Отслеживать количество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отслеживают - tracking
предназначен для отслеживания - designed to track
отслеживать статус заказа - track the status of your order
отслеживание жизни - life tracking
позволяет им отслеживать - allows them to track
отслеживать через - track through
отслеживание погоды - weather tracking
он отслеживает - he tracks
отслеживать то, что вы едите - track what you eat
Система отслеживания проблем - problem tracking system
Синонимы к отслеживать: прослеживать, наблюдать, проверять, следить, изучать
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
большее количество - large quantity
прирост количества деревьев, достигших диаметра рубки за определенный период - recruitment
дополнительные количества - additional quantities
Ввиду большого количества - view of the large number
вероятность поражения заданного количества целей - required target number destruction probability
иметься в недостаточном количестве - be scarce
качественный и количественный анализ - qualitative and quantitative analysis
количественная ослабление - quantative easing
количественная подвеска - quantitative suspension
опасные грузы, упакованные в ограниченных количествах - dangerous goods packed in limited quantities
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
Это привело к тому, что рекламодатели отслеживали кампанию по количеству кликов и были удовлетворены тем, что объявления можно отслеживать. |
This resulted in the advertisers monitoring the campaign by the number of clicks and were satisfied that the ads could be tracked. |
Поскольку для достижения поддающихся количественной оценке результатов изоляция не требуется, пользователи могут отслеживать активность внутри системы. |
Since no isolation must occur to achieve quantifiable results users can monitor activity within a system. |
Отслеживайте ошибки, которые возвращает API Send, в том числе те, что указывают на превышение ограничения по количеству. |
Be sure to catch any errors returned by the Send API including the one indicating that you've reached the rate limit. |
Существует ли какой-либо способ отслеживать общее количество изменений, внесенных в статью? |
Is there any way to track generally the number of revisions that an article has had? |
Google analytics используется для отслеживания активности веб-сайта, таких как длительность сеанса, количество страниц за сеанс, показатель отказов и т. д. |
Google analytics is used to track website activity such as session duration, pages per session, bounce rate etc. |
Количество членов социальной группы, которое может отслеживать примат, по-видимому, ограничено объемом неокортекса. |
The number of social group members a primate can track appears to be limited by the volume of the neocortex. |
Теперь отслеживать количество слов в документе стало проще. Пишите ли вы эссе объемом 250 слов или собственные мемуары, вы знаете, сколько еще слов вам нужно напечатать. |
Easily keep track of the word count in your document as you scroll and ensure that you're hitting your target whether you're crafting a 250 word essay or your own memoir. |
АНБ получило огромное количество информации, собранной из отслеживаемого трафика данных в Европе. |
The NSA gained massive amounts of information captured from the monitored data traffic in Europe. |
Указатели опасности не имеют блокировок, но могут отслеживать только самое большее фиксированное количество элементов в потоке как используемые. |
Hazard pointers are lock-free, but can only track at most a fixed number of elements per thread as being in-use. |
Они обнаружили, что ключевым моментом было использование программного обеспечения для отслеживания количества сканирований, которые посылают машины в сети. |
They found that the key was to use software to monitor the number of scans that machines on a network send out. |
Наушники Intel smart обеспечивают полный стереозвук и контролируют частоту сердечных сокращений, в то время как приложения на телефоне пользователя отслеживают расстояние пробега и количество сожженных калорий. |
The Intel smart earbuds provide full stereo audio, and monitor heart rate, while the applications on the user's phone keep track of run distance and calories burned. |
Недостаток подсчетов более высокого уровня заключается в том, что отслеживание большего количества информации может помешать быстрому и точному воспроизведению. |
The disadvantage of higher-level counts is that keeping track of more information may detract from the ability to play quickly and accurately. |
Первый узел в дереве отображает количество в единицах складского учета отслеживаемых номенклатуры или сырья, которые в настоящее время имеются в наличии. |
The first node in the tree displays the quantity, in the inventory unit, of the traced item or raw material that is currently on hand. |
В XX веке библиотекари были озабочены тем, чтобы отслеживать количество книг, ежегодно добавляемых в Галактику Гутенберга. |
During the 20th century, librarians were concerned about keeping track of the many books being added yearly to the Gutenberg Galaxy. |
Количество фекальных яиц используется для отслеживания уровня зараженности паразитами, восприимчивости отдельных животных и антигельминтной эффективности. |
Faecal egg counts are used to track parasite infestation levels, individual animals' susceptibility, and anthelmintic effectiveness. |
С помощью Band можно отслеживать параметры своего организма, например частоту пульса и количество пройденных шагов. |
The Band helps you keep track of data like heart rate and steps taken. |
Счетчик слева от доски отслеживает количество собранных бабочек. |
A counter to the left of the board keeps track of the number of butterflies collected. |
Большинство организаций отслеживают результаты своих продаж; или, например, в некоммерческих организациях-количество клиентов. |
Most organizations track their sales results; or, in non-profit organizations for example, the number of clients. |
Если бы национальные правительства отслеживали количество людей, принимающих бензо, это была бы отличная идея. |
This growth coincided with the development of alienism, now known as psychiatry, as a medical specialty. |
Существует также большое количество доказательств того, что факторы экологического риска для сложных заболеваний отслеживают расовые категории В Соединенных Штатах. |
There is also a large body of evidence that environmental risk factors for complex diseases track racial categories in the United States. |
Однако эта функция также отслеживает количество раз, когда пользователь был в этом месте, даты и точное время. |
However, this feature also keeps track of the number of times that the user has been to that location, the dates, and the exact times. |
Счетчик, b, отслеживает количество блокирующих считывателей. |
The counter, b, tracks the number of blocking readers. |
Но они не дают количественной оценки текущего состояния болезни и не отслеживают непосредственно ее прогрессирование. |
But they do not quantify the current state of the disease or directly track progression. |
Несколько давно отслеживаемых торнадо F5 / EF5 внесли свой вклад в Алабаму, сообщив о большем количестве жертв торнадо с 1950 года, чем в любом другом штате. |
Several long-tracked F5/EF5 tornadoes have contributed to Alabama reporting more tornado fatalities since 1950 than any other state. |
Красно-черное дерево отслеживает каждый простой путь от узла к листу-потомку, который имеет такое же количество черных узлов. |
The red-black tree tracks every simple path from a node to a descendant leaf that has the same number of black nodes. |
То есть вместо того, чтобы дожидаться стадии появления симптомов или отклонений, заметных при диагностической визуализации и достаточно выраженных, чтобы увидеть их при медицинских манипуляциях, мы можем обнаруживать рак, пока опухоль ещё относительно мала, отслеживая минимальные количества ДНК с мутациями в крови. |
So instead of waiting for cancers to be large enough to cause symptoms, or for them to be dense enough to show up on imaging, or for them to be prominent enough for you to be able to visualize on medical procedures, we can start looking for cancers while they are relatively pretty small, by looking for these small amounts of DNA in the blood. |
Если бы национальные правительства отслеживали количество людей, принимающих бензо, это была бы отличная идея. |
If national govs tracked number of people taking benzos it would be a great idea. |
Автоматический аккумуляторный чейнджер отслеживает количество батарей в системе и вытаскивает их только тогда, когда они полностью заряжены. |
The automatic battery changer keeps track of the batteries in the system and pulls them only when they are fully charged. |
Знаменатель для каждого компонента или системы отслеживает количество раз, когда транспортное средство эксплуатировалось в заданных условиях. |
The denominator for each component or system tracks the number of times that the vehicle has been operated in the specified conditions. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов. |
The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo. |
Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек. |
A private transfer can be arranged for any time and for any number of people. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
Сметные расходы на выплату вознаграждения судьям на 2003 год были исчислены исходя из количества заседаний, и данные о них приводятся в приложениях V и VI. |
The budgetary estimates for the remuneration of judges for 2003 have been based on the number of meetings, as set out in annexes V and VI. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время. |
The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now. |
Достаточно небольшого количества на шее, чтобы отследить его движения. |
All we need's a little bit in the back of the neck to track his movements. |
Крыса отслеживала каждое отправленное письмо. |
The RAT tracked every e-mail sent. |
Незначительные количества, вероятно, также извлекаются из сульфидных медных руд. |
Minor amounts are probably also extracted from sulfidic copper ores. |
Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM. |
One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Клиентский распознаватель отправляет сообщение о регистрации на сервер кэширования или на уполномоченный сервер для зоны, содержащей имя или имена, которые необходимо отслеживать. |
The client resolver sends a registration message to a caching server, or to the authoritative server for the zone containing the name or names to be tracked. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
Это означает, что некоторые могут расходиться во мнениях относительно количества таинств. |
This means that some may disagree on the number of sacraments. |
По мере того как катализатор регенерируется в реакции, часто только небольшие количества необходимы для увеличения скорости реакции. |
As a catalyst is regenerated in a reaction, often only small amounts are needed to increase the rate of the reaction. |
Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды. |
Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water. |
В то время как pi Скотта и Kappa Коэна работают только для двух рейтингов, Kappa Флейсса работает для любого количества рейтингов, дающих категориальные оценки, фиксированному количеству пунктов. |
Whereas Scott's pi and Cohen's kappa work for only two raters, Fleiss' kappa works for any number of raters giving categorical ratings, to a fixed number of items. |
Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным. |
A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
Энергоэффективность посудомоечной машины рассчитывается в зависимости от количества установленных мест. |
The energy efficiency of a dishwasher is calculated according to the number of place settings. |
Правильное продвижение через эти стадии требует правильного количества стимуляции и удовлетворения на каждой стадии. |
Proper progression through these stages requires the correct amounts of stimulation and gratification at each stage. |
Это расплавляется, когда небольшие количества бора, элемента III группы, добавляются, чтобы сделать полупроводник р-типа богатым электронными дырками. |
This is melted down when small amounts of boron, a group III element, are added to make a p-type semiconductor rich in electron holes. |
Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек. |
For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted. |
Все, кто находился на линии, могли слышать эти сигналы, а также слышать и отслеживать разговоры других людей. |
Everyone on the line could hear the signals, and could pick up and monitor other people's conversations. |
Это помогает уменьшить конкуренцию и избежать одновременных передач с большого количества станций, скрытых друг от друга. |
It helps to reduce contention and to avoid simultaneous transmissions from a large number of stations hidden from each other. |
Штаммы AIEC широко размножаются внутри макрофагов, индуцируя секрецию очень больших количеств ФНО-α. |
AIEC strains replicate extensively inside macrophages inducing the secretion of very large amounts of TNF-α. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отслеживать количество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отслеживать количество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отслеживать, количество . Также, к фразе «отслеживать количество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
