не был столь интенсивным, как запуск маховика, и ему потребовалось почти на две секунды больше времени, чтобы достичь той же скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the drop-tower launch was nowhere as intense as the flywheel launch, taking almost two seconds longer to reach the same speed.

Маховик также включает в себя Лизу Арнольд и Трейси Гуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sigil would destroy her if she entered the infernal realms.

И наоборот, маховики с магнитными подшипниками и высоким вакуумом могут поддерживать 97% механической эффективности и 85% эффективности обратного хода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, flywheels with magnetic bearings and high vacuum can maintain 97% mechanical efficiency, and 85% round trip efficiency.

Эти устройства использовали тяжелые диски как форму маховика для хранения механической энергии, которую можно было быстро сбросить в экспериментальный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These devices used heavy disks as a form of flywheel to store mechanical energy that could be quickly dumped into an experimental apparatus.

Амелия отошла от машины, протянула руку к какому-то другому устройству и резко дернула за шнур, привязанный к выступающему наружу маховику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amelia stepped to one side and went to yet another infernal contraption. Attached to this was a cord wound around an external wheel, and she pulled the cord sharply.

Некоторые из меньших Маховиков накопления энергии вращаются почти со скоростью 100 000 оборотов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the smaller energy storage flywheels spin at almost 100,000 RPM's.

Существует несколько конструкций сцепления автомобиля, но большинство из них основаны на одном или нескольких фрикционных дисках, плотно прижатых друг к другу или к маховику с помощью пружин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are multiple designs of vehicle clutch, but most are based on one or more friction discs pressed tightly together or against a flywheel using springs.

Нет, вы ошибаетесь насчет того, что маховики, способные хранить 1 МДж, были испытаны на автомобилях Формулы-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No you are wrong about that flywheels capable of storing 1 MJ have been tested on Formula 1 cars.

Используя этот и известный момент инерции маховика, компьютер способен рассчитать скорость, мощность, расстояние и расход энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using this and the known moment of inertia of the flywheel, the computer is able to calculate speed, power, distance and energy usage.

По мере того как маховик вращается быстрее, сопротивление воздуха увеличивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the flywheel is spun faster, the air resistance increases.

Эта система использует маховик мощностью 18 мегаватт-секунд для улучшения качества электроэнергии и, таким образом, позволяет увеличить использование возобновляемых источников энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system uses an 18 megawatt-second flywheel to improve power quality and thus allow increased renewable energy usage.

В Стивентауне, штат Нью-Йорк, Beacon Power работает на маховичной накопительной электростанции с 200 маховиками мощностью 25 кВт * ч и 100 кВт мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Stephentown, New York, Beacon Power operates in a flywheel storage power plant with 200 flywheels of 25 kWh capacity and 100 kW of power.

Маховики, построенные в рамках паровых двигателей Джеймса Уотта, непрерывно работают уже более двухсот лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flywheels built as part of James Watt steam engines have been continuously working for more than two hundred years.

Но с появлением те-Рокуро, или маховика, механика метания сделала возможным более тонкое искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with the arrival of the te-rokuro or handwheel, the mechanics of throwing made possible a more subtle art.

Системы накопления энергии Маховиков, использующие механические подшипники, могут потерять от 20% до 50% своей энергии за два часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flywheel energy storage systems using mechanical bearings can lose 20% to 50% of their energy in two hours.

Маховик захватывает кинетическую энергию автомобиля при использовании тормозов и повторно использует ее для ускорения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flywheel captures the vehicle's kinetic energy when the brakes are used, and re-uses the energy for acceleration.

Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rings are connected to each other with threaded rods attached through adjustable nuts.

Там, где более поздние лучевые двигатели приводили в движение маховики, это было полезно для обеспечения более равномерного действия двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the later beam engines drove flywheels, this was useful for providing a more even action to the engine.

Инерция, необходимая для разрушения материала, обеспечивается маховиком, который перемещает вал, создавая эксцентрическое движение, которое вызывает закрытие зазора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inertia required to crush the material is provided by a flywheel that moves a shaft creating an eccentric motion that causes the closing of the gap.

Энергия маховика подается через специальную трансмиссию для частичного или полного питания автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In places where call pick-up is used, the telephone sets may be divided into zones.

Система состояла из высокоскоростных скользящих муфт, которые передавали крутящий момент на транспортное средство и от него, Соединенных с маховиком 60 000 оборотов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system consisted of high speed slipping clutches which transfer torque to and from the vehicle, coupled to a 60,000 rpm flywheel.

Цепи, претерпевающие такие колебания, называются маховиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circuits undergoing such oscillations are said to be flywheeling.

Система запуска маховика теперь отображается в очереди движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flywheel launch system is now displayed in the queue of the ride.

Он состоит из 10 Маховиков, изготовленных из стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of 10 flywheels made of steel.



0You have only looked at
% of the information