Отрезала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ответить, отвечать, отнять, резать, отделить, отделять, отнимать, срезать, изолировать
Позже она, кажется, смутила или разозлила свою семью, которая в значительной степени отрезала себя от нее. |
The creator of the Segway recently died by driving his invention off a cliff. |
Позже она, кажется, смутила или разозлила свою семью, которая в значительной степени отрезала себя от нее. |
Later she seems to have embarrassed or angered her family, who largely cut themselves off from her. |
Судя по грязи на волосах, я бы сказал, что наша жертва выкопала тела, а потом отрезала головы. |
Judging from the dirt in the hair, I'd say our victim dug the bodies up and then cut the heads off. |
Если бы укороченная версия отрезала часть головы Байдена, это можно было бы назвать неуважением. |
If the cropped version cut off part of Biden's head, it could be said to be disrespectful. |
Кроме того, Япония отрезала сухопутный путь снабжения Китая. |
Furthermore, Japan cut off the overland supply route to China. |
Танки были обозначены как танк М26Е1, но нехватка средств отрезала дальнейшее производство. |
The tanks were designated as the M26E1 tank, but lack of funds cut off further production. |
Например, Джон сказал, что Мэри отрезала его грамматически, потому что два референта, Джон и он, структурно разделены Мэри. |
For instance, John said Mary cut him is grammatical because the two co-referents, John and him are separated structurally by Mary. |
Финн понимает смысл послания, но Ломнай платит за это, так как жена Финна отрезала ему голову. |
Finn understands the message, but Lomnae pays for telling, as Finn's wife has his head cut off. |
Преследующий его шум и зеленоватое сияние отрезала закрывшаяся за его спиной дверь. |
The persecuting noises and fog of green light shut off as the door slid shut behind him. |
Honor cut another morsel of steak and slid it into her mouth. |
|
Я выкладывала то, с каким трудом отрезала семь-десять сантиметров любимых волос. |
I documented as I reluctantly cut off three to four inches of my beloved hair. |
По легенде, она отрезала себе грудь, чтобы избежать изнасилования группой бандитов. |
According to legends, she cut off her breasts in order to avoid rape by a group of bandits. |
Вспомните ту размахивавшую ножницами учительницу в никабе, которая отрезала волосы ученице без паранджи – и ей это сошло с рук. |
There was the scissor-wielding, niqab-wearing primary-school teacher who cut off the hair of her unveiled student — and got away with it. |
Тереза отрезала ножом кусочек щуки, взяла его и обмакнула в красный соус. |
Teresa used her knife to part a piece of fried pike, then picked up her half with her fingers and dipped it in red sauce. |
Работа в Биконсфилде отрезала его от большей части политической жизни британской столицы. |
Working from Beaconsfield cut him off from much of the political life of the British capital. |
Она каким-то образом уменьшила силу его голоса, когда отрезала его от силы стража. |
She'd diminished his voice when she reaped the guardian's strength away from him. |
Позже Лорна узнает, что Фейт убила Уильяма и отрезала себе пальцы. |
Lorna later discovers that Faith has killed William and has sliced off her own fingers. |
Я попытался это исправить, но тут же появилась куча людей и чуть не отрезала мне голову. |
I tried to fix that, and a bunch of people instantly showed up and almost cut my head off. |
Эта акция полностью отрезала русские войска от территории Ливонии. |
This action completely cut off Russian forces from the territory of Livonia. |
В комедийном акте пения петуния отрезала Линн, чтобы петуния могла продолжать петь вместо нее. |
The comedy–singing act featured Petunia cutting off Lynne so Petunia could continue singing instead. |
Ты хочешь, чтобы я отрезала часть его здоровой ноги и зашила в инфицированную ногу. |
You want me to cut a piece off his good leg and sew it onto the bad leg. |
Блокада смертоносных линкоров отрезала возможность подкрепления редеющих рядов Республиканских защитников. |
A blockade of deadly battleships has cut off any support for the dwindling Republic defenses. |
- может быть, она отрезала - maybe she snapped
- она отрезала свои волосы - she cut her hair
